《當我離開你的時候》

《當我離開你的時候》

《當我離開你的時候》,歌曲名稱,左小祖演唱。

基本信息

歌詞

當你聽說我要離開家鄉的時候

《當我離開你的時候》當我離開你的時候》

親愛的人兒你不一定非哭不可
當你看到濃煙離開炮火的時候
親愛的人兒你不一定非笑不可

你更多地依靠我的展示方式
不是因為愛情多么令人陶醉
這需要你去吹出那個音調
吃上點胡椒

但是我會讓你懂得什麼是驕傲
你看,當人們走近你的時候
他們不知道謙卑得有些輕佻
象夏日的微風
象夏日的微風

你若是要嫁人不要嫁給我
因為我和你一樣要得太多
除非你得到的又全部失去
象赤貧的石頭
象赤貧的石頭

當你聽說我要離開家鄉的時候
親愛的人兒你不一定非哭不可
當你看到濃煙離開炮火的時候
親愛的人兒你不一定非笑不可

當你聽說我要離開家鄉的時候
親愛的人兒你不一定非哭不可
當你看到濃煙離開炮火的時候
親愛的人兒你不一定非笑不可

當你聽說我要離開家鄉的時候
親愛的人兒你不一定非哭不可
當你看到濃煙離開炮火的時候
親愛的人兒

歌手簡介

 左小祖咒於90年代初創立了搖滾樂隊"NO"。他是該樂隊主唱歌手、吉他手、提琴手和歌曲作者,同時也是前衛藝術家群落"北京東村"的第一批人物。

1993年6月,左小祖咒與夜千創建NO樂隊。

1994年秋,祖咒、夜千、邊巴平措和盧琦在老哥的製作下錄製過第一首錄音室歌曲《

無解》,95年在香港"音樂傳訊"公司發行,它具有極端主義的陰鬱噪音和瘋狂的提琴、肢解般的超現實主義風格,為NO樂隊帶來了最初的聲望。

1995年冬,祖咒、夜千和於偉民由老哥錄製第二首錄音室歌曲《六枝花》。因為歌詞的邪異、晦澀,在次年發行的《搖滾北京Ⅱ》中被刪除。

1995年,祖咒和巴西女音樂家SilviaOcounge為馬英力導演的電影《面的時節》創作的音樂獲西柏林電影節最佳提名。

幾年以來,祖咒的主要精力用於默默地進行個人音樂探索。他把早期那種祖咒式的瘋狂提琴運用在演唱中,使人聲癲狂而又冷漠,尤其他個人化的高音演唱,造就了國內搖滾樂的一次人聲革命。到了90年代中後期,他已經從一個噪音朋克歌手發展成為一個"舞台表演藝術家"。他創造了一種包含著野蠻的提琴式歌唱的悽美音樂,這是一種破壞性的聲響,是從民間歌曲到先鋒搖滾的混合物。

1998年2月左小祖咒製作了NO樂隊首張專輯《走失的主人》,樂手有虎子(吉它)、張蔚(鼓)、李劍(貝司)。專輯中收錄了祖咒1993年-1996年創作的歌曲。

1998年10月香港先鋒音樂家李勁松的SoincFactory唱片公司發行了這張專輯。12月3日《走失的主人》入選《音樂生活報》98年度十佳中文唱片。1999年2月《走失的主人》入選《音樂天堂》98年度十佳中文唱片;3月《走失的主人》獲選《音像世界》十大中文專輯唱片第三名;4月由BadHead唱片公司在中國大陸發行《走失的主人》;4月,歌曲《正宗》進入上海電台音樂一台"中國原創音樂排行榜"第九名;6月《走失的主人》持續十三周榮登《通俗歌曲》銷售排行榜第三名;2000年3月,歌曲《正宗》入選《通俗歌曲》1999年度十大單曲第二名,NO樂隊入選1999年度十大樂隊,《走失的主人》入選1999年度十大專輯第八名。

