劇情簡介
劇照 因為得了“面紅耳赤症”，無論何時都會臉紅的楊美淑（孔曉振飾）是一所高中的俄語老師，而因為很多
人對她都非好感，所以她做的事情時常都成了無用功。而什麼樣的事情成為她的無用功了，這要從她對一個人的看法說起。“去年會餐時也坐在我旁邊，回家路上的車裡也坐在我旁邊，許鍾哲（李鍾赫飾）分明是喜歡上我了。”這其實是楊美淑的錯覺。偏偏這時候楊美淑的眼前還出現了個美女老師李有利（黃雨瑟惠飾），她可是所有女人的“公共之敵”，因為她長得實在太漂亮了。 李有利與楊美淑在同一所學校任俄語老師，但因為俄語沒有人氣，楊美淑被派遣到了中學教英語，她眼睜睜地看著自己暗戀的徐老師和李有利關係越來越密切。使勁努力也遭人討厭的楊美淑，毫無費力就能很受歡迎的李有利，兩人的差距實在是很大。美淑覺得自己被派遣到中學教英語和不能俘獲徐老師的心都怪李有利。
腦子裡充滿嫉妒和埋怨的楊美淑為了分開徐老師和李有利，開始實施計畫。而第一步就是拉攏徐老師性格怪異的女兒許鍾熙（徐雨飾），她們倆達成了某種秘密的聯盟協定
。
演職員表
演員表
胡蘿蔔小姐-劇照 孔孝珍Hyo-jin Kong
李鍾赫Jong-hyuk Lee
瑞雨Yoo Seo
方銀振Eun-jin Bang
奉俊昊Joon-ho Bong…友情客串
黃雨瑟惠Woo-seul-hye Hwang
朴贊郁Chan-wook Park…友情客串
羅美蘭Mi-ran Ra
鄭正勛Jeong-hun Jeong
Seong-woo Bae…Dermatologist
Da-eun Lee
Bo-ik Seo…Byeon
Woo Seo…Seo Jong-hee
職員表
編劇Writer
朴贊郁 Chan-wook Park- screenplay
胡蘿蔔小姐-劇照 朴恩橋 Eun-kyo Park- screenplay
Kyoung-mi Lee- screenplay
製作人Produced by
朴贊郁 Chan-wook Park
攝影Cinematography
鄭正勛 Jeong-hun Jeong
剪輯Film Editing
申敏靜 Min-kyeong Shin
原創音樂Original Music
張英圭 Yeong-gyu Jang
白賢鎮 Hyeon-jin Beak
視覺特效Visual Effects Supervisor
金泰熏 Tea-hun Kim
Eui Dong Park
幕後花絮
當影迷們第一眼看到胡蘿蔔小姐的扮相時大概會覺得，連醜女貝蒂的衣服都要比她搭配得鮮活很多吧。因為怕冷而穿上厚厚的過膝長裙，毛褲襪打底，說話帶著濃濃的鄉土氣，導演的用意很明顯，極端的裝扮更凸顯了人物與眾不同的特性，還有那怪異的臉紅症。觀眾們越是摸不著頭腦，越是期待看到這個人物的故事，編劇朴贊旭的功力也又上了一個台階。
曾經給大家帶來《老男孩》，《親切的金子》和《機器人之戀》，創意的小宇宙一次次地爆發，朴贊旭從未滿足。於是無數影迷們被金子瑪利亞般純潔的微笑征服，卻又被她下一秒作出惡魔般的殺人行徑嚇到；接下來大家又認識了可人的外貌更甚金子的英君，卻無奈她竟來自瘋人院，再加上此次的胡蘿蔔小姐，直接與觀眾紅臉對白臉，朴編劇的三個作品堪稱是螢幕怪女三部曲了吧。
所以在帶給觀眾一波又一波衝擊後，朴編劇決定衝擊自己，在《胡蘿蔔小姐》中挑戰了製片人的工作。王牌編劇又要轉型金牌製作人，連導演李京美都對朴老師表示出由衷的敬意。
