內容簡介
這本出手不凡的處女作集子裡，九篇小說準確描繪了故事人物跨越國家和時代追求愛的情感之旅。才情橫溢的作者捕捉到了移民，難民和他們的後代來到文化交匯之處所面臨的矛盾衝突：一次停電促使一對印裔美國夫婦彼此部白懺悔，共同面對他們破碎的家庭和婚姻；目睹電視裡如火如荼的巴基斯坦內戰，一個女孩在過萬聖節的時候找到了自己文化的根；跟著單自母親、脖子上掛鑰匙的小男孩，從來自加爾各答的孤獨落寞的家庭主婦身上打到了一種共鳴；一位導遊帶著印裔美國家庭尋根訪祖，意外聽到了一個深藏多年的秘密……這些小說浸梁著印度文化栩栩如生的細節，以同情和智慧感動著每一個讀者。不同凡響的新的聲音……拉希莉女士平實的文風如此具有說服力、如此從容自信，讀者幾乎感覺不到《疾病解說者》是一位年輕作者的處女作……拉希莉女士客觀而富於感情地記錄了眾多人物的生活，同時以細緻而有質感的筆觸描繪了他們生活中的情感冷暖。她是一位帶著罕見的優雅與沉著的作家。
正如書名所提示的，拉希莉自己就是一位處在祖先嚴格傳統和令人迷惑的新世界之間的傳譯者。《疾病解說者》帶來了美國小說美妙的新聲，是一部洋溢著智慧和奧妙的小說集。
作者簡介
裘帕·拉希莉（JhumpaLahiri），1967年出生於英國倫郭，在美國羅得島長大。她的多篇小說收入《全美最佳小說集》，獲得過歐·亨利短篇小說獎、《紐約客》雜誌小說獎等。現居紐約市。媒體評論
書評“不同凡響的新的聲音……拉希莉女士平實的文風如此具有說服力、如此從容自信，讀者幾乎感覺不到《疾病解說者》是一位年輕作者的處女作……拉希莉女士客觀而富於感情地記錄了眾多人物的生活，同時以細緻而有質感的筆觸描繪了他們生活中的情感冷暖。她是一位帶著罕見的優雅與沉著的作家。”
“《疾病解說者》中每一篇故事都精巧而敏銳，就像穿透絲綢而出的針尖。”
“拉希莉是那種作家，看完她的書，你會有種衝動：截住身邊任何一個人，對他說，‘請讀一讀這本書！’她是講故事的能手，有著獨一無二的噪音、敏銳細緻的眼光、聽得見命運嘲弄之聲的耳朵。”
目錄
譯者序停電時分
柏哲達先生來搭夥
疾病解說者
真正的看門人
性感
森太太
上帝福佑我們家
比比·哈爾達的婚事
第三塊大陸，最後的家園
裘帕·拉希莉訪談
報刊評論摘錄
