《石光》作者： （德）麥爾 著，劉興華 譯
出 版 社： 重慶出版社
出版時間： 2008-6-1
字數：
版次： 1
頁數： 342
印刷時間：
開本： 大32開
印次：
紙張：
I S B N ： 9787536695351
包裝： 平裝
所屬分類： 圖書 >> 青春文學 >> 玄幻/新武俠/魔幻/科幻
編
輯推薦
美國最佳少年小說獎獲獎作品，被譯成18種文字出版。比“哈利波特”更驚險刺激！比“納尼亞”更寵偉瑰麗！
在第二部曲中，作者添加了許多新的奇幻人物與場景。隨著水後離開了威尼斯，法老王在三十年的圍攻中，終於占領了威尼斯，似乎只剩下一些年輕的戰士能夠阻止他們家鄉的永遠淪陷。梅勒繼續著她的使命，她和水後一同前往地獄主宰——光爵的國度，以尋求援助，然而這趟求救之旅卻是多災多難，不僅法老的木乃伊戰士和獅身人面獸對她們窮追不捨，而且地獄中的怪獸也讓她們吃足苦頭。作者出乎許多讀者的想像，在第二部曲中構築出更為豐富細膩的場面，讓讀者在他奇麗的宇宙中悠游馳騁。
內容簡介
梅勒的世界充滿魔幻。但當水後的魔法不得不避開邪惡的勢力時，威尼斯城中便只剩下恐懼與哀傷。人魚、神偷、獅身人面和魔法祭司，都察覺到梅勒可以扭轉水上之都的命運。當朋友們在威尼斯的宮殿中為自由而戰時，梅勒騎在石頭獅子上，穿越幾千米長的深淵來到地心。在這裡，在石光的王朝中，她必須在友誼和全世界的和平之間作出抉擇。
作者簡介
凱·麥爾（Kai Meyer），生於1969年，大學研習過電影、戲劇和哲學。當過幾年記者，從1995年開始完全專注於寫作。除了暢銷書《鍊金術士》外，還寫過小說，多以魔幻寫實為其架構。“威尼斯三部曲”是他的第二部青少年奇幻小說，在全世界風靡眾多青少年讀者。
目錄
逃出封鎖
神偷
麗里特之子
秘密抗軍基地
潛入地獄
亞欽波多之死
法老
拯救冬天
世界的軸心
信任與背叛
心房
光爵的真面目
鬥士甦醒
海上漂流
再見尤妮帕
媒體評論
“凱·麥爾是位魔幻寫實大師。”
——《西法倫郵報》
“凱·麥爾杜撰奇幻故事的能力，德國無人能出其右。”
——《新魯爾報》
“作者活潑的風格和創造奇幻場面的寫作能力，再度讓人著迷。”
——《漢諾瓦廣訊報》
書摘插圖
逃出封鎖
黑曜岩獅的翅膀下方深處，風景像一片灰燼的海洋慢慢移動著。維米特拉克斯墨黑色的身子在濃密的雲層下方，幾乎失重般滑行著。它背上的女孩覺得只要伸出手臂，就可觸摸到如棉絮般的雲層。
梅勒雙手緊抓著飛天獅子的鬃毛。維米特拉克斯的皮毛和它的全身一樣都是石頭，但出於梅勒不知道的原因，它的毛髮讓人感覺又柔又順——而這只是這頭重達噸許的黑曜岩獅擁有的無數秘密之一。
在這個高度，風特別冷冽刺骨，輕易地穿透了梅勒的紅披肩和她長達小腿的粗布衣裳。衣擺翻起，露出她的膝蓋，雙腿暴露在風中。對她來說，大腿上的雞皮疙瘩和轆轆的飢腸及在這種高度與冷風中導致的耳痛，似乎已成了家常便飯。下方土地不見人跡，但至少笨重的鞋子護著她的腳不受風寒，算是在此時絕望的處境中一點小小的安慰了。
梅勒在維米特拉克斯背上逃離故鄉威尼斯已經兩天了。她和它一起突破了埃及帝國的包圍防線，朝北飛去。從那時候起，下面只見到被蹂躪過的荒地，空蕩蕩的城市廢墟，遭到焚毀、殘破不堪的牆垣；村莊內只有流浪的貓狗；當然還有那些地表被翻攪過、遭到千倍於牛犁的力量摧殘過的地方。
只有大自然抵抗住了埃及帝國的蠻橫力量，許多草地散發著春天的綠意，丁香在荒涼的牆頭盛開，樹木長著濃密青綠的葉子。這些植物的力量、生命與荒蕪的莊園及聚落，形成一種嘲諷的對比。
“還要多久？”梅勒悶悶不樂地問著。
維米特拉克斯的聲音像水井般深沉：“最多再半天。”
她不出聲，等著體內那個鬼魅般的聲音發話，就像在梅勒需要安慰或想聽到一些鼓勵時一樣。
