《老私塾---宋詞三百首(下)》

乍聽得、鴉啼鶯�U，惹起新愁無限。 怎忘得、迴廊下，攜手處、花明月滿。 風悲畫角，聽《單于》，三弄落譙門。

老私塾---宋詞三百首(下) 特色及評論

本書是《老私塾》書系第一輯叢書之一，《宋詞三百首》共分上下兩冊，本書是下冊。 全書旨在以通俗、簡潔、精要的方式介紹作者精選的幾百宋詞作品，注釋力求簡明，疏通詞義；白話譯解，力求以直譯者方式準確傳達原詞意蘊，力求譯者文化優美暢達，儘量體現原詞的藝術風味；品析則力求以簡練、精要的藝術分析，闡釋詞作的意象、情蘊和表現技法，為宋詞愛好者領會、品鑑宋詞藝術，提供一定的參考。

老私塾---宋詞三百首(下) 文章節選

薄�� 呂濱老 青樓春晚，晝寂寂、梳勻又懶。乍聽得、鴉啼鶯�U，惹起新愁無限。記年時、偷擲春心，花前隔霧遙相見。便角枕題詩、寶釵貰酒，共醉青苔深院。 怎忘得、迴廊下，攜手處、花明月滿。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗閒時對芭蕉展。卻誰拘管？盡無言閒品秦箏，淚滿參差雁。腰肢漸小，心與楊花共運。【釋義】 晚春的青樓上，白晝寂寞無聊，梳勻鬢髮卻懶得修飾紅妝。突然聽到烏鴉聒噪共鶯低唱，引起無限的新愁在胸中翻湧。記得當年，偷偷地拋送一片春心，在花叢間，隔著薄霧與他遙遙相望。相愛日深便取了角枕題寫詩章，摘下金釵換酒酣飲，在青苔遍長的深院裡共醉夢鄉。 怎能忘，並肩攜手漫步在曲折的迴廊，明月圓滿的夜色花兒芳香。如今卻只有暮雨，蜜蜂蝴蝶似乎也生了愁心恨腸，舒展的芭蕉葉寂寞地對著小窗。卻是誰將我拘管關懷？終日悶悶無語，閒來品味著古箏的憂傷，淚水灑濕了參差的弦柱雁行。相思煎熬得我腰肢漸漸瘦小，心卻隨著楊花柳絮飛向了遠方。南浦 魯逸仲 風悲畫角，聽《單于》，三弄落譙門。投宿�V�V征騎，飛雪滿孤村。酒市漸闌燈火，正敲窗、亂葉舞紛紛。送數聲驚雁，乍離煙火，嘹唳度寒雲。 好在半朧淡月，到如今，無處不消魂。故國梅花歸夢，愁損綠羅裙。為問暗香閒艷，也相思、萬點付啼痕。算翠屏應是，兩眉余恨倚黃昏。【釋義】 寒風中傳來畫角的悲音，聽那《單于》曲反覆彈奏了三遍，從城樓的譙門飛落迴旋。騎著馬兒快行，投宿驛站，漫天飛雪落滿孤村。鬧市上酒樓燈火漸暗，亂紛紛的落葉飛舞飄零，正在敲打著窗欞。目送著幾聲驚叫的大雁，突然離開煙氣迷�韉乃�面，發出嘹亮的尖叫穿越寒冷的雲幔。

老私塾---宋詞三百首(下) 相關圖書