作品簡介
日文：桜蘭高校ホスト部[1]
英文：oran High School Host Club
羅馬拼音：Ourankoukou hosutobu
TV集數：26集
漫畫：目前連載至81話
連載雜誌：《LaLa》
冊數：16卷（2010年4月）
出版社：白泉社、東立出版社、天下出版
動畫製作·發行：BONES
動畫類型：愛情、喜劇
播出年份：2006年04月05日
播出電視台：日本電視台、緯來日本台
代理發行：木棉花國際
人氣少女漫畫《櫻蘭高校ホスト部》（《櫻蘭高校男公關部》）動畫版
《桜蘭高校ホスト部》（《櫻蘭高校男公關部》）現在在月刊《LALA》（每月24號發售，在白泉社）上得到好評連載中，漫畫累計突破1000萬冊。作者葉鳥螺子1998年在白泉社少女志《LALA DX》上刊登《一瞬間的羅曼史》出道，代表作有《千年之雪》、《浪漫的自私之人》等。
作者簡介
姓名：葉鳥螺子
出生：8月30日出生於日本崎玉縣。
血型：AB型
經歷：以《一瞬間的羅曼史》（刊登於日本白泉社少女志《LALA DX》1998年1月號）出道。
作品：櫻蘭高校男公關部（1－80）*連載中*
千年之雪（1－2）〔未完〕*休止中*
通信地址：101-0063東京都千代田區
神田淡路町2-2-2 白泉社La La編輯部葉鳥螺子收
故事內容
《櫻蘭高校》故事講超有錢的少爺小姐就讀的名流高中——“私立櫻蘭學院高中部”的社團活動“男公關部”作為舞台。既有錢又有閒暇……窮極無聊的六個美少年為招待同樣窮極無聊的千金小姐們，品味華麗而優雅的短暫時間，而成立了“男公關部” 有一天，主人公——平民資助生藤岡ハルヒ（譯春緋或春日）（女）誤入“男公關部”在第三音樂室的部門活動室。對“男公關部”絲毫沒有興趣的ハルヒ（春緋）因突發的破瓶事故而被迫入部。對打扮完全沒有興趣的她被要求華麗變身女扮男裝在部里接客。作品中不僅有ハルヒ（春緋）被毫無常識的部員和作為客人的千金大小姐們隨意使喚而產生的喜劇效果，也插入了部員之間友情和平民學生ハルヒ（春緋）用行動漸漸改變這些名流部員過程中的溫暖的故事。其中，春緋和男主角須王環、雙胞胎兄弟,鳳鏡夜...的曖昧情愫也是一大看點！
腐女、乙女、帥哥愛好者絕對不能錯過的輕鬆搞笑動畫！
製作
改編自人氣少女漫畫的TV動畫《櫻蘭高校美男部》收視率叫好，於是在一眾FANS的支持下，目前日本網路上盛傳該卡通將拍攝真人版日劇，女扮男裝的女主角將由《野豬大改造》的堀北真希演出，卡通里的雙胞胎兄弟由“FLAME”的雙胞胎伊崎佑典、伊崎央登詮釋，男主角則由偶像小帥哥山本裕典出任，但相關訊息未獲證實。《櫻蘭高校美男部》是葉鳥螺子原作漫畫作品，2003年8月開始在白泉社的《月刊Lala》連載，目前單行本發行到第十集。台灣地區中文版由東立出版社發行，香港地區中文版由天下出版發行。庶民學生藤岡春緋以優等生身份利用獎學金進入貴族學校櫻蘭高校，在一天放學後本來想找可以安靜自習的地方，走到了第三音樂教室，打開後才發現這裡是男公關部，藤岡不留意就將價值八百萬日圓的花瓶摔破了，藤岡為了償還這筆“債項”，男公關部的成員要求她以男性的身份，接待100名客人，藤岡在此情況只好接受無理的要求。
製作團隊
STAFF
原作：葉鳥螺子
監督：五十嵐卓哉
構成：夏戶洋司
總作畫監督：高橋久美子
美術監督：中村典史
色彩設計：中山しほ子
音響監督：若林和弘
攝影監督：瓶子修一
CAST
藤岡ハルヒ(春緋、春日)：坂本真綾／久川綾
須王環：宮野真守／綠川光
鳳鏡夜：松風雅也／諏訪部順一
常陸院光：鈴村健一／保志總一朗
常陸院馨：藤田圭宣／鈴村健一
埴之冢光邦：齋藤彩夏／大谷育江
銛之冢崇：桐井大介／津田健次郎
聲優
藤岡涼二(蘭花)：子安武人
藤岡琴子：土井美加
寶積寺蓮華：吉住稍／前田沙耶香
須王讓：井上和彥
環的祖母：京田尚子
櫻蘭高校男公關部鳳敬雄：立木文彥
鳳芙裕美：井上喜久子
埴之冢靖睦：渡邊啟
貓澤梅人：上田祐司
貓澤霧美：間宮くるみ
珠州島：田坂秀樹律
春日崎奏子：桑谷夏子
鷹凰子 嗣郎：竹內順子
天草紅緒：齋賀みつき
石蕗雛子：笹本優子
笠野田律：羽多野涉
千堂鐵也：浪川大輔
右京千影：梶裕貴
左京智親：小林和矢
吳竹(貓澤家的女傭)：川上朋子
角色詳解
“聲”是TV動畫聲優
藤岡ハルヒ
春日男裝姓名：藤岡治斐——藤岡ハルヒ（Haruhi Fujioka)
常見譯名：藤岡春緋、藤岡春日(“春日”這個譯名可參照涼宮春日——涼宮ハルヒ)
身 高：155 ㎝
生 日：2月4日
星 座：水瓶座
血 型：O型
得意科目：古典、英語（春緋可是特優生，但她可是個音痴）
喜歡食物：壽司、拉麵、草莓、鮪魚中段
擅長的菜式：大雜燴
最害怕的事：打雷
誕生花: 櫻花草
生日寶石: 珍珠
班 別: 1-A
備 註：庶民の特待生（全學年第一的平民）
春日男裝公關性格特色: 天然型
公關部地位：女兒
備註特點：對感情超級的遲鈍。
藤岡ハルヒ(春緋、春日),一個為了"還債"而女扮男裝的男公關,雖然沒有特殊個性,卻有著溫柔的心和天然呆的外表.