《走失的主人》贏得了中國以刻薄著稱的樂評家的高度讚譽。南方的張曉舟在《音樂天堂》評價"《走失的主人》是一張非常本色的專輯,在不用合成器及其它電子音源甚至不用效果器的情況下自然挖掘音色的可能性"。認為在歌曲《阿絲瑪》中里"祖咒像一個赤裸、透明的醉鬼(酒神?!)自始至終地發出驚喜的尖叫,是一首偉大的讚美詩"。"祖咒最終存在的苦難、污濁病態中吸血一樣提取悲劇的落日。《走失的主人》是一個里程碑式的事件"。

楊波在《港澳信息報》評價"NO的音樂如一句英諺:'絲絨手套里的鐵拳',祖咒老謀深算的超現實主義與意象主義糾纏不清的詞作總頗似污言穢語的詞構砌里掙扎出純粹,唯美的詩意來"。"他本人的江浙情結又使NO音樂脊髓里飄蕩著濃濃的本土的文匪氣質,從文化角度和音樂的角度NO探索著中國搖滾的個性路線"。

胡凌雲評價胡凌雲評價《走失的主人》充滿了智慧以反常的形式燃燒著咄咄逼人的熱情"。"其音響和意識在未來數年都將是常新的"。北方的顏峻評《走失的主人》"在荒誕的主題下虛擬的現實,自然奔涌的複雜情感構成了表達方式的獨特:啟蒙式的吉它,貝司,鼓的常規與反常規的運用"。

陶然認為《走失的主人》"是一張理性與感性兼備的唱片,成為了噪音實驗專輯的範本之作"。

郝舫在《絲絨革命的另一面》中揭露"NO的那群狗,那碗宮爆雞丁,那對蘋果,那隻插頭和那六枝花才是歲月的秘密所在,是局外史學家的豐富史料"。 

1999年,祖咒和北京東村藝術家集體的行為藝術作品《為無名山增高一米》(1995年)參加了48屆威尼斯國際雙年展。

《走失的主人》發行後,祖咒調整了NO樂隊的樂手,邀請了舌頭樂隊的吉它手朱小龍和鍵盤手郭大綱、英國的自製琴手Kristian、貝司手李牆,及原鼓手張蔚,開始製作第二張專輯《廟會之旅》。

《廟會之旅》收錄了祖咒新階段的代表作《苦鬼》,和多年的心血之作《莫非》。由於歌詞更加強烈的現實批判色彩,《廟會之旅》四首歌詞無法公開,音樂也作了重新縮混,直到2000年1月才由BadHead唱片公司發行。

樂評人顏峻寫到:"《廟會之旅》之所以比《走失的主人》有更多的低音,更渾濁的音效和更頑固的節奏,是因為地下精英告別了個人抒情的年代,真正開始承擔了責任。"也讓NO研究了新方法,戲曲、異域之音、小提琴噪音和常規樂器並駕齊驅,以高音的狡詐和織體的錯亂髮展了聲學,就連電子的時尚節拍也倒退了瘋癲"。

張曉舟說:"祖咒這一次扔掉了絲絨手套,直接面對現實出拳"。"在'家父'中威士忌琴、蚊子琴和kazoo一起遠交近攻,將NO的聲響怪異美學推向極致"。

上海樂評人孫孟晉說:"無論你願意不願意被一個人吆喝著,《走失的主人》是為掙扎而痛苦,《廟會之旅》卻為苦難而微笑的。……《廟會之旅》是死亡之旅,'苦鬼'、'冤枉'、'除夕'、'莫非'……一連串的音樂,一連串的圓舞曲開步。"

《通俗歌曲》主編彭洪武的碟評中稱"《廟會之旅》是多種聲腔的交替運用,和及民間韻調的器樂水乳交融,體現了老搖滾先鋒沉鬱的底層人情味和博懷的另一面,《苦鬼》它滿負與時代生活相背的陣痛,它沉重地匍匐到悲憤的巔峰"。"這個由前衛文學,行為藝術,另類音樂鍛造的搖滾老戰士--左小祖咒的機智,幽默再次淋漓盡致地伴著心血跌落下來,滲透力比之《走失的主人》更勝一籌,'除夕'、'祭日之星'等細膩而又耐聽,其分叉的圓柱也支撐著整張《廟會之旅》的直立"。

