簡介
《紙牌屋》(英文名:《HouseofCards》),是一部美國電視系列劇,改編自英國政治小說家麥可·道布斯(MichaelDobbs)的同名政治驚悚小說。主要描述一個冷血無情的美國國會議員及與他同樣野心勃勃的妻子在華盛頓高層當中“運作權力”的故事。
《紙牌屋》由大衛·芬奇執導,凱文·史派西、羅賓·懷特主演,共2季,每季13集,首播日期為2013年2月1日。
主創人員
職員表
製作人 | 達納·布努內蒂、安德魯·戴維斯、Joshua Donen |
導演 | 大衛·芬奇、詹姆斯·弗雷、艾倫·寇爾特 |
副導演(助理) | Timothy Blockburger、assistant director、Jennifer Roberts |
編劇 | Kate Barnow、鮑爾·威利蒙、安德魯·戴維斯 |
攝影 | Igor Martinovic、Eigil Bryld、Tim Ives |
配樂 | 傑夫·比爾 |
剪輯 | Cindy Mollo、Byron Smith、Sidney Wolinsky |
藝術指導 | Steve Arnold、Donald Graham Burt |
美術設計 | Halina Gebarowicz、Steve Arnold、Dawn Swiderski |
服裝設計 | Tom Broecker、Gersha Phillips、Johanna Argan |
演員
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
"Frank" J. Underwood | 凱文·斯貝西 | ||
Claire Underwood | 羅賓·懷特·潘[7] | ||
Zoe Barnes(角色已逝) | 凱特·瑪拉 | ||
Peter Russo(角色已逝) | Corey Stoll | ||
Doug Stamper(角色已逝) | Michael Kelly | ||
Linda Vasquez | Sakina Jaffrey | ||
Christina Gallagher | Kristen Connolly | ||
Janine Skorsky | Constance Zimmer | ||
Lucas Goodwin | Sebastian Arcelus | ||
Gillian Cole | Sandrine Holt | ||
Garrett Walker | Michael Gill | ||
Jim Matthews | Dan Ziskie | ||
Adam Galloway | Ben Daniels | ||
Edward Meechum | Nathan Darrow | ||
Remy Danton | Mahershala Ali | ||
Freddy | Reg E. Cathey | ||
Catherine Durant | Jayne Atkinson | ||
Tom Hammerschmidt | Boris McGiver | ||
Rachel Posner | Rachel Brosnahan | ||
Raymond Tusk | Gerald McRaney | ||
Marty Spinella | Al Sapienza |
幕後花絮
1、《紙牌屋》作為流媒體網站Netflix推出的網路劇,不同於在電視上播出、需要劇迷們守著“追”著看的傳統美劇,該劇在2013年2月1日這天以一整季13集的規模,一股腦兒被放在了網上。
2、《紙牌屋》由英國同名小說改編,場面宏大、製作奢華,是在BBC電視台的一個短篇連續劇的基礎上發展起來的。
3、本劇由鮑爾·威利蒙開發和製作,他精通政治,曾做過查爾斯·舒默、霍華德·迪恩和希拉蕊·柯林頓的助理,還寫過電影《總統殺局》的劇本,該劇由喬治·克魯尼導演,非常接近政客們的真實生活。
4、男主角凱文·史派西曾說,“關於這部劇和麥克·道波森的書,其精彩之處在於它們立足於莎士比亞的作品。它直接致敬的絕對是《理察三世》。”
5、Francis偏愛敞角領襯衫,而美國人大多喜歡扭扣領。敞角領源於英國,受老派英國人推崇,而流行起來是因為溫莎公爵,搭配領帶系法”溫莎結”也是由他推動。這種結象徵著權貴,是權勢階級的首選。
6、讓Francis頭痛了一整集的“大桃子”,那個桃子形狀的水塔是真實存在的,位於南加州的加夫尼市,有四層樓、150英尺高。值得寬慰的是,真正的“大桃子”附近並沒有發生與劇中情況類似的交通事故。
7、美國總統歐巴馬發推說:“明天看《紙牌屋》,請大家別劇透。”同時艾特了《紙牌屋》官方推特,對方卻只是無評論地轉發。而這令凱特·瑪拉激動不已,迅速轉推說:“這事兒剛剛發生了!!!!!!”
