《老私塾---宋詞三百首(上)》

裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注。 憑寄離恨重重，者雙燕何曾，會人言語？ 新工式樣，美的妝束，艷色灼灼，香氣融融。

老私塾---宋詞三百首(上) 特色及評論

本書是《老私塾》書系第一輯叢書之一，《宋詞三百首》共分上下兩冊，本書是上冊。 全書旨在以通俗、簡潔、精要的方式介紹作者精選的幾百宋詞作品，注釋力求簡明，疏通詞義；白話譯解，力求以直譯者方式準確傳達原詞意蘊，力求譯者文化優美暢達，儘量體現原詞的藝術風味；品析則力求以簡練、精要的藝術分析，闡釋詞作的意象、情蘊和表現技法，為宋詞愛好者領會、品鑑宋詞藝術，提供一定的參考

老私塾---宋詞三百首(上) 內容簡介

燕山亭趙佶北行見杏花 裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注。新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。秋苦，問淒涼院落，幾番春暮？ 憑寄離恨重重，者雙燕何曾，會人言語？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除夢裡有時曾去。無據，和夢也新來不做。【釋義】 仿佛是能工巧匠的傑作，用潔白透明的素絲裁剪而成。那輕盈的重重疊疊的花瓣，如同淡淡的胭脂暈染均勻。新工式樣，美的妝束，艷色灼灼，香氣融融。天上仙宮的仙女，見到她也會羞愧得無地自容。但妖艷的花朵最容易凋落飄零，又有那么多的淒風苦雨，無意無情。這情景實在令人愁苦，不知經過幾番春來春去，院落中留下一片淒涼。 我被拘押著北行，誰來把這離恨重重寄託？這雙燕又怎么能夠理解人的語言和心情？天遙地遠，已走過了萬水千山，回首南望，怎知何處是我的故宮？又怎 能不深深地懷念故國。我曾經在夢中偶爾重回故鄉地，可如今即便這虛空的夢也不做了。

老私塾---宋詞三百首(上) 相關圖書