對於春緋來說,完成自己的本分學業是再幸福不過的生活.擁有純淨的靈魂,不到迫不得已時,是不會把自己討厭的性格特徵展現出來的。她的理想是像媽媽一樣成為律師。她是一個怕麻煩的懶女孩（在漫畫中有說明）
直爽善良的性格在不知不覺拯救了很多人。
待人待物雖然有些冷淡，但內心很善良。
母親早逝、父親則是在人妖酒吧上班(父親原本是雙性戀)
自幼性格獨立且性情較為冷漠（實為關心人的方式特殊，呵呵—偷笑中……）
是個口直心快的獎學金資助生。
是男公關部唯一的雌性動物(﹖) 她的女性身份﹐暫不為客人所知。
沒什麼物慾。一定要說想要的是什麼東西的話﹐應該是手提電腦吧。雖然想要﹐可是也是沒什麼所謂。
不是她的穿衣品味不好﹐而是只要把衣服放在她眼前﹐她都會穿﹐就算明知道不好看。漫畫中已向環告白（成功了的說！）
附註﹕因打破古董花瓶而欠男公關部800萬債務。
關於譯名的問題：
春緋為大陸照字面與讀音翻譯（HARU為春之意），而台灣是遵照日本原作所用漢字“治斐”，原作也有在漫畫中特別聲明是“治斐”而非“春緋”，原因是“春緋”這個名字（漢字）在其他漫畫中已經出現過。
須王環
須王環姓 名：須王環（Tamaki Suou)
櫻蘭高校男公關部之王，男公關部部長，指名率No.1（大約70%）
別 名：King (自稱) ，爸爸(自稱) ，殿下，環，親吻狂(第二話) ，SM王(第九話)
身 高：183㎝
生 日：4月8日
星 座：牡羊座
血 型：A型
得意科目：英語、法語、世界史、日本史
喜歡食物：一切庶民系列，例如庶民拉麵(特別是豬扒系列)，庶民糕點(特別是babystar)，庶民咖啡（也就是速溶咖啡啦）
誕 生 花: 蘋果
生日寶石: 紅寶石
班 別: 2-A
特長：鋼琴（一手極其嫻熟的鋼琴手法展現環安靜溫情的一面喔）
備 註：日本人與法國人混血
公關性格特色:王子型
公關部地位：部長（似乎沒什麼威信），孩子他爸
知名NO.1的男公關部部長.性格容易抓狂有點犯傻,卻是一個一旦用起感情就可以專心且認真的追求下去.貴族的氣質在他身上被表現得淋漓盡致,讓無數嚮往成為公主的女人為其傾倒.是個日本與法國的混血兒。
有些自戀﹐有些傻﹐本能靈敏但反應遲鈍 (本能最早意識到春緋的真實性別，卻最晚知道真相)一直以為自己只是春緋的爸爸,其實自己心裡特別在意春緋,非常的喜歡春緋。
是個容易動情的熱血男兒﹐很有人情味。
大有來歷的背景、優秀的學業、迷人的外表
他是個認真的人﹐所以對客人說的甜言蜜語(笑) 也是他的真心話。他認為女孩子個個都好可愛﹐而能令女孩子們心花怒放的自己﹐他也很喜歡。
喜歡自己的女孩突然改變了喜歡的對象就會意志消沉。常常遇到什麼時候意志消沉的時候就抱著雙腿坐在牆角或種植蘑菇，空氣也變得壓抑。而且經常扮小狗，十分可愛（目前公關部里沒有能抵擋小狗般眼神的人）。
環的背景極其神秘特殊，日法混血，十幾歲才從法國獨自回到日本，父親家境顯赫，但作為父親唯一的兒子，卻似乎又不是特定的繼承人。（其父親是櫻蘭學校的理事長，和環很像，也是喜歡使女孩子開心，而且也能做到。看來使女孩子開心和年齡沒有關係。）
環殿背後的故事
父親須王讓是日本人,.也是法日混血.須王家族是日本七大名門之一，由來便是執政者。事業方面早年就以金融業為基 礎，擴展到各個層面，其下產業，包括皇家大飯店，櫻都劇場等頻頻出現各大媒體上的著名企化。亦創辦教育，包括櫻蘭高校等。
環的母親是法國人。環並非正室所生，是私生子。
父親須王讓在年輕時與不愛的女子結婚,以達成政治婚姻，並且促進家族了興旺。但是數年後，須王讓法國出差的時候,和一個法國女子真正相愛，並生下了環。
鳳鏡夜
鳳鏡夜姓 名：鳳鏡夜（Kyoya Ootori)
身 高：181㎝
生 日：11月22日
星 座：天蠍座
血 型：AB型
得意科目：英語、德語、物理
鳳鏡夜喜歡食物：辣的東西
誕 生 花: 蘆薈
生日寶石: 石榴石
班 別: 2-A
備 註：家業は多角経営
公關性格特色：冷酷型
公關部地位：副部長（真正的幕後黑手！），孩子他媽（環專用）
風鏡夜是一個很適合戴眼鏡的公關部副部長，雖然外表上的他看上去非常的溫柔而且充滿了書卷氣息，可生活中的他卻是一個經常帶著惡魔般的微笑的陰險可怕的腹黑之人。把自己包裝得很好，不會輕易把 自己的真實想法展現給別人看，也不願意去虛偽的偽裝。對於不喜歡的人，寧願不理不睬也不願意強顏歡笑，習慣於扮演利己主義者，但其實是個和環一樣的人。家族產業是涉及醫療到療養地等“治癒系”事業的鳳集團。自己是三男，沒有繼承家族企業的權利，所以養成了時時刻刻戴著面具的性格。
據說是公關部的實際掌權人，因負責著公關部的經費開支，時時刻刻都在關心著錢的問題。
表面看來很愛算計公關部成員，實際卻相當關心。
他不是金錢第一的人﹐只不過﹐事情可以依照自己的計畫進行並獲利﹐那個過程是他最喜歡的。
跟環的關係不錯，有點喜歡他的傾向。也比較在意春緋,對春緋有一定好感。
小惡魔·光&馨常陸院光
姓 名：常陸院光（Hikaru Hitachiin)
