簡介
《紅娘的異想世界之在西廂》《紅娘的異想世界之在西廂》顧名思義，故事與王實甫的《西廂記》有關。大家都知道，林奕華善於解構名著，此前他已經成功將《水滸傳》、《西遊記》分別搬上舞台，但都進行了大膽的顛覆。這次《在西廂》也不例外。林奕華表示令他萌生把《西廂記》搬上舞台的念頭，一開始並不是《西廂記》原著，而是一場又一場豪門與皇室大婚引發的社會關注——封建時代門不當、戶不對的有情人都能終成眷屬，但在21世紀的今日，部分男婚女嫁卻要先得到公眾輿論開放綠燈才能入洞房。因此而引發了他為愛情驅除魔咒，將浪漫在現代復興的想法，要讓觀眾通過對《西廂記》原著的重新建構，將門不當、戶不對拿出來套在現代人希望借情感婚姻往上爬的處境。
劇中劉若英扮演紅娘，還有個英文名字叫Ruby，而王耀慶扮演張君瑞，英文名字叫Johnson，而探討的主題除了永恆的愛情，重點也放在“男人和女人”身上。也一如以往林導演的戲都達3小時的慣例，這次的舞台劇有180分鐘，他透露說可能全場不設中場休息，但是不會讓觀眾覺得漫長，因為劇中笑點非常多，“《在西廂》是百科全笑，什麼種類一應齊全。”
演員
《紅娘的異想世界之在西廂》劇中兩大主演王耀慶和劉若英，王耀慶已經是大家的老朋友，當初南京大洋文化引進的林奕華作品《華麗上班族之生活與生存》中他就是男主角之一。而女主角劉若英其實此前也曾經演過林奕華的舞台劇，2003年林奕華將張愛玲的小說《半生緣》搬上舞台，她是女主角。如今再合作，林奕華還在專欄中“心有餘悸”地回憶：“《半生緣》公演前兩星期，我對整齣戲的表演形式尚無頭緒，劉小姐只把恐慌藏在心裡，日復日夜復夜地在排練場似‘放風’般兜著圈背著台詞，別人可能已經崩潰，她是連半次催促，半點懷疑的表示都沒有。”正是這樣的了解和信任，最終促成了《半生緣》在舞台上的呈現。而有趣的是，林奕華已經和張艾嘉的師徒們都合作過（張艾嘉、楊淇《華麗上班族之生活與生存》李心潔《命運建築師之遠大前程》），而且男主角都是王耀慶，這次他們再和“奶茶”合作，王耀慶將張艾嘉師徒們都合作了一遍。對此，王耀慶在接受採訪時表示：“以前都只在影視和唱片中看到劉若英，這一次合作，希望能夠擦出不一樣的火花。”林奕華+劉若英+王耀慶，這樣的組合一定不會令南京觀眾失望。