對創作者的敬佩不但表現在口頭上，主演孔孝珍的賣力演出也是對主創人員辛苦創作的回報。在初看劇本的時候，孔孝珍自己就懵了，這樣的病，這樣的女人真的會存在嗎？在韓國這個常常“以貌取人”的社會，像李美淑這樣的人大概不多見了。對於孔孝珍來說最難的不是如何演繹那張一激就紅的臉，而是如何把握楊美淑固執不服輸卻又無法博得他人同情的矛盾心理。
楊美淑並不是那種卑微的丑角，在她的內心有一種外人無法動搖的堅定，她可以固執地認為暗戀對象徐老師也是同樣愛著自己的，她可以為了存錢忍受睡在學校的倉庫，為了得到愛人的心在大冬天練舞，慢慢的孔孝珍也開始融入到角色當中，甚至被楊美淑的傻和堅定而感動。連導演都盛讚孔孝珍的用心，隨著影片拍攝推進，孔孝珍變身的楊美淑多了許多細膩的心理描繪，而這些心理描繪無不通過孔孝珍多變的表情，甚至是細微到音調的高低而完全展現出來。
不知何時起螢幕開始青睞醜女，越來越多的女星不惜在作品裡變醜來博得觀眾對自己在演技上的認可，但孔孝珍曾經在電視劇《謝謝》中與帥哥搭檔出演堅韌的未婚媽媽，並在《幸福》《愛未知》等作品裡塑造了溫柔嫻熟的女性形象，眾多作品的磨練其實已經讓人看到了她的演技，所以孔孝珍特別希望這次“變醜變土”不單單只是塑造一個只會讓人嘲笑譁眾取寵的胡蘿蔔小姐，更希望觀眾也同樣能被她感動和激勵。
最後要提醒各位觀眾的是千萬不要以為自己看花眼竟然在《胡蘿蔔小姐》里瞄到了幾個大導演奉俊昊的鏡頭，那絕對是如假包換的奉導演。因為奉俊昊曾經有機會瀏覽過導演李京美《胡蘿蔔小姐》的劇本，雖然只是看看而已，但奉導演興趣濃濃的樣子讓李京美覺得非常可愛，於是誠意邀請他客串自己的新作品。當然，最終的受益人還是各位了觀眾了。
主演介紹
孔孝真 孔孝真（KongHyoJin），1980年4月4日生於韓國，先後出演過很多影視劇，
電視劇：《華麗的設施》、《沒有希望的愛情》、《隨你心意做》、《雪人》、《尚道，我們上學去》、《餅乾老師星星糖》、《謝謝》；電影：《女高怪談2》 、《殺手公司》、 《火山高校》、 《不懂事的妻子與波瀾萬丈的丈夫及跆拳少女》、 《Surprise》 、《品行不良》、《緊急行動19號》；先後獲得過多項大獎：2001年：SBS新人獎、2002年：MBC人氣獎、2002年：百尚演藝大獎電視部分新人獎、2003年：KBS優秀演技獎、網路最佳情侶大獎。
幕後製作
胡蘿蔔小姐-劇照 “朴贊郁的後機器人之戀時代？”類似這樣的以“朴贊郁”為關鍵字的報導不斷見諸於媒體，影片製片人朴贊郁大名鼎鼎，導演李京美並不再在乎前者的“喧賓奪主”，朴贊郁算是她的半個老師，她多次參與了其影片的拍攝。憑藉《老男孩》揚名國際的朴贊郁此後的《親切的金子》和《機器人之戀》因其創意性的情節和獨特映像風格給人留下深刻印象，本片也是他第一次挑戰製片人的工作。用他本人的話來說：“楊美淑是超越金子、英君，韓影史上最獨特存在的女主人公”，金子有著天使和惡魔兩張臉孔，而英君是擁有可愛的外貌而行為的可怕指數不相上下的神經質女生，影片中的美淑的無厘頭和搞怪將超過兩位“銀幕上的怪女郎”。
由孔孝珍扮演的美淑不僅有著顏面紅潮症這種罕見的怪病，而且其性情也是神經大條，善變陰晴不定，十分好戰，為了研究心儀的對象，甚至可以一整夜不睡。是堅定地把自己的情結和錯覺團結在一起生活，就是到皮膚科去看病也不忘和大夫商量自己的“戀愛大計”的人。08上半年《我人生最輝煌的瞬間》、《追擊者》和《人民公敵3》等大片雖然口碑不錯卻不能挽救本土票房的頹勢，而本片被製作方宣稱為是“用獨特的喜劇元素來武裝了的絕對優良之作”，無論是外貌，還是個性，都可愛得讓人捧腹的“胡蘿蔔小姐”被給予厚望。