但水後沉默著。
“水後？”她膽怯地問著。維米特拉克斯早就習慣梅勒不時和一個它看不到也聽不到的人說話。它很快能分辨出她是不是在對它說話。
“她沒回答嗎？”過了一會兒，它問道。
“她在想事情。”梅勒嘴裡冒出話來，但並不是她自己說出這些話，水後再一次搶占她的聲音。這段時間，梅勒就算私下感到不滿，也只能對這壞毛病視而不見。現在她倒是高興水後終於露出了還活著的跡象。
“你在想什麼？”梅勒問。
“想你們人類，”水後說，接著又換成只有梅勒能聽見的腦海中的聲音，“這一切怎么發生的，是什麼原因讓一個像法老這樣的人……做出這些事。”儘管她沒有明確指出她所說的是地面上的荒蕪情況，但梅勒很清楚她的意思。
“他真的是嗎？我是說，是個人類？不管怎么樣，他是死了，直到他的祭司讓他復活過來。”
“就算一個人死而復生，也不意味著他要對所有國家發動一場這世界許久未見的戰爭。”
“許久未見？”梅勒訝異道，“是不是真的有過一場幾乎征服全世界的戰爭？”除了死到臨頭的威尼斯之外，三十年來只有沙皇王朝抵禦住了埃及帝國的進攻，其他國家早被木乃伊大軍和聖甲蟲攻克占領。
“有的，但那是在數千年前，在海底文化的時代。”
“海底文化”這四個字在水後的聲音早已沉寂後，還在梅勒心中迴蕩著。在她從埃及使者手中救出水後之後，起先以為這個特別的生物是當時曾經無比強大的海底王朝的倖存者。但水後否認這一點。梅勒相信她的話，否則那樣就太簡單了。
沒人能看透像水後這樣的生靈，就連一起逃出威尼斯、比其他人更接近她的梅勒也不行。
梅勒擺脫了自己的想法，想著威尼斯，也就是想著賽拉封，會讓她十分難受。
她吃力地越過維米特拉克斯的黑色鬃毛張望出去。山峰聳立在前面，亘古以來，這片土地就已山巒起伏，這時坡度愈來愈陡，他們很快就會抵達這座山脈，水後的目的地似乎就在不遠處。
“那裡有雪！”
“你在想什麼？”黑曜岩獅開玩笑地問著，“你看看，我們飛得多高，在我們到另一邊之前，還會愈來愈冷。”
“我從來沒見過雪，”梅勒若有所思地說著，“大家都說，幾十年來沒見過真正的冬天，也沒有夏天。不知怎么回事，春天過完了就是秋天。”
“關在鐘樓那段時間，看來一切並沒有變化。”維米特拉克斯又大笑著，“人類還是一直從早到晚抱怨著天氣，也不知道為什麼會有這么多腦袋，老擔心著他們無法影響的事？”
梅勒想不出答案。水後再度用她的聲音說：“維米特拉克斯！那後面，山腳下……那是什麼？”
梅勒吞了口口水，好像能把控制住她舌頭的那個討厭的力量給咽下去似的。但她立刻察覺到水後撤離了她的嘴中，好像一眨眼間她舌頭和面頰中的所有血液全部消失一樣。
“我也看見了，”梅勒說，“一群鳥？”
獅子咕噥著：“太大了，不像一群鳥，而且太密集了。”
那像一片雲般飄過山脊的黑影，輪廓鮮明。距離大概還有幾千步之遙，在巨大的山岩背景襯托下，這個凸顯在山坡上的黑色物體，並不特別懾人。但這時候已可察覺出來，如果他們接近或這個不明物體靠向他們的話，情況將會完全改變。
“小心！”維米特拉克斯叫道。
它突然下降並改變方向，梅勒只覺得五臟六腑像要從耳朵向外擠出，十分難受甚至想吐。但她正想責罵黑曜岩獅時，就明白了它改變方向的原因。
許多小點在那巨大的輪廓周圍飄浮，一些在落日光線中閃爍的亮點，好像有人在一幅風景畫中灑上了金粉。
“太陽飛艇。”水後在梅勒腦海中說著。
現存他們逮到我們了，梅勒心想，他們截斷了我們的去路。準能想到，我們對他們來說，竟然如此重要？沒錯，我是帶著水後的人，帶著生活在礁島水域中，並為威尼斯抵擋了埃及征服者的保護天使。但現在一切都已結束，那座城市終於落入暴君之手。
“碰到他們應該是個意外，”水後的聲音在腦海里說，“看來他們並未發現我們。”