小惡魔·光&馨（左馨右光）
身 高：178.5㎝
生 日：6月9日
星 座：雙子座
血 型：B型
得意科目：數學、物理、化學、美術
喜歡食物：義大利菜，超辣食物
誕 生 花: 麝香豌豆花
生日寶石: 石榴石
班 別: 1-A
備 註：公關部中的兒子，馨的哥哥，喜歡春緋
常陸院馨
姓 名：常陸院馨（Kaoru Hitachiin) （左馨右光）
身 高：178.2㎝
生 日：6月9日
星 座：雙子座
血 型：B型
得意科目：英語、現代國語、美術
喜歡食物：義大利菜，超辣食物
誕 生 花: 麝香豌豆花
生日寶石: 石榴石
班 別: 1-A
備 註：公關部中的兒子，光的弟弟
雙生兄弟﹐以兩人的世界為中心。
快樂主義者﹐認定“別人=玩具”，喜歡惡搞……
美麗的同性愛+禁忌的親近愛+左右相稱是他們的賣點 =_=||||
對自己喜歡的事﹐他們很有興趣﹔但對不感興趣的事﹐他們則顯得超級冷淡
與環相反﹐他們接客的態度是經過計算的。他們認為女生很容易對付﹐不過他們還很幼稚﹐所以也會做出一些出乎意料的行動。
附註﹕但在春緋出現以後，情況有所改變。
公關性格特色：小惡魔型
公關部地位：部員，哥哥們
漫畫中的常陸院光·馨是一對擁有著茶色雙眼且喜歡捉弄人的雙胞胎。無論是從外型還是行動上，兩個人都相似極了，但是了解他們生活的藤岡ハルヒ卻可以很容易的分辨出兩個人的差別。因為是美型雙胞胎，兩個人經常會以同性之戀為主題吸引女FANS。光喜歡春緋，但光和馨之間似乎也有些不明的曖昧。在漫畫裡，光已經向春緋告白，但被她拒絕。
註：聽聲音可以分辨出他們兩個，尤其是在第15，16集中更容易分辨。還有兩人性格愛好有所不同，光遇到麻煩事時，更衝動，而馨就較理智。總之，光陽光一些，馨溫情一些。馨也是喜歡春緋的，但是察覺到光也喜歡春緋，就幫助光察覺他的心意。把喜歡春緋的這種感情藏進心底，沒有表現出來。在後面幾集馨也有提到“認為環是不想因為春緋的原因而破壞大家現在的關係，才把自己和大家都定位成家族的關係：環爸爸，鏡夜媽媽和孩子們，就好象灰姑娘到了十二點精美的馬車會變回南瓜之前一樣美好”之類的，但光完全沒有察覺到。在危險的時候還能想到自己的存在，馨也就沒再去想了。他認為至少現在關係不會改變。二兄弟都已向春緋告白，但被婉拒。
埴之冢光邦
honey姓 名：埴之冢光邦（Mitsukuni Haninotsuka)
通 稱：ハニー先輩 （Honey 學長）
身 高：148cm
生 日：2月29日（每四年過一次生日）
星 座：雙魚座
血 型：AB型
得意科目：數學
喜歡的東西 祖母過世時送他的毛絨兔仔、可愛的東西
喜歡食物 蛋糕 草莓 糖類等一切甜的東西 （胃口不小喔~~~）
誕 生 花: 罌粟
生日寶石: 水晶
班 別: 3-A
備 註：家は武道の名門
備註特點：超級的 かわいい（可愛）表為初等部模樣，實為公關部最年長之人。在中等部時﹐就稱霸了全國的空手道和柔道。總是與小兔公仔在一起。honey“引人犯罪的可愛”是他的賣點。 公關性格特色：可愛型（也稱：蘿莉正太型\幼齒正太型）
公關部地位：鄰居家先生
雖然看上去很天真，也很可愛，但是其實是整個男公關部中最理智、最成熟的人，把公關部中每一個人都看得很透徹。有時候會有點小任性，但是他總能很快發現、並且很誠懇地道歉。 喜歡春緋，叫春緋為小春【稱呼他人時喜歡叫別人小春、小環……】。
銛之冢崇
銛之冢崇姓 名：銛之冢崇（Takashi Morinotsuka)
身 高：192㎝
生 日：5月5日【日本兒童節】
星 座：金牛座
血 液 型：O型
得意科目：地理、日本史
喜歡食物：日本料理（納豆等）
誕 生 花: 菖蒲
生日寶石: 孔雀石
班 別: 3-A
備 註： Honey 學長家的家臣，負責保護Honey 學長（雖然看上去好像不要）同時加入劍術部，稱霸全國劍道。沉默寡言的運動達人，常被人稱木頭 ﹐但卻有著相當細心溫柔的一面。 總是默默地跟著甜心。(時常將甜心抱起放到肩上) 他同時也是劍道部的﹐國中時代就獲得全國優勝，為了陪甜心﹐他才加入男公關部的。不過他好像做得很開心呢，看上去會讓人覺得很冷漠，但其實很善良，對部里所有成員都很關心。
公關性格特色：粗獷型
公關部地位：鄰居家太太[…怎么說呢…]
附註﹕每當春緋大叫救命時都會反射性地舉起春緋﹐對春緋似乎特別關心﹐原因不明確????^_^（貌似他很喜歡小的東西~所以對小春和光邦都很好）
每當想睡覺時就會變得很奇怪，會讚美女生溫柔可愛，會爽朗地笑，會關心春緋，補充睡眠後，睡前的事情完全不記得了（甜心前輩很了解呢）
銛前輩的穩重在公關部算是平衡輕浮（環和光馨）世界的所在，剛醒的甜心前輩很恐怖，想睡的銛前輩很可疑，在春緋來看也算是世界的一種平衡了。
部員家族成員
蘭花／藤岡涼二（蘭花（らんか）／藤岡 涼二（ふじおか りょうじ） 聲：子安武人／－） 治斐（春緋）的父親，人妖(於人妖餐廳工作)，雙性戀，一生只愛治斐（春緋）的母親（片山琴子）一位"女性"。