2000年1月左小祖咒第一本長篇小說《狂犬吠墓》出版。《狂犬吠墓》表現出了瘋狂的才華和不拘一格的創造力。它代表了中國藝術家在一個缺乏資訊、市場,也沒有藝術史背景的環境中的本能創造性,這種力量在達到一個自覺高度的時候,形成了不可替代的獨特價值。郝舫在序言裡寫道:"《狂犬吠墓》是一代人的絕望書,歷史創傷、政治痛苦,經濟哄亂和心靈迷離痴纏絞叫;無助、沮喪、依賴、焦慮、激憤、狂想及一切末世紀中國青年的時代病症全部發作和投射"。顏峻的跋中總結道:"左小祖咒不是現代主義戰場無畏的鞭屍者,他只是一隻憂鬱的狂犬,在這個國家的藝術家為虛妄的光榮拋灑生命的時候,他是一切光榮、尊嚴和愛情的私生子。"

2001年11月,左小祖咒以其個人名義製作了第三張專輯《左小祖咒在地安門》,11月嚎叫唱片發行,12月由台灣直接流行唱片公司發行了海外版。

他的第三張專輯《左小祖咒在地安門》已經把個人情感和社會性話題融合在一起,在演唱和歌詞方面樹立了一個難以超越的高度,並在製作方面成為指標性超越對象。《左小祖咒在地安門》唱片的高銷量,贏得了地下音樂和流行音樂界的雙重尊敬。左小祖咒已成為當今中國搖滾最有民眾與思想上影響力的歌手。

2003年,左小祖咒為朱文的電影《雲的南方》配樂,此片後獲得第54屆柏林電影節“TheNetworkforthePromotionofAsianCinema”獎,著名小提琴家盛中國在其中演奏。

2004年6月26日,因不滿《廟會之旅》首版的刪改,左小祖咒花去了近兩年的時間重新錄製發行了《廟會之旅》2004版,由台灣直接流行唱片公司發行。

同年,左小祖咒為賈樟柯的電影《世界》製作了主題曲。

2005年5月25日,左小祖咒發行了懸寂三年的豪華專輯《我不能悲傷地坐在你身旁》,首版限量發行2000套。此專輯由台灣傳奇製作人方無行與左小祖咒聯合製作。台灣另類創作女歌手及著名製作人陳珊妮在其中與左小祖咒對唱了歌曲,其好友國內頂級吉他手李延亮演奏了標題曲。

Theteam

余偉民鼓手(現任)

·1969年3月2日生於北京。

·1995年10月,參與錄製左小祖咒&NO樂隊第二首錄音室歌曲《六枝花》。由於歌詞

邪異、晦澀,在次年發行的《搖滾北京Ⅱ》中被刪除。

·2001年台灣直接流行唱片公司出版完全版的《搖滾北京Ⅱ》,收錄此曲。

參與電影《面的時節》拍攝,電影原聲歌曲《長安》演奏。

·2002年10月,重新加入左小祖咒樂隊。

·2002年12月7日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·上海演唱會",上海音樂倉。

12月12日"我只說真相,不說真理——左小祖咒2002聖誕演唱會",北京豪運酒

吧。

·2003年2月參加左小祖咒《我不能悲傷地坐在你身旁》錄製。 

郭大綱鍵盤手(現任)

