《歇洛克·福爾摩斯》(SherlockHolmes)是一部由ITVGranada公司製作的英國電視劇,於1984年至1994年4在獨立電視台播出。傑里米·布雷特飾演主角歇洛克·福爾摩斯。他的表演如今依舊廣受歡迎,並被認為是最具權威性的福爾摩斯形象。[1][2][3]
概述[編輯]
1887,福爾摩斯在《血字的研究》初次登場柯南·道爾一共寫了四篇長篇、56篇短篇的福爾摩斯系列小說。最早先的兩篇分別是1887年畢頓聖誕年刊(Beeton'sChristmasAnnualfor1887)的《血字的研究》(AStudyinScarlet),以及1890年理本科特月刊(Lippincott'sMonthlyMagazine)登出的《四個簽名》(TheSignoftheFour)。而1891年開始在TheStrand雜誌上的一系列短篇小說連載,使福爾摩斯的受歡迎程度爆炸性的水漲船高。但直到1927年,柯南·道爾先生才再寫出續集。故事的發生年代大約集中在1875~1907年。而他的最後一案發生在1914年。絕大多數的故事,是以福爾摩斯的朋友及傳記作家約翰·H·華生醫師的角度敘述的。只有兩篇是由福爾摩斯親自敘述、兩篇是由第三人稱角度撰寫。
柯南·道爾表示,他寫作福爾摩斯系列小說的靈感,是來自他在愛丁堡皇家醫院當見習醫師時的指導老師,約瑟夫·貝爾醫師。此人和福爾摩斯一樣,向來喜歡從看來不相關的細微觀察導出驚人的結論。
生平[編輯]家人[編輯]福爾摩斯有一個哥哥,名叫邁克羅夫特·福爾摩斯(MycroftHolmes),曾經在三個案件中出現:《希臘譯員》(TheAdventureoftheGreekInterpreter)、《最後一案》(TheAdventureoftheFinalProblem)以及《布魯斯-帕廷頓圖紙》(TheAdventureoftheBruce-PartingtonPlans)。
一開始歇洛克尚未完全信任華生醫生,因此只敷衍的表示邁克羅夫特是小公務員,事後才表明邁克羅夫特是英國政府的重要智囊,甚至曾稱“他就是英國政府”,顯見邁克羅夫特的重要程度之高。福爾摩斯的家庭背景小說沒有詳悉提到,但是曾透露他是一個鄉紳的後代,祖母是法國畫家賀拉斯·凡爾奈的妹妹。
早期生活[編輯]與華生結伴[編輯]萊辛巴赫瀑布之“死”[編輯]退休[編輯]福爾摩斯的助手[編輯]
福爾摩斯(右)與華生醫生,SidneyPaget繪畫。在很多故事中,福爾摩斯有一個助手,約翰·華生醫生。華生在結婚前一直與福爾摩斯合租倫敦貝克街221號B(221BBakerStreet)的房子,而華生結婚後福爾摩斯一個人住在那裡。華生不僅是福爾摩斯的助手,還是福爾摩斯破案過程的記錄者,幾乎所有的福爾摩斯故事都是由華生敘述的,不過福爾摩斯經常批評華生以小說的手法描寫破案過程,而不是客觀科學地呈現事實。
在三個故事中,福爾摩斯僱傭了一群街頭孩子幫助蒐集情報,他們被稱為“偵緝隊貝克街分隊(theBakerStreetIrregulars)”。
到了福爾摩斯的後期,他聘了畢利為他的助手。
習慣與性格[編輯]當然福爾摩斯也不是一名標準的英國維多利亞時期紳士。1888年,福爾摩斯因為想刺激思考,染上服用古柯鹼的惡習(在那個時代這些藥物的使用是合法的)。1894年在華生協助下戒除,而華生則認為這是福爾摩斯的唯一缺點。
或許華生認為,福爾摩斯偶爾犯法以尋得真相、抽菸斗(福爾摩斯也以抽菸斗的形象深植人心)等都不是福爾摩斯的缺點。在維多利亞女王時期的英國,大概只要是紳士們為了正當的理由,這些行為都算不上是錯誤。
藥物使用[編輯]財務[編輯]與艾琳·艾德勒的關係[編輯]福爾摩斯(與福爾摩斯迷們)始終稱呼艾琳·艾德勒(IreneAdler)為“那個女人”(TheWoman)。她只在《波希米亞醜聞》(AScandalinBohemia)中出現,但卻是唯一一個曾打敗過福爾摩斯的女人。她是福爾摩斯唯一欽佩的女人。
與其他女性的關係[編輯]死對頭[編輯]在柯南·道爾筆下,福爾摩斯的死敵是詹姆斯·莫里亞蒂教授(ProfessorMoriarty,“犯罪界的拿破崙”),此人最後在萊辛巴赫瀑布(ReichenbachFalls)與福爾摩斯決鬥時跌入深淵。
1891年11月,道爾在一封給母親的信中寫道:“我考慮殺掉福爾摩斯……把他幹掉,一了百了。他占據了我太多的時間。”
