相關詞條
-
四大瞻禮
（撒旦）引誘違背天主命令吃了禁果，此罪由原祖傳至後人，成為人類一切罪惡和...婚宴）”，為我們做出了榜樣。天主賞賜聖子的母親靈魂肉身光榮升天，也是告訴...16世紀歐洲宗教改革運動中產生的新教。“天主”一詞是16世紀耶穌會傳教士...
天主教四大瞻禮 背景資料 天主教 -
羅明堅
》一書。一五八二年，羅神父在廣州會把天主十誡譯成中文，向我國人士乘機宣講。這取名《祖傳天主十誡》的經文於萬曆十一年（1583）在肇慶出版，這篇《祖傳天主十誡》，可說是第一篇在華天主教中文經言。萬曆十年（1582...
人物介紹 傳教中國 返回歐洲 學術貢獻 傳教方法 -
利瑪竇[中國天主教開拓者]
明堅起草了第一部《祖傳天主十誡 》。經過了幾次嘗試，利瑪竇和羅明堅沒能...8月7日，他抵達澳門港。傳教士們想通過漢語著述天主教義來吸引中國人，“練習...，至死在這裡侍奉天主。”他不敢直接回答傳教的目的，否則他可能會被驅逐。為了...
人物生平 人物著作 主要貢獻 人物影響 人物評價 -
利瑪竇
明堅起草了第一部《祖傳天主十誡 》。經過了幾次嘗試，利瑪竇和羅明堅沒能...8月7日，他抵達澳門港。傳教士們想通過漢語著述天主教義來吸引中國人，“練習...，至死在這裡侍奉天主。”他不敢直接回答傳教的目的，否則他可能會被驅逐。為了...
人物生平 人物著作 主要貢獻 人物影響 人物評價 -
聖經中文譯本
。兩人把十誡翻譯成中文的《祖傳天主十誡》，但這只是一小部分經文的翻譯...
一、景教譯本 二、天主教譯本 三、基督教譯本 -
舊約聖經
聖經簡介 舊約聖經 《舊約聖經》是基督宗教對《聖經》全書的前一部分的常用稱呼。舊約聖經原是猶太教主要經籍《塔納赫》，《聖經》本身...
聖經簡介 形成過程 詳細條目 -
中文聖經翻譯簡史
.... ............1300末祖傳天主十誡.................1584巴設...
內容介紹 作品目錄 -
中國與歐洲早期宗教和哲學交流史
的譯經活動二 唐氏景教的譯經活動三 羅明堅的《祖傳天主十誡》四 明清間入...