須王讓（須王 譲（すおう ゆずる） 聲：井上和彥／－） 環的父親，櫻蘭學院的理事長，戲弄獨生子環為興趣之一【跟兒子一樣“風騷”】。
鳳敬雄（鳳 敬雄（おおとり たかお） 聲：立木文彥／－） 鏡夜的父親，櫻蘭學院的副理事長。
矢道芙裕美（矢道 芙裕美（しどう ふゆみ） 聲：井上喜久子／－） 舊姓“鳳”，鏡夜的姊姊。
埴之冢靖睦（埴之冢 靖睦（はにのづか やすちか） 聲：渡邊啟／－） 光邦的弟弟，空手道部的主將，看上去十分討厭光邦，認為他放縱自己，沒資格繼承埴之冢家，但他很尊敬哥哥，特別是在武術上，空手道水平僅次於兄長，以打敗他為目標。個性拘謹，但其實跟光邦一樣喜歡可愛的東西，尤其是小雞寶寶。
櫻蘭學院學生
綾小路（あやのこうじ） 聲：根谷美智子
第1集登場。3年A組。原為男公關部常客。喜愛炫耀的千金小姐，嫉妒平民出身的春日被環疼愛，但因為陷害春日而招到環等人的反感，被趕出男公關部。
寶積寺蓮華（寶積寺れんげ（ほうしゃくじれんげ）） 聲：吉住梢
（原作里登場機會少，動畫版戲份大增），1年A組。對角色設定、戀愛遊戲著迷的美少女，因為發現鏡夜與自己戀愛遊戲的主角很像，就從法國轉學，去調查鏡夜，結果認識到遊戲和現實的差別，之後一直留在櫻蘭學院。可以使用強力馬達神出鬼沒地登場，負責進行實況解說，也在百貨公司頂樓等地出場。
貓澤梅人（ねこざわ うめひと） 聲：上田佑司
通稱貓澤學長。3年級。黑魔法部部長。出身在世世代代崇拜貓的家族。原本是金髮美少年，但極其怕光，常掛著黑斗篷，戴著神經兮兮的黑色假髮，手裡拿著貓人偶到處晃悠，讓人不禁想起了幽靈。整個host部只有環相信他的詛咒。最令人驚艷的是黑袍假髮之下竟然是那樣一個絲毫不輸給環的柔美男子，如果也是host部一員的話絕對會對環造成重大威脅吧。
貓澤霧美（ねこざわ きりみ） 聲：間宮胡桃
幼等部1年生，3歲，梅人之妹妹。第11集為了尋找高中部的哥哥闖進男公關部。自己和哥哥相反，反而討厭黑暗和真實的貓。一直憧憬肖像畫的哥哥，不相信平常的打扮的梅人是她的哥哥，第11集正式與真正的梅人見面，從此不害怕披黑斗篷的梅人。喜歡讀少女漫畫。當時，男公關部成員把“霧美”讀成“魚片”（日語中霧美和魚片發音相同）
相賀和清（そうが かずきよ） 聲：山崎樹范
1年A組委員長，成績是班級第2名（因為春日的關係）。父母是政治家，害怕黑暗恐怖，對副委員長倉賀野有好感。
其他人物
天草紅緒（天草 紅緒（あまくさ べにお） 聲：斎賀みつき／－） 聖羅貝莉亞女子學院白百合會的女學生，通稱：紅薔薇君。
舞原千鶴（舞原 千鶴（まいはら ちづる） 聲：山田美穂／－） 聖羅貝莉亞女子學院白百合會的女學生，通稱：鈴蘭君。
石蕗雛子（石蕗 雛子（つわぶき ひなこ） 聲：笹本優子／－） 聖羅貝莉亞女子學院白百合會的女學生，通稱：雛菊君。
千堂鐵也（千堂 鉄也（せんどう てつや） 聲：浪川大輔／－）笠野田 律的部屬
園田功／美鈴（園田 功（そのだ いさお）／美鈴（みすず） 聲：長島雄一／－） 藤岡涼二在人妖酒吧認識的朋友，有在輕井澤開民宿。
伊克萊 托內魯（エクレール?トネール） 聲：田村ゆかり／－）（只出現於動畫中） 法國人，世襲伯爵家族名門，環的祖母為環找的未婚妻，用環的母親威脅他，不過後來因男公關的阻止而作罷，環的母親是在她家當管家的。
動畫音樂
《櫻花之吻》 《桜キッス》
作者名：河辺千恵子
作詞者名：渡辺なつみ
作曲者名：M.RIE
日文：気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ？スキ？ 妄想なの？
自分の気持ちが クリアに見えたら
レディーでも ホストでも かまわないよ
スキになってく 理由はみんな
違うよね ケド Maybe You're My Love
會いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫戀しよ
未來よりも 今が肝心 麗し春の戀は 花咲く乙女の美學
たとえばあたしの まだ知らない君
みつけてみたいけど 怖くもある
デニムにフルに カジュアルにチャイナ
會うたび 七変化 覚悟あそべ
次々開く 愛の扉は
スリル満載 斷然戀しよ
忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス 切ないほど 蘭漫戀デス
弱いトコも 受け止め合おう 觸れ合う愛は無敵 咲かそう二人は主役
眩しい空に負けない 思い出作ろう 今
斷然戀しよ
會いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫戀しよ
未來よりも 今が肝心 麗し春の戀は 花咲く乙女の美學 YEAH
花咲く乙女の美學
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
羅馬音：
kizukebaitsudemo sobaniirukeredo
hontohakirai?suki? mousounano?