1893年12月,道爾在《最後一案》(TheAdventureoftheFinalProblem)中讓福爾摩斯和莫里亞蒂教授一同跌入深淵,以結束福爾摩斯的故事,但是該篇故事發表後引起讀者的不滿,紛紛要求作者讓福爾摩斯“起死回生”。
於是道爾在1903年發表了《空屋》,故事中說明只有莫里亞蒂教授跌入深淵,福爾摩斯卻得以逃生,但他躲了起來,讓其他人以為他死了,這樣他就可以更容易地追捕莫里亞蒂教授的餘黨。值得注意的是,莫里亞蒂教授幾乎從未直接在故事中出現,有關莫里亞蒂教授的故事絕大部分是福爾摩斯轉述的。
法國作家莫里斯·盧布朗曾於《ArseneLupincontreHerlockSholmès》(台灣東方出版社和小知堂皆譯為怪盜與名偵探)中寫到亞森·羅苹與一位叫做“HerlockSholmès”的偵探對決。在一開始於雜誌上連載《ArsèneLupin,gentleman-cambrioleur》(台灣小知堂譯:紳士怪盜)之時,莫里斯·盧布朗的確是將與羅苹對決的對象寫為福爾摩斯(SherlockHolmes),但之後就受到柯南道爾的抗議,於是在單行本發行之時就將此名字改成HerlockSholmès。還有華生(Watson)也被改成威爾森(Wilson),貝克街221B(BakerStreet221B)改成帕克街219(ParkerStreet219)。因此按照亞森·羅苹故事的定本,福爾摩斯其實是沒有跟亞森羅苹對決過的。
偵查方法[編輯]演繹法[編輯]化裝術[編輯]福爾摩斯會易容。
武器與武術[編輯]棍術,拳擊。
知識與技能[編輯]福爾摩斯系列小說[編輯]主條目:福爾摩斯探案
福爾摩斯探案是英國作家柯南·道爾所著的,以諮詢偵探福爾摩斯(歇洛克·福爾摩斯)為主角的系列偵探小說。
福爾摩斯的案件[編輯]
《垂死的偵探》中臥床不起的福爾摩斯發表了56篇短篇小說和4篇中篇小說。
偵破了27起謀殺案或殺人案,其中兩起屬於非蓄意殺人案,一起是由動物襲擊造起,另一起被證明死於事故。
失去兩名本該保護的當事人,如果約翰·道格拉斯(又名波蒂·愛德華)的死也算是有責任的話,就是三人。在“最後一案”中,他自己也成了被人暗殺的對象,他最後逃了出來。
殺人犯或殺人未遂者逃掉或自然死亡的案件有4起,被自己攜帶的兇器殺死或被犯罪對象殺死的有2起。福爾摩斯沒有送交司法機關的犯罪有4起;他和華生親眼目睹但沒有報案的殺人案有1起。
追蹤或解釋神秘失蹤案有10起。就像“斑點帶子案”一樣,其中有2起,罪犯的犯罪動機是占有女兒或養女的合法財產。
福爾摩斯著手偵探財寶盜竊或預謀搶劫案有7起,還有5起涉及到作案手段多樣化的敲詐案。
企圖獲取國家重要機密、以失敗告終的案件有4起。
福爾摩斯干涉和阻止不如意婚姻有2起:一起是阻止強迫婚姻,另一起是阻止謀財害命的無賴婚姻。
偵破非法窺看大學考試試卷案1起。
成功解惑非法運入假設備和假錢案1起。
成功解釋大學老師類人猿行為1起。
福爾摩斯同警察一起合作(或完成)的案件有32起。在同蘇格蘭場的合作中,同雷斯垂德合作過11次,同葛萊森合作過4次(其中有3起是與葛萊森的同事合作:1起同萊斯垂德,1起同薩里郡的貝奈斯,1起同私人偵探利弗頓),同霍普金斯一起合作過4次,同布萊斯垂特合作過2次,同瓊斯合作過2次(假如阿瑟內爾·瓊斯和皮特·瓊斯是一個人),同福布斯、蘭納、莫頓、麥克唐納、麥肯納和不知名的檢察官(“三座牆”)合作了1次。
其他何其合作的警官有:德文郡的格萊葛瑞、薩里郡的福萊斯特、諾里奇的馬丁、蘇賽克斯郡的懷特·梅森(他與麥克唐納合作過)、漢普夏郡的警官考文垂和蘇賽克斯郡的警官安德森。
邁克羅夫特·福爾摩斯協助的案件有3起。
同威格金斯和貝克街流浪兒有過2次合作,同辛普森有過一次單獨合作,同曾經當過罪犯的辛威爾·詹森有過一次合作,同在報紙上散布流言蜚語的蘭黛爾·派克有過一次合作。
福爾摩斯同“既是朋友又是對手”的私人偵探、薩里郡的貝克先生有過1次合作。
歇洛克·福爾摩斯所有的案件及年代顯示▼
血字的研究(長篇)=AStudyinScarlet(1887,11)
四簽名(長篇)=TheSignofFour(1890,2)
波希米亞的醜聞=AScandalinBohemia(1891,7)
紅髮會=TheRed-headedLeague(1891,8)
身分案=ACaseofIdentity(1891,9)
博斯科姆比溪谷秘案=TheBoscombeValleyMystery(1891,10)