·1970年9月24日生於烏魯木齊。

·1997年2月於新疆組建舌頭樂隊。

·1999年參與左小祖咒&NO樂隊《廟會之旅》名曲"苦鬼"、"莫非"錄製。

·2000年1月左小祖咒&NO樂隊第二張專輯《廟會之旅》發行,Badhead唱片公司。舌頭樂隊首張專輯《小雞出殼》發行,Badhead唱片公司。

·2001年3月《通俗歌曲ROCK》雜誌2000年度最佳鍵盤手。

3月《左小祖咒在地安門》錄音師、鍵盤手,與左小祖咒共同整理編曲。

8月舌頭樂隊現場唱片《油漆匠》發行,SUBJAM·狄托出品。

9月29日左小祖咒演唱會,北京豪運酒吧。

11月《左小祖咒在地安門》發行,京文嚎叫唱片公司。

11月11日《左小祖咒在地安門》首發式演唱會,北京萊茵河聲場。

12月《左小祖咒在地安門》海外版發行,台灣直接流行唱片公司。

·2002年4月29日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·北京演唱會",北京萊茵河聲場。

6月23日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·昆明演唱會",雲南民族學院體育館。

6月28日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·珠海演唱會",珠海現場酒吧

6月29日、30日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·深圳演唱會",深圳無心快語酒吧、

本色東門店酒吧。

8月舌頭樂隊第二張專輯《這就是你》發行,普淶文化。 

12月7日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·上海演唱會",上海音樂倉。

12月12日"我只說真相,不說真理——左小祖咒2002聖誕演唱會",北京豪運酒吧。·2003年2月《通俗歌曲ROCK》雜誌2002年度最佳鍵盤手。 

參加左小祖咒《我不能悲傷地坐在你身旁》錄製。 

12月31日"時代的晚上——廣州·新年搖滾音樂節"左小祖咒樂隊。

2004年1月2日“左小祖咒2004首場音樂會”,廣州Solo酒吧。

8月8日“中國搖滾的光輝道路”大型音樂節·左小祖咒樂隊,銀川賀蘭山。

楊帆吉它手(現任)

·1981年6月23日生於北京。

·2003年初參加左小祖咒樂隊。

2月參加左小祖咒《我不能悲傷地坐在你身旁》錄製。

·2004年7月3日“什麼現代藝術展”·左小祖咒專場,西安東郊動物園。

李牆貝斯手(現任)

·1972年9月9日生於山東淄博。

·1999年參加左小祖咒&NO樂隊《廟會之旅》錄製。

·2000年1月左小祖咒&NO樂隊《廟會之旅》發行,Badhead唱片公司。

·2002年12月7日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·上海演唱會",上海音樂倉。

12月12日"我只說真相,不說真理——左小祖咒2002聖誕演唱會",北京豪運酒吧。

·2003年2月參加左小祖咒《我不能悲傷地坐在你身旁》錄製。

張瑋瑋手風琴手 多種樂器演奏(現任)

·1976年12月28日生於蘭州。

·2000年加入野孩子樂隊。

·2001年9月29日加入左小祖咒樂隊,參加左小祖咒演唱會,北京豪運酒吧。

·2001年11月11日《左小祖咒在地安門》首發式演唱會,北京萊茵河聲場。

·2002年4月29日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·北京演唱會",北京萊茵河聲場。

6月23日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·昆明演唱會",雲南民族學院體育館。

6月28日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·珠海演唱會",珠海現場酒吧。

6月29日、30日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·深圳演唱會",深圳無心快語酒吧、本色東門店酒吧

12月7日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·上海演唱會",上海音樂倉。

12月12日"我只說真相,不說真理——左小祖咒2002聖誕演唱會",北京豪運酒吧。

·2003年2月參加左小祖咒《我不能悲傷地坐在你身旁》錄製。

12月31日"時代的晚上——廣州·新年搖滾音樂節"左小祖咒樂隊。

·2004年1月2日“左小祖咒2004首場音樂會”,廣州Solo酒吧。

7月3日“什麼現代藝術展”·左小祖咒專場,西安東郊動物園。

朱小龍吉它手

·1973年3月6日生於新疆昌吉。

·1997年2月於新疆組建舌頭樂隊。

·1998年6月加入左小祖咒&NO樂隊。

·1999年12月崔健千禧夜演唱會,青島體育場。

·2000年1月左小祖咒&NO樂隊第二張專輯《廟會之旅》發行,Badhead唱片公司。

舌頭樂隊首張專輯《小雞出殼》發行,Badhead唱片公司。

·2000年崔健寶雞演唱會,寶雞體育館。

崔健溫嶺演唱會,溫嶺體育館。

·2001年3月《通俗歌曲ROCK》雜誌2000年度最佳吉它手。

8月舌頭樂隊現場唱片《油漆匠》發行,SUBJAM·狄托出品。

11月《左小祖咒在地安門》發行,京文嚎叫唱片公司。

11月11日《左小祖咒在地安門》首發式演唱會,北京萊茵河聲場。

12月《左小祖咒在地安門》海外版發行,台灣直接流行唱片公司。

·2002年4月29日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·北京演唱會",北京萊茵河聲場。

6月23日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·昆明演唱會",雲南民族學院體育館。

6月28日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·珠海演唱會",珠海現場酒吧。

6月29日、30日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·深圳演唱會",深圳無心快語酒吧、本色東門店酒吧。

