作品原文
秋日過王岡齡山齋次韻賦答
良辰赴幽期，名園散清步①。
黃菊未辭秋，霜鴻正橫曙②。
逍遙玩泉石，參差數藥樹③。
主人出捲軸，精力所凝注④。
六法韻俱流，五字神或助⑤。
把玩愧不如，愛極翻成妒⑥。
作品注釋
①良辰：美好的時光。此處主要指秋高氣爽晴朗的日子。幽期：秘密的期約。此處強調為幽雅的約會。清步：謂清閒的步履，指散步。
②辭：離開。此句謂秋季時，菊花還未謝落。霜鴻：戴霜的大雁。橫曙：在曙光中橫飛而遇。
③逍遙：安閒自得貌。玩：賞玩。參差：高低長短不整齊。藥樹：藥材與樹木之合稱。藥多草本，樹為木本，故藥樹於此猶言草木，則寫作者於園內觀賞草木。
④捲軸：古代帛書或紙書，用軸卷束，故稱捲軸。後泛指書籍或帶軸的書畫。此處指王岡齡的書畫作品。凝註：凝聚，貫注。
⑤六法：南朝齊謝赫《古畫品錄》稱畫有六法，對繪畫的氣韻、骨法、形象、色彩、布局、結構等都有具體要求。五字：五言詩。此句謂作五言詩時似乎有神助，指王岡齡擅長作五言詩。
⑥把玩：持玩，賞玩，指欣賞詩畫。愛極句：謂愛到了極點反而產生的妒忌。此是幽默的俏皮話。翻為反而。
作品鑑賞
《秋日過王岡齡山齋次韻賦答》詩共二首，此選其之一。王岡齡未詳何人。從詩題及詩歌正文中可以大致了解到，他是一位隱居山林，種園自給，工詩善畫的高士。仲秋晴朗之日，印公應邀過訪王氏山齋，遊覽王氏園林。他賞菊觀鴻，玩石看樹，同時欣賞王岡齡所作詩畫，不亦樂乎。此詩用精煉的語言描繪了山齋名園的美景，王氏作品的精湛。詩寫得很風趣，也很有感情。
作者簡介
明印，清代江南吳中松陵怡賢寺僧。字九方，又字雪瞳，晚號紫藤主人。生卒年與俗姓均不詳，大約公元1740年前後在世。常熟（今屬江蘇省）人。為著名詩僧蓮峰入室弟子。好讀儒書，恂恂善問，有儒者之風。詩不多作，偶一拈筆，便成佳篇。詩風清真灑脫，與同代名士多有交遊切磋。歷住松陵接待寺、華嚴寺，住持怡賢寺。