性情直率的胡蘿蔔小姐身上發生的故事是以前韓國電影中所沒有過的，對於崇拜外貌至上主義的現代人和社會的偏見而言，絕對是一次諷刺性卻輕鬆歡快的衝擊，無論是故事還是台詞都源於生活卻又不落俗套。由李京美親自編寫的劇本濃縮了性格鮮明的各個人物，主人公胡蘿蔔小姐一連串荒唐的遭遇和“錯誤的冒險”，給觀眾以生活的啟迪，最後她認識到自己的不足和缺陷卻抱著快樂的態度生活下去的模樣，也道出了導演最想傳遞給觀眾的主題。
胡蘿蔔小姐別開生面的“衣、食、住”
胡蘿蔔小姐-劇照 如果說金基德的《時間》批判整容的基調太過沉重壓抑的話，那么本片絕對會讓你從這種不安感中解脫出來。“漂亮的女人在這世上畢竟是少數，所以這部片子能引起許多韓國女性的共鳴。”李京美說道，在韓國社會，女人的美貌是處理人際關係最快最有效的武器，無論是先天還是後天的美麗都能對其在戀愛、結婚和事業上容易得到別人需要努力奮鬥才能實現的東西。片中對人對物都熱情真心的美淑與美女百合形成了鮮明的對比，愉快的諷刺故事酣暢淋漓。特別是二人爭鋒相對的對話，在激烈中使觀眾的感情得到淨化。像燒傷了似的紅臉，被暴風雨襲擊過般的頭髮，雞腳一樣難看的雙腿，美淑的扮演者孔孝珍在長達兩個多月的拍攝過程中，嘗到了一般女演員不可能吃的苦，在開拍之初，連她自己也對這樣“誇張”的離譜的角色產生懷疑：“這樣的人真的存在嗎？”神經好戰的眼神，隨時都像在深思熟慮的雙眉，在大冬天裡學習跳舞練習排球……她極力用心去演繹這個心理“萎縮”用誇張的舉動企圖得到身邊人關愛的“胡蘿蔔小姐”，細膩到有稍微顫動不安的聲音和任何時候都沒有動搖的堅定眼神，用導演的話來形容就是“接近影片拍攝的尾聲，孔孝珍完全消化了角色，甚至變成了美淑，很難想像有其他的演員能比她演得出色”。片中，孔孝珍出色地展示了超過一千種的多變表情，纖細的心理描繪貫穿在始終強烈的外在形象上，這種“逆反式”的表演有望使其表演生涯走向另一個高度。
據悉，片裡的服裝設計也是由導演親力親為的。看看胡蘿蔔小姐的造型：看到就令人呼吸困難的黑色襯衫，下地長過雙膝的裙子，厚厚質地低劣的大衣，她的外在的平民化襯托出其想與人親近的心愿而衣服的顏色的質地則反映出了不能與人順暢溝通心靈的矛盾的一面。而在“吃”的設計上，胡蘿蔔小姐也很有其獨特的一面：雞腳、石榴汁、紅薯和各種營養補助品，顯示出她對健康的異常不安和擔心，雞腳里含有防止皮膚老化的骨膠原，纖維含量豐富的紅薯，對治療臉紅症有效的石榴汁等等，就是這么“講究吃”的美淑面對自己的真愛，也有豁出去的勇氣時恰恰顯示出了她的直率和可愛。而“住”方面，為了存錢，她沒有個像樣的家，就是在學校的保健室里也能睡著，這從側面反映出了她寂寞的內心和處理人際關係的疲倦。
拍攝花絮
奉俊昊友情客串
胡蘿蔔小姐-劇照 名導奉俊昊在一次偶然機會下看到這部電影的劇本，李京美見其對劇本十分感興趣的樣子，就靈機一動邀請他客串演出，奉俊昊也欣然接受邀請，他在片中扮演了與孔孝珍在同一間學院工作的社員，沒有一句台詞。如此地“大材小用”，他本人表示“過程很有趣”。
孔孝珍：“醜女”的幸福生活
以往在《愛未知》、《幸福》和《謝謝》等影視作品中，孔孝珍都給人以溫惋賢淑的印象，此次的韓版鍾無艷，無論是人物的外形，還是個性特徵，都是她從影以來最大的破格變身。通紅如冬天裡的蘿蔔，亂蓬蓬的頭髮以及山里味十足的笑容，導演開機前擔心曾做過服裝模特對造型非常講究的孔孝珍會對這么個醜女模樣有所顧忌，沒想到在片場第一次試妝時孔孝珍給化妝師的意見都是“更加醜”方面的。影片拍攝的多數時間正值韓國最冷的季節，她沒有一句的怨言，始終以熱情面對工作。以變成“醜八怪”的孔孝珍為主角拍攝的預告版海報一曝光後，不但沒有遭到觀眾的“嫌棄”，許多人還紛紛在網上留言稱讚她是“真正的電影演員”，“可愛得令人忍不住大笑，只有她才能勝任難度這么高的角色”等。