製作模式獨特
《紙牌屋》是一部純網路劇,和其他美劇一周發布一集的方式不同,《紙牌屋》第一季13集,在網路上一併發行,並且實行收費觀看。儘管在廣告收入上略有受損,但這種方式保證了劇集的結構完整,少去了電視播出的渠道費用,對傳統的電視台構成了進一步的壓力,很有可能造成美國電視劇行業的重新洗牌。
人物介紹
弗蘭克
來自南卡羅來納州第五國會選區的民主黨籍國會議員,第一季眾議院多數黨黨鞭,在第二季中成為美國副總統,並在第二季季終時成為第46任美國總統。角色名字來源於同名小說和英國版同名劇集主角弗蘭西斯·厄克特以及美國首任民主黨眾議院黨鞭奧斯卡·安德伍德。與英國版劇集主角相似,弗蘭克在劇中經常“打破第四面牆”,與觀眾直接對話。克萊爾·安德伍德
弗蘭克之妻,負責運營一家非營利組織“淨水計畫”(CleanWaterInitiative),在第二季中辭去此工作。她時常捲入其夫的政治行動中。佐伊·巴恩斯
《華盛頓先驅報》記者,後因與老闆產生矛盾而轉職到“頭條網”(Slugline)。在與弗蘭克初次見面後迅速與其建立了互相利用的關係,二人發生性關係,同時弗蘭克為她提供內幕新聞素材以打擊政治對手。第二季中因試圖調查彼得·羅素之死的內幕而被弗蘭克殺害。道格拉斯
弗蘭克的幕僚長和親信,曾經有酗酒問題。發現彼得·羅素與瑞秋發生性關係,道格將其牽扯進安德伍德的政治行動中。第二季末,帶領瑞秋轉移住處時,瑞秋因恐懼而將道格殺害並逃走。加勒特·沃克
第45任美國總統,前科羅拉多州州長。優柔寡斷一首擺布,最終被弗蘭克設計,於第二季末被迫辭去總統職位。彼得·羅素
來自賓夕法尼亞州第一國會選區的民主黨籍眾議員。因酗酒、吸毒、召妓等醜聞而受到弗蘭克要將其醜聞公之於眾的威脅,並因此對效忠。(tv.ebeta.org)在弗蘭克幫助下戒酒後參選賓夕法尼亞州州長,後因試圖洗白前科以逃脫弗蘭克的掌控而最終被他殺害。
雷米·丹頓
曾在弗蘭克手下工作,隨後成為桑科天然氣公司的說客,後轉投雷蒙德·塔斯克,成為其代言人。
琳達·瓦斯奎茲
沃克總統的白宮幕僚長,曾是弗蘭克的在總統身邊的鐵桿盟友,電視迷劇情,幫助弗蘭克登上副總統位置,但在第二季中與安德伍德產生矛盾,被迫辭職。
艾德華·密查姆
美國國會警察,負責安德伍德的安保和司機工作。第二季中加入美國特勤局,負責安德伍德就任副總統後的安保,並與弗蘭克夫婦同時發生了性行為。
克里斯蒂娜·加拉格
國會職員,與彼得·羅素有私情,後成為總統私人助理。由於其身份可能威脅到弗蘭克的政治生涯,在第二季中被克萊爾通過總統夫人的私人關係,令總統將其辭退。
簡寧·斯高斯基
《華盛頓先驅報》記者,後轉職到“頭條網”,對佐伊的突然成功懷有疑心,最終仍加入頭條網與佐伊同事。與佐伊一同調查弗蘭克,但在佐伊死後退出,並搬離華盛頓到其母處居住。
盧卡斯·古德溫
《華盛頓先驅報》(TheWashingtonHerald)編輯,佐伊·巴恩斯的同事。第二季中,懷疑佐伊的死與弗蘭克有關,在調查弗蘭克時被道格設計,最終因涉嫌網路恐怖活動而入獄。
瑞秋·波斯納
曾是妓女,與彼得·羅素髮生性關係後被道格·斯坦普牽扯進安德伍德的政治行動中,(who.ebeta.org)因曾與其他人會面而被道格懷疑其忠誠度。第二季末在道格帶領其轉移住處時因恐懼而將道格殺害並逃走。
雷蒙德·塔斯克