jibunnokimochiga kurianimietara
rediidemo hosutodemo kamawanaiyo
sukininatteku tiyuuwaminna
chigauyone kedo Maybe You're My Love
aiataiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku
tatoebaatashino modashiranaikimi
mitsuketemitaikedo kowakumoaru
denimunifuruni kajyuarunicyaina
autabi nanahenka kakugoasobe
tsugitsugihiraku ainotobiraha
surirumansai danzenkoishiyo
isogashikute surechigauhimo sakurakissu setsunaihodo ranmankoishiyo
yowaitokomo uketomeaou fureauaihamuteki sakasoufutarihasyuyaku
mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima
danzenkoishiyo
aitaiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo
miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku YEAH
hanasakuotomenobigaku
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE
中譯：
想起來 無論何時
你都在我身邊
我心真言是喜歡還是討厭呢
抑或是胡思亂想
自己的心意
乍看是清澈
LADY也好 HOST 也罷
都無所謂
漸漸喜歡
大家的理由
各有差別
MAYBE YOU'RE MY LOVE
現在就想見你
溫柔的你
櫻之吻
心情激動
來一次浪漫的戀愛吧
與未來相比
現在最重要
美麗的春日的戀情
是鮮花綻放的少女之美學 (是花仙子的美學）
MAYBE YOU'RE MY LOVE
分集標題
櫻蘭高校第1話：今天開始你就是男公關 ( 今日から君はホストだ)
第2話：高中生男公關的工作(高校生ホストのお仕事)
第3話：注意身體檢查 (身體検査に御用心)
第4話：女經理襲來 (女子マネージャー襲來)
第5話: 雙胞胎吵架 (雙子ケンカする)
第6話: 國小生男公關是淘氣系的 (國小生ホストはやんちゃ系)
第7話: 原始森林游泳池的SOS (ジャングルプールSOS)
第8話: 太陽、大海和男公關部 (太陽と海とホスト部)
第9話: 聖羅貝利亞女子學院的挑戰 (ロベリア女學院の挑戦|)
第10話: 藤岡家的日常生活(藤岡家の日常)
第11話: 哥哥是王子(お兄ちゃまは王子様)
第12話: HONEY學長不甜蜜的三天(ハニー先輩の甘くない三日間)
第13話: 不可思議國的春日 (不思議の國のハルヒ)
第14話：採訪傳說中的男公關部 (噂のホスト部を取材せよ)
第15話：輕井澤的爽朗打工作戰 (軽井沢さわやかバトル)
第16話：春日和光的初次約會大作戰 (ハルヒと光の初デート大戦)
第17話：並非鏡夜本意的休假日(鏡夜の不本意な休日)
第18話：睦君的打倒HONEY的宣言(チカ君のハニー打倒宣言)
第19話：聖羅貝利亞女子學院的反攻(ロベリア女學院の逆襲)
第20話：雙胞胎敞開的心扉 (雙子があけた扉)
第21話：直到有一天變成南瓜(いつかカボチャになる日まで)
第22話：志願申請銛學長的徒弟(モリ先輩に弟子入り志願)
第23話：環無意識的憂鬱(環の無自覚な憂鬱)
第24話：之後鏡夜遇見了 (そして鏡夜は出會った)
第25話: host部解散宣言(ホスト部解散宣言)
第26話: 這就是我們的櫻蘭祭(これが俺たちの桜蘭祭)
分集劇情
櫻蘭高校第1集 今天開始你就是男公關
在超級貴族學校櫻蘭高校里迷了路的獎學金特優生藤岡春緋，誤打誤撞進入了以取悅女性為宗旨的男公關部。因為打破據稱價值八百萬的花瓶，春緋被迫負責招徠一百位客人償債，結果卻出人意外……
第2集 高中生的招待工作
當初被誤認為男生的春緋在櫻蘭男公關社工作也越做越熟練了，這一天公關社常客春日崎奏子宣稱要將春緋列入最愛，但春緋等人卻發現奏子其實心中另有所愛，那就是奏子未婚夫珠州島享……
第3集 注意身體檢查
學校體檢日子就快到了，要是被人發現春緋是個女生，那春緋肯定就不能在男公關社繼續待下去了，於是男公關社在環率領下決定執行「隱瞞春緋性別大作戰」，但是在計畫體檢當天卻出現了一名形跡可疑的醫生……
第4集 女經理襲來
男公關社突然闖入了一個女生，自稱是鏡夜未婚妻的寶積寺蓮華小姐，其實是個不折不扣的宅女電玩狂。熱愛虛擬戀愛遊戲狂，不但毛遂自薦要當男公關社經理，並且宣稱要幫社員們重新設定角色……
第5集 雙胞胎吵架
因為春緋一句無心之言，竟然讓成天焦不離孟的雙胞胎光與馨大吵了一架，宣稱要跟對方絕交。雙胞胎動不動就在校園上演全武行，搞得大家雞犬不寧，最後馨居然拿出詛咒人偶，春緋終於發飆了……
第6集 頑皮型的國小生公關
國小部的嗣郎來到男公關社，要求環能教他如何成為男公關，環接受了嗣郎加入男公關社，一群人居然開始苦惱起要如何將他定位，後來嗣郎表示「已經沒有時間了」而跑走了，令春緋等人非常意外，而決定潛入國小部……
第7集 原始森林游泳池的SOS
這次春緋隨著男公關社來到鏡夜家所經營的主題樂園「熱帶水上花園」，但就在大家打鬧之間HONEY學長竟然被流動泳池急流給沖走，危在旦夕，為了營救HONEY前輩，大家只好進入未知區域...
第8集 太陽 海和公關部
因為之前春緋無心一句「去海邊也蠻不錯」，所以男公關社成員們決定到海邊去玩，沒想到雙胞胎到了海邊後想出一個遊戲，這個遊戲就是要找出春緋弱點，但就在社員們忙著比賽找弱點的時候，春緋卻出現了危機...