8月8日舌頭樂隊第二張專輯《這就是你》發行,普淶文化。

吳俊德貝斯手

·1972年7月4日生於烏魯木齊。

·1997年2月於新疆組建舌頭樂隊。

·1998年12月崔健成都演唱會,成都體育館。

·1999年12月崔健千禧夜演唱會,青島體育場。

·2000年1月舌頭樂隊首張專輯《小雞出殼》發行,Badhead唱片公司。

·2000年崔健寶雞演唱會,寶雞體育館。

崔健溫嶺演唱會,溫嶺體育館。

·2001年2月崔健天津演唱會,天津體育館。

8月舌頭樂隊現場唱片《油漆匠》發行,SUBJAM·狄托出品。

·2002年4月29日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·北京演唱會",北京萊茵河聲場。

6月23日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·昆明演唱會",雲南民族學院體育館。

6月28日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·珠海演唱會",珠海現場酒吧。

6月29日、30日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·深圳演唱會",深圳無心快語酒吧、本色東門店酒吧

·2002年8月舌頭樂隊第二張專輯《這就是你》發行,普淶文化。

·2003年2月參加左小祖咒《我不能悲傷地坐在你身旁》錄製,任歌曲"恩惠"吉它手。

道吉才旦貝斯手

·1977年12月25日生於蘭州。

·2001年3月參加《左小祖咒在地安門》錄製。

11月《左小祖咒在地安門》發行,京文嚎叫唱片公司。

12月《左小祖咒在地安門》海外版發行,台灣直接流行唱片公司。

·2002年3月《通俗歌曲ROCK》雜誌2001年度最佳貝斯手。

·2004年8月8日“中國搖滾的光輝道路”大型音樂節·左小祖咒樂隊,銀川賀蘭山。

張蔚鼓手

·1979年12月27日生於內蒙古呼和浩特。

·1998年左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》海外發行,香港SonicFactory唱片公司。

·1999年左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》大陸發行,Badhead唱片公司。

參加左小祖咒&NO樂隊《廟會之旅》錄製。

·2000年1月左小祖咒&NO樂隊第二張專輯《廟會之旅》發行,Badhead唱片公司。

病醫生樂隊《夜上濃妝》發行,京文嚎叫唱片公司。

·2004年8月8日“中國搖滾的光輝道路”大型音樂節·左小祖咒樂隊,銀川賀蘭山。

李劍貝斯手

·1980年6月1日生於南京。

·1998年左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》海外發行,香港SonicFactory唱片公司。

·1999年左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》大陸發行,Badhead唱片公司。

·2000年病醫生樂隊《夜上濃妝》發行,京文嚎叫唱片公司。

·2001年1月鄭均杭州演唱會。

5月鄭均西寧演唱會。

9月29日左小祖咒演唱會,北京豪運酒吧。

11月11日《左小祖咒在地安門》首發式演唱會,北京萊茵河聲場。

虎子吉它手

·1978年3月9日生於洛陽。

·1996年11月經李延亮推薦跟隨祖咒。

·1997年1月與祖咒重組左小祖咒&NO樂隊。

·1998年左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》海外發行,香港SonicFactory唱片公司。