富商,經營數家企業,在核工業方面掌握重要地位,與沃克總統私交甚篤,對總統的決定有重要影響,舉薦弗蘭克擔任副總統,最終與弗蘭克與沃克總統鬧翻,他的證詞導致沃克總統下台。
弗雷迪
在弗蘭克的幫助下,經營一家小烤肉店,弗蘭克是其二十年的老顧客,弗雷迪因為讓媒體曝光了弗蘭克這副總統是他的老客戶變成客似雲來,但隨之而來的一些列麻煩,卻導致其也只能把店鋪賤賣4.5萬美元,到老一場空。
所獲獎項
時間 | 獎項 | 獎項類別 | 類型 | 提名/獲獎方 |
---|---|---|---|---|
2014 | 第66屆艾美獎 | 劇情類最佳女主角 | 提名 | 羅賓·懷特 |
劇情類最佳男主角 | 凱文·史派西 | |||
劇情類最佳客座男演員 | 雷格·E.凱蒂 | |||
劇情類最佳客座女演員 | 凱特·瑪拉 | |||
劇情類最佳編劇 | Beau Willimon | |||
劇情類最佳導演 | Carl Franklin | |||
2014 | 第71屆美國全球獎 | 電視類-劇情類劇集最佳女主角 | 獲獎 | 羅賓·懷特 |
電視類-劇情類最佳劇集 | 提名 | 《紙牌屋》 | ||
電視類-劇情類劇集最佳男主角 | 凱文·史派西 | |||
電視類-最佳男配角 (劇情類&喜劇類&迷你劇&電視電影) | 寇瑞·斯托爾 | |||
2013 | 第65屆艾美獎 | 艾美獎-單鏡頭劇集最佳攝影 | 獲獎 | Eigil Bryld |
劇情類劇集-劇情類劇集最佳導演 | 大衛·芬奇 | |||
劇情類劇集-劇情類系列劇最佳選角 | Laray Mayfield、 Julie Schubert | |||
艾美獎-單鏡頭劇情類劇集最佳剪輯 | 提名 | 柯克·巴克斯特 | ||
艾美獎-系列劇最佳音樂創作 (原創配樂) | 傑夫·比爾 | |||
艾美獎-最佳原創主題曲 | 傑夫·比爾 | |||
劇情類劇集-劇情類最佳劇集 | 《紙牌屋》 | |||
劇情類劇集-劇情類劇集最佳男主角 | 凱文·史派西 | |||
劇情類劇集-劇情類劇集最佳女主角 | 羅賓·懷特 |
分集劇情
第1集弗蘭西斯.安德伍德做了一段漂亮的開場白,他是美國國會多數黨領袖,一個老謀深算的職業政客,已經在國會待了很多年。他堅信新當選的美國總統及其幕僚背叛了他,於是發誓要將這一任總統趕下台。他在立法問題上多次與現任總統作對,並且命令自己一手扶持起來的年輕女記者利用新聞武器來幫助他。[6]
第2集
媒體報導新聞後引起了全民震驚。弗蘭西斯與桑科工業承諾了互相扶助的關係。利用精明的算計,唐納德妥協其擔任國務卿與之交換職務的協定。佐伊發表的文章再次挫敗科恩,令弗蘭西斯人氣暴增分享者影視,弗蘭西斯很快聯繫羅素儘快買通有關人士。克萊爾也在公司正式宣布裁員決定。
第3集
發生新的事故,將會影響弗蘭西斯新的教育法案,弗蘭西斯只得親自遠行去和解問題。佐伊所代表的先鋒報收到了採訪,弗蘭克也在所在的教堂進行發言,以抵消對其就位不利的因素。佐伊因對其上司湯姆表示不滿被責令一個月不允許上電視報導。
第4集
湯姆的言辭沒有通過公司老闆瑪格麗特那關,佐伊依然被留了下來,雷米找到克萊爾稱桑科工業恢復捐款即將與其重新合作,但弗蘭克並不贊成這樣危險的做法。弗蘭克勒令羅素來號召12個人參加選舉,狠狠地“回報”了一下議員大衛。弗蘭克告訴佐伊仍需要其輔助,佐伊自知不會接受白宮的工作,與上司發生爭執被炒魷魚。另一方面弗蘭克透露給鮑勃訊息,挑起兩派爭端。