第9集 聖羅貝里亞女子學院的挑戰
幾位亮麗少女們來到了櫻蘭高校男公關社，她們並不是一般學生，而是一個足以對抗櫻蘭男公關社的個性強烈的羅貝莉亞女子學院「冢部」的社團成員，這個以少女至上的主義著稱的社團來視察傳聞中專門玩弄少女心的男公關社……
第10集 藤岡家的日常生活
對在不久之前連速溶咖啡什麼都不知道的男公關社成員而言，一般老百姓家裡簡直就是個奇幻的世界。即便如此，為了不讓春緋對彼此貧富差距感覺丟臉，環一行人也以他們獨特的方式處處費心，但接下來等著他們的，卻是一個更不可思議的奇幻之旅…
第11集 哥哥是王子
這一天有個小女孩來到了男公關社，聲稱來這裡找素未謀面的哥哥。當一看到環就緊抱著環不放，直叫哥哥！容易受感動的環，於是宣稱要當霧美的哥哥。但這時霧美真正的哥哥現身了：貓澤梅人黑魔術社社長！害怕黑暗的妹妹以及害怕光明的哥哥。他們要如何才能和平相處呢？ ……
第12集 HONEY學長不甜蜜的三天
櫻蘭高校男公關社的吉祥物HONEY學長，最愛的就是隨時抱在胸前的小兔，以及甜甜的點心。以可愛為號召幼齒代表的埴埴這天也同樣地在女同學的圍繞下幸福地吃著甜食，就在這時一個意想不到的悲劇在HONEY學長身上發生了…
第13集 不可思議國的春緋
春緋突然變成夢遊仙境愛麗斯！夢裡出現了男公關社所有成員。雖然春緋並不認識他們，卻又對他們的事了如指掌。正百思不得其解的時候，春緋這才發現原來是做夢，而且夢中還有她最思念的媽媽…
第14集 採訪傳說中的HOST部
櫻蘭新聞社因為專作一些不實的報導，而失去了所有讀者的心。面臨即將遭到廢止的命運，他們甚至想以報導環的醜聞來扳回頹勢。就在這時候，環不慎踢球打中新聞社長小松的頭，小松立即裝可憐要求環幫忙。神經大條的環一口就答應了，但鏡夜等人卻不願配合，讓環非常難過……
第15集 輕井澤 清爽的戰鬥
學校放了暑假，環卻大驚小怪地找尋著失去聯絡的春緋。原來春緋利用暑假期間到輕井澤民宿去打工。得知訊息後，男公關社全體成員都跑去輕井澤「破壞」春緋的假期。春緋想趕他們回去，環卻說要留下來當客人，可惜民宿只剩下一間客房。為了搶奪這間空房，男公關社成員展開了表現爽朗度的戰鬥……
第16集 春緋和光的初次約會大作戰
春緋輕井澤打工時遇到了國中時的舊友荒井。光卻吃起醋來，講話傷害了荒井。馨勸不動光，只好偽裝成光向荒井道歉，但還是瞞不過春緋的眼睛。馨約春緋第二天一起去玩，沒想到來的竟然是光……
第17集 鏡夜的無可奈何的假日
睡夢中，鏡夜被環他們擅自拖到百貨公司來，等醒來後不但不見環他們的人影，而且還沒帶手機和錢包。幸虧遇到春緋。雖然鏡夜對春緋說自己個性自私，人跟環一點也不像，但春緋卻從言行中慢慢發現鏡夜個性跟環很像，而且並不是那么自私的人…
第18集 睦君的打倒HONEY的宣言
埴之冢學長身為埴之冢家繼承人，又是天才武術家，一直努力壓抑自己喜愛吃甜食、喜歡可愛東西的嗜好。但其實外人一眼就看穿他在忍耐。直到有一天，環鼓勵他要承認自己喜愛的東西，並邀請他參加男公關社，埴之冢學長才找回真正的自己。可埴之冢學長的弟弟小睦並不認同，並發誓要打倒哥哥……
第19集 聖羅貝里亞女子學院的反攻
春緋被羅貝莉亞女學院「冢部」的人劫走，並被迫協助演出舞台劇。春緋爸爸一聽說春緋被冢部的人帶走，非常擔心春緋也會像媽媽那樣迷上冢部。環等人更迫不及待要去救回春緋，但這一切都是冢部社長紅薔薇安排的復仇計畫…
第20集 雙胞胎敞開的心扉
光和馨這對雙胞胎兄弟從小就沒有人認得出他們。他們小時候非常喜歡一位照顧他們的女傭，一心希望女傭能認出他們，沒想到女傭竟然背叛他們，偷了家裡的東西。逃走前還對兩兄弟說這輩子可能永遠不會有人認得出他們。失望的兩兄弟就這樣乖僻地長大，不接近別人，也不讓人家接近他們。直到環出現，環邀請他們一起創立男公關社。光和馨說，如果環猜出哪一個是光，就參加男公關社。環很熱心地一直猜，卻都沒猜對。光和馨原本覺得環是個笨蛋，但慢慢被環的熱情感動了……
第21集 到變成南瓜那天為止
萬聖節即將到來。男公關社原想舉辦特別的萬聖節周。沒想到春緋和雙胞胎兄弟班上要舉辦萬聖節特別試膽大會，所以無法參加男公關社的活動。不甘寂寞的環也想加入，結果黑魔法社貓澤也聽到這件事，決定結合男公關社成員，給一年級學生一個永生難忘的恐怖萬聖節……
第22集 志願申請銛學長的徒弟
就讀高中部一年級的關東笠野田幫少幫主其實是一個善良好人。但從小一直因為天生兇惡的眼神所害，讓眾人看到都不寒而慄、不敢接近。不知如何是好的少幫主想求助於同樣眼神冷漠卻備受愛戴的銛學長，並想拜銛學長為師。木訥的銛學長以眼神向環求助，環和男公關社的人於是展開了少幫主提升形象大作戰……
第23集 環無意識的憂鬱
春緋在男公關社更衣室里換衣服時被笠野田不小心撞見，發現了春緋是女生。笠野田從此喜歡上了春緋。這對環打擊很大，甚至震驚到魂不附體。大家都看出環對春緋的喜歡，卻只有環自己本身沒有察覺……
第24集 然後，鏡夜遇見了
春緋對超酷鏡夜當初為何會贊成成立男公關社這種莫名其妙的社團感到好奇。這讓鏡夜想起了2年前第一次碰到剛從法國回來的環。當時原本對自己高深莫測而感到自豪的鏡夜，竟然被環整得七葷八素無法招架，而最不能讓鏡夜釋懷的是，明明是笨蛋的環竟然看穿他對現狀不滿…
第25集 HOST部解散宣言
櫻蘭校慶兩天，男公關社也對外來來賓和家長開放。沒想到鏡夜父親對鏡夜參加男公關社非常生氣，而春緋也在這天見到了環的父親和奶奶，並得知環的心酸過往。環的奶奶要環陪法國來的伊克萊小姐，令人震驚的是，沒多久，環竟然宣布要和伊克萊訂婚，並且櫻蘭校慶之後就解散男公關社……
第26集 這就是我們的櫻蘭祭
環宣布和伊克萊訂婚並且櫻蘭校慶之後就解散男公關社，這讓眾人無法接受。鏡夜從須王家管家志麻婆婆口中得知，環為了讓須王家原諒媽媽，決定今天就隨伊克萊回法國去。男公關社全體準備前去阻止環離去時，沒想到鳳家私人警察竟然出現阻擋…… 然而這時......