梅勒不得不承認她說得對，埃及人不可能如此迅速就趕上他們。就算能夠提前告知這個地區的部分軍隊，他們也不會在冰川的雪地上大搖大擺地等著脫逃的人。“他們在這裡乾什麼？”梅勒問。
“大的那個應該是艘收集船，一間飛行的木乃伊工廠。”
維米特拉克斯疾飛過一片密林的頂端，還不時地避開突出的冷杉和雲杉，但仍然直奔對手而去。
“我們是不是該避開他們？”梅勒試著不讓自己的聲音聽起來過於膽怯，但事實上，她的心跳急促無比，一雙腿就像布娃娃的腿一樣軟綿綿的。
一艘收集船，一艘貨真價實的收集船。她還從未親眼目睹過一艘埃及飛船，但這種經歷，她寧可不要。她知道收集船的任務，甚至知道那些收集船如何運作，更難受的是知道每艘飛船都由法老手下令人畏懼的一名獅身人面指揮。
情況看來非常不樂觀。
而且還有更糟的事。
“飛在旁邊的太陽飛艇可真夠多的。”維米特拉克斯不動聲色地說著。
梅勒現在也能看出，那些金色的小點正是埃及帝國艦隊中最小的飛行部隊。每艘彎月形的太陽飛艇上，都有一隊木乃伊戰士和一名施展魔力在空中駕馭著小艇的祭司。如果埃及人發現維米特拉克斯和它的騎士的話，那日落之後就是他們脫逃的機會：天色愈暗，小艇就會愈緩慢，直到夜裡小艇完全無法使用為止。
但血紅的光線還灑在山坡上，西方的山巒問，太陽才沉落一半。
“避開，”梅勒又說了一次，這次更加急迫，“我們為什麼不繞個大彎避開他們？”
“如果我沒猜錯的話，”水後借著梅勒的嘴說道，“這艘收集船正前往威尼斯參加大戰。”
“前提是有場大戰。”梅勒說。
“他們會不戰而降。”維米特拉克斯說，“威尼斯人並不勇敢，但不包括在場的各位。”
“多謝。”
“維米特拉克斯說得對，也許真的不會爆發任何戰爭。不過誰知道帝國大軍會如何對待這座城市和它的居民？畢竟威尼斯耍了法老三十多年。”
“但那是你！”
“我可是為了救你們。”
他們現在離收集船只有幾百米，太陽飛艇在高處巡邏著。落日的光線折射在裝甲上，飛艇在夕陽中泛著紅光。梅勒只希望從飛艇上看不到樹梢陰影間的黑曜岩獅。
這艘收集船巨大無比，形狀有如一個頂端被剷平的三面金字塔。船頂坐落著一個寬廣的眺望平台，四周圍著雉堞般的欄桿，上面還有許多建築，中間高聳，宛如尖塔。梅勒認出雉堞後的細小身影。
隨著地面稍微升起，森林變得稀疏了許多。現在可以清皙辨識出森林地面中的深溝，一個這些年以來還未雜草叢生的戰壕迷宮，這個地方曾經有過慘烈的戰鬥。
“這裡埋有許多人！”水後單刀直入地說。
“什麼？”
“收集船巡弋的地帶，在戰爭期間一定草草埋掉了大量的死者，不然它不會這樣安靜地巡弋。”
果然，這個木乃伊工廠的巨大船體，真的一動不動地飄浮在一片被夜風吹彎的草地上。在其他時候，這裡會是個有著田園般景色的寧靜祥和的地方，但今天收集船在此投下了一片嚇人的影子，飄浮的高度剛好可以容納一棟威尼斯的宮殿。
“我要降落了，”維米特拉克斯說，“沒有樹木的保護，我們會被發現。”
沒人反對。黑曜岩獅降落在森林邊，當它的爪子碰觸到地面時，梅勒感到一股強烈的震動。直到這時，她才知道自己的臀部長時間地騎在獅子的石背上有多疼痛。她試著轉動身子，但完全做不到。
“別下去，”水後說，“我們有可能又得倉促起飛。”
風景真棒，梅勒心想。
“開始了。”
“是……我看到了。”
自從她們把它救出聖馬可廣場中央的鐘樓監獄後，維米特拉克斯對埃及帝國和他們手段的了解，就只限於梅勒和水後對它說的。它發出一聲深沉的吼叫，鬃毛僵硬起來，鬍鬚一下子豎直，像用一把直尺畫出來的一樣。
周遭的樹葉開始落下，速度之快，好像秋天決定提早幾個月在數分鐘內完成自己的任務似的。葉片枯黃、凋謝，窸窸窣窣地從枝幹落下。他們躲藏的雲杉失去了所有的針葉，只有瞬間工夫，維米特拉克斯和梅勒就被一片棕色覆蓋住了。
梅勒抖了抖身子，抬頭瞧著收集船。老天保佑，他們不是在船的正下方，但也近到能看清整個船體的下部。