第5集
弗蘭克回到辯論會遭到馬蒂痛罵修改法案。克萊爾還在為雷米提出供應150萬美元的提議耿耿於懷,瑪格麗特因湯姆對佐伊的言論而辭退湯姆。弗蘭克得知科茨沃斯酒店取消了與克萊爾的預約,提供人力為克萊爾舉辦露天野餐會。馬蒂要找來200名老師工會舉行示威,打算與弗蘭克競爭到底,示威活動與晚會同時舉行。弗蘭克給抗議人士發放食物,抗議不了了之,預示馬蒂的失敗。
第6集
馬蒂號召教師持續罷工,逼迫弗蘭克要儘快想出辦法處理罷工問題。利用弗蘭克家中被人投磚襲擊一事要佐伊寫出報導,克萊爾拒絕了亞當繼續與其交往的邀請,馬蒂與弗蘭克準備就該問題進行一對一的對質,很明顯弗蘭克在做好充分準備的馬蒂面前顯得有一些力不從心。弗蘭克重整旗鼓,助皮特贏得競選資格,並公然拒絕總統的要求,並令密查姆復職。
第7集
在聯合會議上總統點名讚揚安德伍德提供教育法案,弗蘭克藉機邀請副總統參加羅素的競選,琳達堅決反對副總統涉及偏幫個別州競選。道格出現私人問題,被名為瑞秋的女人要挾。羅素麵臨挑戰,展現出了其道行薄弱的一面,打破常規,總統決定嘗試使用羅素。佐伊勸說簡寧跳槽到頭條網工作,做了一個順水人情。
第8集
羅素努力增進自己的業績,盡力挽回之前所造成的損失。弗蘭克參加了老同學聚會,共同追溯美好的回憶。羅素在競選演講上並沒有體現出其能力,把現場搞得一塌糊塗,羅素再次找到保羅幫忙,保全了自己在造船廠失業崗位民眾中的聲望。弗蘭西斯.J.安德伍德圖書館也正式建成,弗蘭克做了演講,羅素也重拾自信,有了一定的進展。
第9集
羅素的競選活動受到阻撓,桑科的雷米已然“買通”大部分人,這對競選活動非常不利。弗蘭克去桑科找雷米談判未果,需要採取不同方式對桑科進行“逐個擊破”。佐伊聽了簡寧的話,晚上放了弗蘭克的鴿子,弗蘭克很生氣,但還是接受了第二天佐伊的道歉。副總統在各方面演講中並沒有意引出羅素的發言,羅素十分尷尬,就雷米的事情弗蘭克和克萊爾發生了爭吵,同時雷米也威脅了克萊爾對法案進行修改。羅素髮表了精彩萬分的演講,但最終法案投票還是失敗了。
第10集
弗蘭克決定清理組織內的叛徒,佐伊告知弗蘭克其實是被克萊爾在背後捅刀子,經過商量克萊爾認為自己仍需要雷米的幫助,在這點上兩人意見發生了嚴重不合,兩人不歡而散。羅素也掌握了弗蘭克的把柄,並要挾弗蘭克儘快幫他解決問題,弗蘭克陷入窘境。克萊爾專程去找佐伊,弗蘭克知情後回家克萊爾卻已經走了。羅素得知要與雷米合作後有些驚訝,但還是同意了。瑞秋去接近羅素,羅素喝酒誤事搞砸了採訪。
第11集
弗蘭克慫恿副總統返回舊崗位州長參加州長競選,此時的羅素已經天昏地暗、失去理性了。琳達懷疑弗蘭克想要頂替副總統,弗蘭克將計就計,提議二人聯手。羅素消失未露面,競選堪憂;克萊爾仍然在乎弗蘭西斯,與亞當發生爭執。琳達對弗蘭克的提議向總統列出了一系列的優勢令提議得以實現。羅素到警察局自首請求被拘捕,道格將其保釋,弗蘭克擬造犯罪現場致使羅素醉酒“自殺”身亡。
第12集
克里斯蒂娜希望保羅能夠繼任羅素一職,據簡寧的調查也得出了羅素曾被“位高權重”的人逼迫,並猜測這個人是弗蘭克.安德伍德,佐伊竭力為弗蘭克辯解開脫,克里斯蒂娜也從簡寧口中得出蹊蹺,但道格及時趕到支走簡寧。弗蘭克來到聖路易斯會見雷蒙德,但雷蒙德很迴避擔任副總統的問題,事實上雷蒙德已經隱約看出了弗蘭克的心思。佐伊找到了羅伊女伴艾柯挖到了猛料,同時道格也調查處雷蒙德與沃克有著非常近的關係。
第13集