註：有關第二季情況，是以10月新番的形式發表，喜歡的人，到時候一定要留意一下啊！！！（這是真的喔~~~等了4年，終於有第二季了！！~~~激動~~~~）
經典台詞
櫻蘭高校男公關部 （一）
第一，我們擁有吸引人的外貌
第二，我們是富可敵國的大富豪
第三，這世間的醜惡，絕對不會放置不管的紳士道德
我們————櫻蘭host部
現在 駕到！
（二）
我們櫻蘭host部，就是為了女孩子們的幸福，而存在的！！
（三）
十萬火急，快訂鮪魚來！！ 追加特級壽司！
（四）
光，馨，鏡夜共同製作
LOVE,LOVE！
從看到你的第一眼開始，
我的心就超級意亂神迷了，
就仿佛永遠不變的熱帶低氣壓的颱風一樣，
我的心裡，吹著LOVE的狂風，
我想和你一起乘著諾亞方舟比翼雙飛.....
（五）
“……春緋……”
“是。”
“你是女性嗎？”
“是。從生物學角度來說。”
（六）
“這位是學……”（介紹環給別人認識時） ---春緋
（春緋腦中景象：環：集訓中不許叫我學長。。）
“啊，這位是我認識的人。”（全無惡意）--- 春緋
（七） “我只是覺得不一會他就會用小狗可憐的眼神時不時望著我們這邊，一直到我們答應為止，像這樣我有一種微妙的確信......”春緋
“哇，春緋你越來越有經驗了”光&馨
（八）
“打工啊，難怪我們邀請你去巴黎沒有答應呢。”
“我們也一起邀請‘一起去紐約’呢，對吧”
“嗯”
“可是我沒有護照啊。”
“所以我不是說了你可以用我家的resort嗎。”
“......你們......為什麼全都以個人的名義邀請春緋？難道你們一點都沒集體精神么？枉我這個部長每天無時無刻都在想怎么讓全部都快樂的計畫。。。”
（九）
“春緋你手機關機了嗎?”
“因為太麻煩了。”
“手機？”
“嗯，事前說明是我們借給春緋的，而且是朋友專用的喔。”
（十）
“朋友？（環腦中劇場：光，馨，春緋，跳著唱。。。）真好呢，這個。那么。爸爸也可以是朋友吧〉爸爸般的朋友這種範圍？”
“沒有那種朋友範圍，學長。”
（十一）
——（環）HONEY前輩是可怕的雙重人格還有一個證據
——（春）什麼？
——（環）HONEY前輩是AB血型
——（春）那又怎樣？
——（環）……也就是說HONEY前輩和鏡夜是同種血型！！
字幕：太有說服力了
——（鏡）你們對我的血型有什麼意見嗎？
之後HONEY學長醒來發現了小兔子。（極低沉恐怖）
HONEY:弄髒我的小兔子的是誰？（惡魔的臉孔）
環）啊——好可怕——銛學長救命！
銛：小兔子說它怎么樣都想喝茶。
HONEY（恢復超可愛狀態）：是么，那是不是也想吃蛋糕呢？
（十二）
環：“啊...我說,孩子的媽啊...”
鏡夜：“恩？怎么了，孩子的爸。”
（十三）
廣播：來自東京都的鳳鏡夜君，迷路的孩子鳳鏡夜君，您的監護人須王先生正在2樓櫃檯等您。鳳鏡夜君身高180CM，特徵是戴眼鏡。
路人1：就是那個人誒。。
路人2：那么大的人，說是迷路的孩子呢。。
路人3：哥哥你沒事吧。。
鏡夜：那個笨蛋，我要宰了他。。。
（十四）
“那么那些花的錢，就用身體來還吧”~~
“是男是女都沒有關係，天真是你的自由，可是太過於無防備那就是你的失誤了”
“原來是這樣……鏡夜學長不會那么做的，對我出手，你沒有一點好處”
“的確”
“你真的很有趣”
“但是我明白了，鏡夜學長意外的非常溫柔呢”
“恩？？”
“剛剛那件事，是在幫環前輩解釋吧……你是故意扮惡人，來教我吧”
（十五）
身體檢查時,光和馨脫了上衣在那裡“纏綿”
光:我不會允許的,醫生也不能觸摸你的身體...
馨:(嗔怪狀)說什麼,自己不是天天在家稱醫生檢查觸摸玩弄我的身體嗎?
（十六）
"這群該死的有錢人......."