本片榮獲了2008年第29屆青龍電影獎的最佳新人導演和最佳劇本獎。
相關評論
一個成為大師的導演，就不好意思再拍些小情調的電影了。作為極少數既能拿獎又能賣錢的導演之一，朴贊彧明白自己的金字招牌不能砸。可是他實在愛那些癲狂、有趣、浪漫的小故事，《電子人也無所謂》分明是很有想像力的浪漫電影，但印著朴贊彧標籤後，觀眾卻覺得不夠。那么，自己擔任監製和編劇，讓年輕導演去完成他那些瘋狂的小事是個不錯的方法。
胡蘿蔔小姐-劇照 《胡蘿蔔小姐》由朴贊彧的電影公司Moho Film製作，新人李京美導演的黑色喜劇。從癲狂的人物性格、尖刻的對白，到對大量閃回的處理，片中處處都是朴贊彧的影子，可以看作是可見他對影片的掌控程度應該像當年的徐克之於電影工作室出品的影片。本片也可承接朴老師的前作名為“不被愛也無所謂”。
孔孝珍一如既往地適合這種另類的角色，其他演員亦各自被恰如其分地利用了（朴贊彧的唯一敵手奉俊浩導演，在片中客串了楊美淑參加的英語訓練班的同學，出鏡兩次），雖然中文字幕（影片本身的對白風格所致，與字幕組的工作質量無關）使得觀看過程有些吃力，但笑點依然很足。這類電影有著固定觀眾群，但很有限，本片的國內票房是53萬人次。當年以朴贊彧本人的號召力，《機器人也無所謂》（它至少比“胡蘿蔔”陽光一些）也只有將近78萬人次的票房。
影片獲獎
胡蘿蔔小姐 2009年紐約亞洲電影節亞洲新星獎(孔孝真）
2008年第7屆韓國電影大賞最優秀女演員獎（孔孝真）、最佳新人女演員（徐雨）
2008年第29屆韓國電影青龍獎最佳新人導演（李京美）最佳劇本（李京美）
2008年第11屆Director'sCUT電影頒獎典禮最佳女演員獎（孔孝真）、新人演技獎（徐雨）
2008年第10屆釜山影評賞最佳新人女演員（徐雨）
2008年第28屆韓國影評獎最佳新人女演員（徐雨）
2008年女性電影人慶典最佳演技獎（孔孝真）最佳導演（李京美）和最佳劇本獎（李京美）
影片評價
孔孝真片中造型 韓國電影人總是會把一些俗套重新包裝成新的有趣的故事，這部影片就是個典型的例子。該片黑色幽默的故事和演員另類的表演，是影片的看點所在（華商晨報評）
。
《胡蘿蔔小姐》塑造了四個鮮明的女性形象，她們微妙的心理變化通過幽默而諷刺的台詞一一呈現，堪稱一幅生動的韓國社會女性群像圖。整部作品喜劇效果強烈，女主角楊美淑自卑又自信的性格引發的一連串荒誕行為，帶來了不少笑點，而這個角色也是對外貌至上的韓國社會一個極其辛辣的嘲諷。因為是僅為10億韓元（約合人民幣400萬元）的小製作，所以在影片中很難找到華麗的看點，但僅憑人物和台詞就足以找到十足的新鮮感（騰訊網 評）
。
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
韓國South Korea2008年10月16日
德國Germany2009年2月9日 ...... (European Film Market)
更多名稱
更多外文名：
Miss Carrot
홍당무
미쓰 홍당무
Misseu Hongdangmu
Crush and Blush .....International (English title)