這個巨大的平面突然間籠上了一張深黃色的光網，互相交錯，彎曲無比，沒有一定的圖案，只有中間的一個圓形部位仍是黑的，面積約有聖馬可廣場一半大。當地面突如其來地像一場大地震一樣震動起來時，梅勒不得不緊緊抓住維米特拉克斯的黑曜岩鬃毛。不遠處，許多樹木被連根拔起，倒向一旁，連帶拉倒的其他樹木，在滾滾塵土和針葉中，轟然倒地。梅勒難以呼吸，空氣中布滿枯葉乾燥的碎片與粉屑。當她停止流淚後，便知道發生了什麼事。
飄浮的木乃伊工廠下面的草地消失了，地面像是被一大群隱形的巨大鼴鼠撕裂。那張發光的網現在不再貼附在收集船的底部，而是分解成無數閃爍的光束和鉤子，形狀全都不一樣。它們一致朝下，末端逼近那片荒地，從中拉出某些東西。
屍體，灰白腐爛的屍體。
“他們就是這樣取得他們的木乃伊戰士。”維米特拉克斯低聲說，聽來像是隨時會嚇得發不出聲。
梅勒扯著它的鬃毛，轉開視線，無法再瞧著眼前發生的情況：“我們開溜吧！”
“不行！”水後說。
但維米特拉克斯的想法和梅勒一樣，只想離開這裡，避開收集船的這股旋渦，免得最後落入其中一根閃爍的鉤子中，被拉進木乃伊工廠內部，被奴隸和機器改頭換面，注入另一種生命，只知屈服，喪失意志。
“抓緊！”它吼叫著。水後透過梅勒的聲音大聲抗議，但黑曜岩獅並不理她。它的翅膀轉瞬間帶著梅勒飛起來。它繞了一個大圈朝東而去，迎向逐漸降臨的夜色，不理會在這時候已經注意到他們的所有太陽飛艇與大祭司們。
梅勒的手臂深埋入維米特拉克斯的鬃毛直到手肘，緊緊鉗住它的皮毛。她的身子低貼在它的頸上，儘量減少風的阻力，也好避開埃及人的射擊。她沒有膽量抬頭看，但最後還是瞄了一眼，只見六艘太陽飛艇脫離聚在收集船周圍的隊形，展開追捕。
維米特拉克斯的計畫簡單得無異於自殺：它或許注意到收集船的巨大船體中一定藏有武器，可以輕易從空中射擊一頭飛天獅子；不過當它靠近太陽飛艇，收集船上的指揮官或許會顧忌命中自己的人，而不輕易發射。
這是沒有用的，梅勒心想。如果碰上的是一般的對手——在維米特拉克斯還未成為威尼斯城市衛隊俘虜前，那些對飛天獅子有所認識的人，維米特拉克斯的計畫或許不錯。但太陽飛艇中只有木乃伊戰士，他們可以輕易被替代；就算犧牲一兩名祭司，也無所謂。
維米特拉克斯發現這一點時，也大聲咒罵著。一支一人長的木製弩箭“嘶嘶”破空而來，就在前方一小截處，是由收集船的一個艙口發射而出。木乃伊工廠過於笨重，無法追捕，但他們的武器十分精良，射程很遠。
在維米特拉克斯不斷改變方向，沉重的石頭身軀做出令人難以置信的彎曲飛行時，梅勒感到更勝以往的難受。只見它忽上忽下飛行，變化迅速，梅勒很快就分不清楚上下，就連水後也一言不發，驚駭莫名。
梅勒回頭瞧了一眼，他們現在幾乎和金字塔上端的眺望平台等高，雉堞後立著許多身影，梅勒可以認出他們的衣袍和憤怒的表情。大祭司，她猜想著。
其中有一位特別顯眼。他比其他人高出一個頭，穿著一件被風吹鼓，似乎由純金織成的大衣。他光禿的頭顱罩著一張金色的絲網，像是一名金匠在胸針上的精細刻鑿。他的雙手憤怒地緊抓住雉堞的邊緣。
“法老的大臣。”水後在梅勒腦海中低語著，“他是賽特，是霍拉斯教派的最高祭司。”
“賽特？這不是埃及一位神祗的名字嗎？”
“霍拉斯祭司從不掩飾他們的奢華。”
儘管有一段距離，梅勒還是覺得最高祭司的目光直透她的腦袋。在那一瞬問，她似乎感到水後在她體內痛苦地呻吟著。
“你沒事吧？”她問著。
“看別的地方！別……別看他的眼睛。”
在這同時，一大簇的弩箭飛過他們，兩支擊中位於獅子近身的太陽飛艇。其中一艘冒出煙霧，成螺旋狀扭曲地朝下翻滾。另一艘像石頭一樣墜落，在地面上摔得四分五裂。其他的太陽飛艇立刻撤退，避免同樣落人收集船的射擊火力中。
書摘與插圖
《石光》