（十七）
春緋：“在我看來 被人視為男性也沒什麼大不了的”
環（抓狂地）：“女孩子不可以用男性用語，
媽媽 春緋說的話很粗魯啊”
光：“媽媽是誰”
鏡夜：“從職務看來 應該是我吧”
(十八)
這個私立櫻蘭學院，第一講究家世，第二就是錢，
有錢的人就有閒，
如斯櫻蘭男公關部即是，
有閒工夫的美少男，
接待同樣悠閒的女學生，
滋潤她們的生活，
超級貴族學院獨特華麗的遊戲。
(十九)
馨：到了午夜,
那輛馬車一定會變成南瓜,
但是念誦魔法咒語的不是魔女老婆婆
這就是魔法的咒語
我們雖然只是學部活動的成員而已,
殿下叫春日女兒,
然後把我們想像成一家人,
那樣的想法也是存在的呢;
只要能夠接著這樣跑下去,
就覺得很不錯了,
爸爸啊女兒之類的家族設定,
一定是不想破壞現在關係的殿下的魔法吧.
因為殿下也好,我們也好
至今為止都沒有和一大群人一起玩過,
其實我也想.
能儘可能地像這樣子般開心地玩下去,
但是反正有一天很可能會變成滿身泥沼的南瓜.
果然馬車的魔法不能一直持續下去
(二十)
馨：但是光,
當他察覺自己想往前邁進一步的時候
那樣的話
我應該怎么辦呢…
(二十一)
不是我的那位是光，
不是光的那位是我，
我們是不同的個體，
這點是非常重要的，
但是我們總是形影不離，
有影皆雙的我們才是唯一的存在，
這也是非常重要的。
（二十二）
一切都在我的掌握之中---環
（二十三）
環：這是部長的命令！光馨鏡夜（外帶春緋）---- 我 們 拒 絕！
（二十四）
形容光邦：
勇敢去承認自己喜歡的東西，
積極正面的享受其中，
誠實面對自己的這份勇氣，
難道這就不是真正的強嗎？
（畫面：光邦抱著小熊低頭沉思）
（突然抬頭超級卡哇伊的笑）：我最喜歡小兔了~~！
（二十五） 櫻蘭高校男公關部字幕篇：
1-環【環的腦中場】
2-環【環在輕井澤的腦中劇場】
3-環【環的午夜劇場】
4-春緋【小攻？】
5-光邦【這樣就可以了？】靖陸【 真的可以么？】
6-春緋【一部分的平民】
7-春緋【平民-厚臉皮平民。】
8-環【盡說謊】
（二十六）
孩子她媽，春緋在說粗話
（二十七）
環：鏡夜你是神！是佛祖!妙啊 鏡夜 呀嘿 親愛的 親愛的 呦嚯（亂舞中）
鏡夜：又是親愛的...見面才不過兩天 升格為神了啊...(冒汗中)
（二十八）
環：聽好了，我們男公關部，以取悅女孩子們為工作，但是對於自己真心喜歡的女生，不是作為男公關，而是作為一個男人去面對！
（二十九）
蘭花小姐（春緋的爸爸）：這世上即使努力也不能解決的事，確實有很多，正因如此必須要努力的時候，不能灰心嘆氣。
（三十）
環：做自己真正喜歡的事，並且承認它，積極直面的樂在其中，這才是，真正的強者吧！
（三十一）
環：春緋，你怕打雷？喂，春緋出來，躲在裡面會更害怕的。
春緋：沒關係，我一直都是這么撐過來的。
環：一直...總是一個人在家裡，就算知道我們在附近，也不叫我們...原來是這樣，我明白了，好了，我輸了。你就是這樣從不依賴他人長大的女孩子。好了，來我這裡。
春緋：...
環：從現在開始有我在你身邊，不會再讓你孤單一人的，我絕不會放手。
(三十二)
嗣郎：你想乾什麼，白痴國王
環：（認真ing）你才是白痴呢 什麼教我逗女孩子開心的方法，笑死人了，不管你問我多少次，我們也無法回答，你所指的想逗她開心的女孩子，不是非指定的大多數女孩子，而是只想讓那個神城雛，他一個人開心吧
嗣郎：額..（怔了一下）
環：那種方法只有你自己能找到吧，聽好了，我們男公關部，以取悅女孩子們為工作，但是對於自己真心喜歡的女生，不是作為男公關，而是作為一個男人去面對，你的目標不是一個合格的男公關，而是一個合格的男人吧
嗣郎：算了，已經沒時間了，我希望至少能看見他彈鋼琴的樣子
(三十三）
A ：“部長，訂購校刊的人數終於跌到個位數了!”
部長：“請準確匯報數額。這周的報紙賣了多少？”
A：“2份。”
部長：“僅？”
A：“2份。”
部長：“右京君，你買了嗎？”
B(右京君）：“買了。”
部長：“左京君，你買了嗎？”
A(左京君）：“買了。”
部長：“也就是說，除部員外沒人買了是吧？”
B：“精確匯報的話是這樣。”
(三十四）
小睦（HONEY的弟弟）｛崩潰地｝：“你們都不覺得有什麼嗎？這個人每天吃完晚飯後，還可以若無其事地吃掉三個大蛋糕！！這是正常人嗎？每天三個大蛋糕啊！！”
環：“HONEY前輩在家就過著這種生活啊……”
小睦｛明顯地嚇到了｝：“而上周發生的，半夜醒來，發現餐廳有光亮……”
情景切換：小睦看到HONEY在餐廳，桌子上全是多層的大蛋糕……
HONEY：“小睦。”
小睦：“半夜起來吃蛋糕？”
HONEY：“那個，今天是一周一次的特別蛋糕夜。是我和小兔決定的節日喔！你也一起來吧？”
小睦渾身冒冷汗……
鏡頭切回：
小睦：“你們不覺得可怕嗎？？他不是外星人嗎？吃那么多蛋糕！還有什麼小兔電波（這我也不清楚是什麼意思）！！”
（三十五）
HONEY：【字幕：看向遠方的眼神】“沒關係的，就算被小睦討厭，我只要看到小睦健康快樂地茁壯成長就夠了……”
光&馨：“他身高比你高好多，已經夠茁壯的了……”