·1999年左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》大陸發行,Badhead唱片公司。

·2000年病醫生樂隊《夜上濃妝》發行,京文嚎叫唱片公司。

·2002年7月個人專輯《叛客》發行,Badhead唱片公司。

·2004年8月8日“中國搖滾的光輝道路”大型音樂節·左小祖咒樂隊,銀川賀蘭山。

毛豆鼓手

·1977年3月18日生於洛陽。

·2000年微樂隊專輯唱片《水》發行,京文嚎叫唱片公司。

·2001年9月29日加入左小祖咒樂隊,參加左小祖咒演唱會,北京豪運酒吧。

·2001年11月11日《左小祖咒在地安門》首發式演唱會,北京萊茵河聲場。

·2002年3月個人專輯唱片《粉》發行,SoRock唱片公司。

·2002年4月29日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·北京演唱會",北京萊茵河聲場。

6月23日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·昆明演唱會",雲南民族學院體育館。

6月28日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·珠海演唱會",珠海現場酒吧。

6月29日、30日"左小祖咒2002招牌巡迴Live·深圳演唱會",深圳無心快語酒吧、本色東門店酒吧。

夜千貝斯手製作人

·1974年3月13日生於北京。

·1993年與左小祖咒共同創建NO樂隊。

·1994年參與錄製左小祖咒&NO樂隊第一首錄音室歌曲《無解》。

·1995年歌曲《無解》於合輯唱片《神州搖擺II》中發行,香港"音樂傳訊"公司。

·1995年10月,參與錄製左小祖咒&NO樂隊第二首錄音室歌曲《六枝花》。由於歌詞邪異、晦澀,在次年發行的《搖滾北京Ⅱ》中被刪除。2001年台灣直接流行唱片公司出版完全版的《搖滾北京Ⅱ》,收錄此曲。

·1995年,參與電影《面的時節》拍攝,電影原聲歌曲《長安》演奏。

·1997年與余偉民、李傑、小寶組建了自己的第二支樂隊神經樂隊,擔任主唱、鍵盤、貝斯。

神經樂隊第一首單曲《媽媽》於合輯唱片《摩登天空I》發行,摩登天空唱片公司。

·1998年2月左小祖咒&NO樂隊首張專輯唱片《走失的主人》中"媚笑陽台"錄音。

10月左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》海外發行,香港SonicFactory唱片公司。

神經樂隊第二首單曲《嗜睡症》於合輯唱片《摩登天空II》發行,摩登天空唱片公司。

·1999年左小祖咒&NO樂隊《走失的主人》大陸發行,Badhead唱片公司。

與女小提琴手朝朝組建雙魚座樂隊。

單曲"與我共舞"、"沐春風"、"這裡那裡"發行,大地唱片公司。

·2002年製作《階梯教室》、《2002新校園民謠》等專輯。

邊巴平措吉它手

·1973年2月25日生於西藏拉薩。

·1994年參與錄製左小祖咒&NO樂隊第一首錄音室歌曲《無解》。

·1995年歌曲《無解》於合輯唱片《神州搖擺II》中發行,香港"音樂傳訊"公司。

盧琦鼓手

·1973年生於陝西。

·1994年參與錄製左小祖咒&NO樂隊第一首錄音室歌曲《無解》。

·1995年歌曲《無解》於合輯唱片《神州搖擺II》中發行,香港"音樂傳訊"公司。

發行作品

2005年5月25日,《我不能悲傷地坐在你身旁》北京北影錄音錄像出版社發行。

2004年6月26日,《廟會之旅》[2004全新改版] 台灣直接流行唱片公司發行。

2001年12月,《左小祖咒在地安門》台灣直接流行唱片公司發行。

11月11日,第三張專輯《左小祖咒在地安門》京文嚎叫唱片發行。

2000年1月,長篇小說《狂犬吠墓》出版香港SonicFactory發行。

第二張專輯《廟會之旅》中國大陸Bedhead唱片公司發行。

《走失的主人》馬來西亞黃火唱片公司發行。

1999年4月《走失的主人》中國大陸Bedhead唱片公司發行。

1998年10月,NO樂隊首張專輯《走失的主人》香港SonicFactory唱片公司發行。

1995年,錄製第二首錄音室歌曲《六枝花》2000年台灣直接流行唱片公司發行。

1994年,錄製第一首錄音室歌曲《無解》,95年香港音樂傳訊公司發行。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們