《穿越火線》[俄國2012年賈尼克·法伊濟耶夫出品]

《穿越火線》是由賈尼克·法伊濟耶夫執導，斯維塔蘭娜·伊萬諾娃、弗拉季米爾·弗多維琴科夫、尤里·庫琴科、馬克西姆·馬特維耶夫等主演的動作片。

該片是以2008年俄羅斯與喬治亞之間發生的五日戰爭為背景，透過母親的視角，講述戰爭背景下一位年輕母親隻身奔赴戰場歷經九死一生救出兒子的故事。該片於2012年2月21在俄羅斯首映，2013年9月13日在中國上映。

劇情簡介

穿越火線

一場毫無徵兆的現代戰爭一觸即發，無數大兵、先進武器聚集一地，戰事愈演愈烈，飛彈在天空中呼嘯而過，子彈像雨點般的肆意飛散，形成了一道不可逾越的戰爭火線，而這道火線恰好阻隔了一對母子。年輕貌美的母親不顧一切、試圖隻身穿越火線，救出年幼的兒子，但無奈於敵方火力封鎖嚴密，而且她心中的機器怪物也是萬般阻隔，這個冒險之旅對於一個女人來說就像一場噩夢，幸有一隊勇敢的大兵捨身保護，但她能否克服千難萬險，打敗心魔，營救出兒子。

演職員表

演員表

演員	角色	備註
斯維塔蘭娜·伊萬諾娃	Kzeniya	配音 張艾
弗拉季米爾·弗多維琴科夫	總統
尤里·庫琴科	Izestnaya Persona
馬克西姆·馬特維耶夫	Lekha	配音 金永鋼
葉戈爾·別洛耶夫	Zaur/Bobrry Robet	配音 吳凌雲
阿特約姆·法德耶夫	Tyoma	配音 張艾
Aleksandr Oleshko	Egor	配音 趙震
亞歷克賽·古斯科夫	Kazbek	配音 高增志
Khasan Baroev	Ilya
謝爾蓋·加扎諾夫	Kirill Ivanovich
安納托里·貝利	Aleksey
Lidiya Velezheva	Aza
Vladimir Zajtsev	Ministr oborony
Konstantin Samoukov	Grishka
亞歷山大·佩特洛夫	Yashka
Anna Legchilova	Mat Ksenii
基里爾·普列特涅夫	Tankist
Aleksandr KKhoshabaev	Shram
Valentin Varetsky	Nachalnik Genshataba
Ruslan Pukhov	Pomoshchnikk prezidenta 1
Aleksandr Karamnov	Pomoshchnikk prezidenta 2
Aleksandr Karamnov	Polkovnik
Rodion Galyuchenko	Misha
Vladimir Kolida	Sergey
Yevgeni Kharlanov	Perepuugannyy soldat
Mitya Labush	Molodoy reporter
艾絲特爾·拉斯金	Amerikanskaya zhurnalistka
Konstantin Glushko	Polkovnik
Tamara Gamgiya	Mat Zaura
Leonid Khishba	Otets Zaura
賈尼克·法伊濟耶夫	Mrakovlast
Maxim Maltsev	Molodoy televizionshchik
Tatnaya Piskaryova	Mariya
Teimuraz Taniyah	Passazhir v avtobuse
Roland Bganba	Passazhir v avtobuse
Damey Chamba	Passazhir v avtobuse
Vilik Ogly	Passazhir v avtobuse
Alina Dztieva	Passazhir v avtobuse
Veroni Bebiyah	Passazhir v avtobuse
Vladimir Karpov	Passazhir v avtobuse

職員表

製作人	費多爾·邦達爾丘克、賈尼克·法伊濟耶夫、Ilya Bachurin
導演	賈尼克·法伊濟耶夫
副導演（助理）	Anna Golikova
編劇	賈尼克·法伊濟耶夫、麥可·A·萊納
攝影	謝爾蓋·托斯莫夫
配樂	魯斯蘭·穆拉托夫
剪輯	Dennis Virkler
配音導演	張雲明
視覺特效	Alexey Goussev、Andrey Stremousov、Toktarov Sergey、Arman Yahin