弗蘭克寄一切希望於雷米,但雷米只是中間人,桑科不支持弗蘭克的一系列建議,弗蘭克陷入危機。弗蘭克將副總統的候選名單傳送給佐伊,佐伊與簡寧馬上開展工作,佐伊找到瑞秋諮詢議員之事,瑞秋說了謊話,道格從中包庇,佐伊等人終於推測出弗蘭克的“陰謀”。
播出信息
播出/發行時間 | 播出平台 | 備註 |
---|---|---|
2013年2月1日 | Netflix網站 | 第一季全球首播 |
2014年2月14日 | Netflix網站 | 第二季全球首播 |
2013年5月7日 | Showcase頻道 | 澳洲Showcase頻道的持有者,付費電視公司Foxtel將影片以視頻點播方式為Showcase的訂閱客戶提供本劇節目 |
2013年11月26日 | 台灣公共電視公視主頻 | |
2014年 | 紐西蘭TV3頻道 | |
2014年2月14日 | 搜狐視頻 | 搜狐視頻將本劇引進中國大陸,第二季全部13集與Netflix同步播出 |
2014年2月20日 | 印度Zee Café頻道 | 以標清和高清兩種格式播出 |
2014年2月24日 | 俄羅斯第一頻道 | 播出第二季 |
2013年6月11日 | Netfix | 第一季的藍光光碟和DVD版本 |
劇集評價
與《白宮群英》的浪漫主義和《新聞編輯室》的理想主義不同,《紙牌屋》冷峻壓抑,是完全的批判現實主義風格。凱文·史派西飾演的政客弗朗西斯是一本活動的政治教科書,善於運作權力:他用權力使議員從酒駕案中脫罪,又用權力讓在居民區開槍的保全免於被開除的厄運,並由此收穫了兩名忠誠的下屬。也許你以為這司空見慣,但對於西方世界,這是足以令這位眾議院多數黨黨鞭下台的腐敗醜聞。(新京報評)這類似一部智力火力權力更密集更殘酷的“白宮甄嬛傳”,過招相當給力。每一天,他都在“布局下棋”,更多的兩面三刀、背信棄義、暗渡陳倉、合縱連橫隨時都在發生,張力十足的政治遊說場景滿足了中國觀眾對“美國宮廷戲”的獵奇。相比之前的《白宮風雲》,《紙牌屋》更注重講人的故事,而不是故事裡的人,所以即使最初不懂美國精英政治的觀眾,也會很快開動腦筋,沉浸於戲中——而最牛掰的還在於,現實中的華府內資深人士也被劇集吸引,表示“還真有一定操作可行性”!(精品購物指南評)
一部政治劇的骨架是個人爬行史,血肉就是構成“如何面對權力、野心和墮落”的各種細節。第二部雖然歸攏了主線,主題也更集中,故事卻沒有像第一季那么緊湊完美。新加入的人物和情感戲也生硬了,比如接過安德伍德的槍、擔任黨鞭的女政客傑奎琳·夏普,本來更適合與安德伍德夫人分庭抗禮,但是她的性格不夠充分,無論是與雷米的感情,還是政治上的殺伐決斷,都顯得差一點,不如第一季里同樣分擔戲份的女記者形象出色。 同樣的問題也出現在總統沃克和安德伍德的第一政敵斯塔克身上。安德伍德越披荊斬棘捨身歷險,總統沃克就越可疑,這么孱弱是怎么混上的總統? 好在男女主角的表現沒有讓人失望,聰明才智加鐵石心腸,就是一對志在橢圓辦公室的邦妮和克萊德。凱文·史派西依然霸氣十足。(南方都市報評)