五個橘核=TheFiveOrangePips(1891,11)
歪唇男人=TheManwiththeTwistedLip(1891,12)
藍寶石案=TheAdventuresoftheBlueCarbuncle(1892,1)
斑點帶子案=TheAdventuresoftheSpeckledBand(1892,2)
工程師大拇指案=TheAdventuresoftheEngineer'sThumb(1892,3)
貴族單身漢案=TheAdventuresoftheNobleBachelor(1892,4)
綠玉皇冠案=TheAdventuresoftheBerylCoronet(1892,5)
銅山毛櫸案=TheAdventuresoftheCopperBeeches(1892,6)
銀色馬=SilverBlaze(1892,12)
硬紙盒子=TheAdventuresoftheCardboardBox(1893,1)
黃面人=TheYellowFace(1893,2)
證券經紀人的書記員=TheStock-broker'sClerk(1893,3)
“格洛里亞斯科特”號三桅帆船=The"GloriaScott"(1893,4)
馬斯格雷夫儀禮=TheMusgraveRitual(1893,5)
賴蓋特之謎=TheReigatePuzzle(1893,6)
駝背人=TheCrookedMan(1893,7)
住院的病人=TheResidentPatient(1893,8)
希臘語譯員=TheGreekInterpreter(1893,9)
海軍協定=TheNavalTreaty(1893,10&11)
最後一案=TheFinalProblem(1893,12)
巴斯克維爾的獵犬(長篇)=TheHoundofBaskervilles(1901,8~1902,4)
空屋=TheAdventuresoftheEmptyHouse(1903,9)
諾伍德的建築師=TheAdventuresoftheNorwoodBuilder(1903,10)
跳舞的人=TheAdventuresoftheDancingMen(1903,12)
孤身騎車人=TheAdventuresoftheSolitaryCyclist(1903,12)
修道院公學=TheAdventuresofthePriorySchool(1904,1)
黑彼得=TheAdventuresofBlackPeter(1904,2)
米爾沃頓=TheAdventuresofCharlesAugustusMilverton(1904,3)
六座拿破崙半身像=TheAdventuresoftheSixNapoleons(1904,4)
三個大學生=TheAdventuresoftheThreeStudents(1904,6)
金邊夾鼻眼鏡=TheAdventuresoftheGoldenPince-Nez(1904,7)
失蹤的中衛=TheAdventuresoftheMissingThree-Quarter(1904,8)
格蘭其莊園=TheAdventuresoftheAbbeyGrange(1904,9)
第二塊血跡=TheAdventuresoftheSecondStain(1904,12)
威斯特里亞寓所=TheAdventuresoftheWisteriaLodge(1908,8)
布魯斯-帕廷頓計畫=TheAdventuresoftheBruce-PartingtonPlans(1908,12)
魔鬼之足=TheAdventuresoftheDevil'sFoot(1910,12)
紅圈會TheAdventuresoftheRedCircle(1911,3&4)
法蘭西斯‧卡法克斯女士的失蹤=TheDisappearanceofLadyFrancesCarfax(1911,12)
垂死的偵探=TheAdventuresoftheDyingDetective(1913,11)
恐怖谷(長篇)=TheValleyofFear(1914,9~1915,5)
最後致意=HisLastBow(1917,9)
王冠寶石案=TheAdventuresoftheMazarinStone(1921,10)
雷神橋之謎=TheProblemThorBridge(1922,2&3)