（演職員表參考資料來源）

角色介紹

《穿越火線》[俄國2012年賈尼克·法伊濟耶夫出品]	卡塞尼娜 演員斯維塔蘭娜·伊萬諾娃 性感美麗的單親媽媽，一位看起來弱不禁風，一雙沉靜的大眼睛，對男友唯命是從的母親，為了救出被困在戰區的兒子，她冒著生命危險前往南奧塞梯去拯救自己的兒子。
《穿越火線》[俄國2012年賈尼克·法伊濟耶夫出品]	Prezident 演員弗拉季米爾·弗多維琴科夫 莫斯科的有錢人，在崇尚武力的俄羅斯，他的魅力始終沒有當兵的大，最悲哀的是他一直不知道這點，還想跟卡塞尼娜耍耍小脾氣，結果，被卡塞尼娜無情地踹了。
《穿越火線》[俄國2012年賈尼克·法伊濟耶夫出品]	萊希 演員馬克西姆·馬特維耶夫 熱水瓶，心裡熱乎乎地象團火，表面冷冰冰地象石頭。一名英勇的有擔當又重情義的俄軍偵察兵，有擔當又重情義。他利用坦克的重裝甲作為掩護向前推進，在伏擊圈外圍還要給坦克當眼睛，不斷指揮坦克的重火力對伏擊點做定點清除。
《穿越火線》[俄國2012年賈尼克·法伊濟耶夫出品]	Izvestnaya persona 演員尤里·庫琴科 有愛心，護送卡塞尼娜母子，險些喪命。盡心幫卡塞尼娜，沒有因為她是去找兒子而感覺她是在給自己添亂。在救援卡塞尼娜母子的同時，他母親打電話來時，剛好他耳邊有炮彈的呼嘯聲划過，他母親問這是什麼聲音，他便在電話里欺騙他母親，說是隔壁鄰居在裝修的聲音。

幕後花絮

•影片被批有著“政治宣傳”的嫌疑，片中的俄羅斯人被描寫為受害者一方，並且是被迫加入戰爭當中。影片在喬治亞遭禁，原因是反感影片中宣揚的政治觀點。

•影片雖然以俄羅斯與喬治亞之間的五日戰爭為背景，但片中並沒有給出具體交戰雙方的名稱，看起來可以是任何一場戰爭。

幕後製作

影片造價大約1800萬美元，是俄羅斯該年度最昂貴的商業片。拍攝動用了近2000名真實的士兵、近萬人的民眾演員參與演出。武器道具方面使用了武裝直升機和坦克等100多件重型裝備，而M4機槍、T-72坦克、達納火箭炮等先進武器也有一定的亮相，此外導演甚至為營造出緊張、殘酷的戰爭環境動用了蘇-24轟炸機。

製作發行

主創機構

製作機構	1、Glavkino 2、Dago Productions
發行機構	1、華夏電影發行有限責任公司（中國） 2、Twentieth Century Fox C. I. S（俄羅斯） 3、Broadmedia Studios Corporation（日本） 4、Fox International Productions（全世界範圍）

上映信息

國家、地區	上映、發行日期
俄羅斯	2012年2月21日
亞塞拜然、白俄羅斯、哈薩克斯坦	2012年2月22日
烏克蘭	2012年3月15日
澳大利亞	2012年9月1日（俄羅斯復活電影節）
愛沙尼亞	2012年10月19日（塔林）
希臘	2013年1月10日（DVD首映）
西班牙	2013年1月19日（馬貝拉俄羅斯電影節）
法國	2013年8月7日（DVD首映）
日本	2013年8月10日
中國	2013年9月13日

（以上內容參考資料來源）

影片評價

劇照

該片中感人至深的母子深情配以真槍實彈的戰爭場面，以及孩子眼裡的機器人大戰給觀影的觀眾們帶來全然一新的體驗，影片在呈現大規模的戰爭場面時又不失溫情，令觀影的不少家長很感動，電影融入親情題材，結合很到位。該片在母親營救兒子的點上，做得非常賣力而到位。能讓一個什麼技能都缺失的年輕母親，乾出這么一件驚天地泣鬼神的光輝事情，剔除刻意的痕跡，搭設合理的鋪墊，形成一套完滿的自圓其說的框架，是非常有難度的。該片在犧牲整體節奏的基礎上，圓滿的完成了用情感來代替敘事的艱巨任務。使得故事的說服力張弛有度，適可而止的誇張都幾乎尋覓不到，所有的橋段過度幾乎都做的很自然。（新浪娛樂評）

該片配合大量的特技、特效，營造出真實、震撼的戰爭氛圍，帶來震撼的視聽效果。（網易娛樂評）