《紙牌屋》第二季仍然是一部八分美劇,承接了上季精彩,在很多方面有所突破和嘗試。但這並不能掩蓋很多細節缺憾,部分不必要的噱頭反為整體減分。《紙牌屋》想要爪子更鋒利,最終成為經典,還需繼續努力長大。凱文史派西的演技無需多提,他就是那個全身上下每個毛孔都滲透著“陰謀”二字的政客,精彩到無可挑剔。但就人物設定來說,再理智的政治家,總應有他人性的一面。在第二季他更像個政治機器,不斷排除障礙,擊垮敵人。“弗蘭妻”羅賓懷特第二季大放異彩。第一季中我們只是看到她嚴於律己,關心丈夫,一度迷茫,對事業要求極高。但是第二季中作為副總統夫人,她的自我要求與他人期許不斷提高,更多的細節、旁枝人物補充進來,我們對她了解的越多,這個人物就更加有血有肉。(新浪娛樂評)
大家翹首以待的《紙牌屋》第二季,不僅劇情走向黑暗,編劇手法亦開始自甘墮落,其境界越來越低下。《紙牌屋》里沒有徹底的好人,這本身不是錯,完全可以是一種更高的藝術追求。政壇、商界等地原本就是大染缸,對於反映人性之惡是理想的場所,起碼要比醫院、警局更合適。同類題材中,《紙牌屋》有別於偏理想主義的《白宮群英》,集中體現了美國政治的弊端;在美劇佳作中,《紙牌屋》跟《絕命毒師》、《廣告狂人》的角色塑造是同一個路子的。但是在美國,描寫政壇黑幕不需要特別的勇氣,沒人會來迫害你,但需要有紮實的功底。《紙牌屋》的編劇熟知內情,故問題不在於情節的真實性,而在於故事的思想性。(周黎明評)
該劇對傳統電視業“制播分離”的生產模式提出挑戰。《紙牌屋》不是由製作機構進行的單純藝術創作,而是基於奈飛公司網站儲存的3000萬用戶收視行為的大數據,分析了網民的“搜尋”“收藏”習慣後製作的。對大數據進行深度挖掘後,確定了最具輿論影響力和市場價值的主力客群群為“中年男性專業人士”,根據他們的收視行為偏好,“量身定製”了著名導演大衛·芬奇、奧斯卡影帝凱文·史派西和“政治驚悚劇”等元素組合的電視劇。該劇的播出打破了以往由電視台陸續推出集目的傳統模式,由奈飛公司網站將每季的集目在一天之內一次性推出,適應網際網路時代觀眾的收視習慣。客群的深度參與。藉助大數據技術,客群能夠參與到電視節目的製作和推廣等各個環節。該劇播出過程中,專業技術人員對用戶的收視行為進行實時監測和數據挖掘,幫助製作團隊根據客群反饋進行相應調整和修改。第二季當中,為了吸引中國觀眾,還特別增加了涉及中國的元素。此外,網站訂戶利用社交媒體對該劇進行口碑行銷,出現了“我推故我看”的效應。(人民日報評)劇中黨派的腐敗無疑是吸引觀眾的一點,觀眾樂於看到,這些‘擦槍走火’的細節在電視劇中呈現。現實中,國會的那些宏偉的計畫和美妙的藍圖總是那么不可信,所以HBO的劇集《副總統》中所展現的政治混亂和個人慾望的膨脹才更像人們眼中的華盛頓”。他認為,《紙牌屋》讓觀眾喝彩的人物或場景並非只是誇張的虛構,“靈魂人物安德伍德以及和他一樣邪惡的妻子克萊爾,並不僅僅是莎士比亞似的戲劇舞台上藝術化的角色”。《紙牌屋》令人備受心靈折磨,體力上筋疲力盡,也在考驗人們究竟能承受多大的痛苦,比如劇中展現的政治黑暗。(華盛頓郵報記者漢克·斯特福爾評)
《紙牌屋》第二季擁有和第一季一樣的優缺點。第二季人物設定開始走向模式化,劇中人物全是一些外表堅硬內心脆弱的人,講著一些不好笑的笑話。唯一的例外是男主人公安德伍德,他也許並不可愛,但至少是劇中唯一有趣的角色。但不幸的是,到了第二季,安德伍德曾經激昂動人的獨白,也變成了陳詞濫調。如果安德伍德不對周圍的一切有這么高的決定權就好了,沒有人看起來能夠和安德伍德旗鼓相當,無論是敵人,還是被他蒙在鼓裡、傻傻遭利用的人。第一季末尾的一瞬間,看起來大亨雷蒙德·塔斯克能跟史派西匹敵,但最後也敗下陣來。 (時代周刊著名撰稿人詹姆斯·波尼沃澤克評論)