爬行人=TheAdventuresoftheCreepingMan(1923,3)
吸血鬼=TheAdventuresoftheSussexVampire(1924,1)
三個同姓人=TheAdventuresoftheThreeGarridebs(1924,10)
顯貴的主顧=TheAdventuresoftheIllustriousClient(1924,11)
三角牆山莊=TheAdventuresoftheThreeGables(1926,9)
皮膚變白的軍人=TheAdventuresoftheBlanchedSoldier(1926,10)
獅鬃毛=TheAdventuresoftheLion'sMane(1926,11)
退休的顏料商=TheAdventuresoftheRetiredColourman(1926,12)
戴面紗的房客=TheAdventuresoftheVeiledLodger(1927,1)
肖斯科姆別墅=TheAdventuresofShoscombeOldPlace(1927,3)
影響[編輯]法醫學[編輯]偵探作品史[編輯]科學文獻[編輯]後世遺產[編輯]"Elementary,mydearWatson"[編輯]歇洛克遊戲[編輯]社團[編輯]其他榮譽[編輯]改編及衍生作品[編輯]舞台、電影及電視[編輯]福爾摩斯的故事曾多次被搬上小及大銀幕,亦曾多次被改編:
1984年至1985年之前,日本朝日電視台播出一套26話的擬人化狗的系列卡通片《名偵探福爾摩斯》,配音演員:廣川太一郎
2010年夏季,BBCWales推出了一季三集的迷你電視系列劇《Sherlock》,福爾摩斯由影星班奈狄克·康柏拜區(BenedictCumberbatch)飾演,華生則由馬丁·費里曼(MartinFreeman)飾演。該劇將故事時空搬到21世紀的現代英國,以現代觀點重新詮釋福爾摩斯。由於推出之後廣受觀眾好評,該劇第二季於2012年1月1日起播出。
最近的一次大銀幕改編是2009年的《大偵探福爾摩斯》和2011年的續作《大偵探福爾摩斯2:詭影遊戲》,由蓋伊·里奇執導,小羅伯特·唐尼(福爾摩斯)及裘德·洛(華生醫生)主演。
但最受喜愛和公認最好的的是於1984年開始在英國首播的電視劇《歇洛克·福爾摩斯冒險史》,由傑里米·布雷特(JeremyBrett)飾演福爾摩斯。對於此角色,布雷特的名言是“DoTheDoyle”(“忠於道爾”),演出期間布雷特亦時時刻刻帶著原著小說研究,所以至今仍受所有“真正的”福爾摩斯迷所愛戴。傑瑞米·布萊特是所有扮演福爾摩斯的演員中最被觀眾認可的。他在格蘭納達電視台拍攝的《福爾摩斯》中出演了41集。他1995年死於心臟衰竭,終年62歲。
此外,還有各國的演員飾演過福爾摩斯這一角色,BasilRathbone巴茲爾·拉斯邦是最早、最有影響力的福爾摩斯扮演者之一,他主演了15部福爾摩斯電影和大量廣播劇。
哥倫比亞廣播公司對原小說進行現代化改編拍有基本演繹法(或譯作美版福爾摩斯),並於2012年9月播出第一季。
歌曲[編輯]由歌手蕭敬騰演唱的歌曲福爾摩斯,內容多在諷刺社會上的狗仔隊。
名偵探排名[編輯]在2012年,日本朝日新聞的問卷調查“最難忘的名偵探”[3]顯示的名偵探排名結果是前20名的第2位。
中文譯本[編輯]《福爾摩斯全集》9卷(11冊),俞步凡譯,上海社會科學院出版社,ISBN978-7-5520-0102-0
《福爾摩斯全集》4卷,俞步凡譯,譯林出版社ISBN7-80657-921-3
《福爾摩斯探案全集》4卷,丁鍾華等譯,台灣遠流,1999年,ISBN957-32-3775-X
《福爾摩斯探案全集》4卷,利文 ISBN962-7766-82-8
《福爾摩斯探案全集》(縮印本),丁鍾華等譯,民眾出版社ISBN7-5014-1290-1/I•468
《福爾摩斯探案集》5冊,丁鍾華等譯,群衆出版社1979年至1981年出版。
《福爾摩斯探案全集》全三冊,伍心銘、王雲弟、陳愛義譯,中國言實出版社ISBN7-80128-802-5
《福爾摩斯探案全集》全六冊,林劭貞譯,台灣好讀出版社,2009年初版,ISBN978-986-178-106-8
《福爾摩斯探案全集》10冊(第10冊為柯南道爾的一生),王知一譯,台灣臉譜文化,ISBN986-733-536-8
另見[編輯]仿福爾摩斯作
歸納推理
新注釋本福爾摩斯探案