作品原文
櫃田[1]
江邊有田以櫃稱，四起封圍皆力成。
有時捲地風濤生，外御沖盪如嚴城[2]。
大至連頃或百畝，內少塍埂殊寬平[3]。
牛犁展用易為力，不妨陸耕與水耕。
長彈一引徹兩際[4]，秧壟依約無斜橫[5]。
素號常熟有定數[8]，寄收粒食猶囷京[9]。
庸田有例召民佃[10]，三年稅額方全征。
便當從此事修築[11]，永護稼地非徒名[12]。
吾生口腹有成計[13]，終焉願作江鄉氓[14]。
作品注釋
[1]櫃（guì貴）田：作者自註：“櫃田，築土護田，似圍而小，四面俱置穴，如櫃形制。順置田段，便於耕蒔。若遇水荒，田制既小，堅築高峻，外水難入，內水則車之易涸。淺浸處宜種黃穋稻。如水過澤草自生，糝稗可收。高涸處亦宜陸種諸物，皆可濟飢。此救水荒之上法。”
[2]嚴城：嚴實堅固的城堡。
[3]塍（chéng）埂：田埂。
[4]長彈：即秧彈。用竹篾編成的長繩索，栽秧時，牽于田中，順繩栽插秧苗，使秧苗行、間距平直規整。引：牽引，拉直。徹：貫連。
[5]依約：循彈插秧。
[6]瀽（jiǎn）穴：涵洞。吐納：指出（排）、進（灌）水。
[7]虧盈：指櫃田中的水過多或過少。
[8]素號：一向稱為。常熟：年年豐收。
[9]囷京：穀倉。圓者為囷，方者為京。
[10]庸田：劣田。佃：租種。
[11]修築：指修築櫃田。
[12]非徒名：指確定按規定去辦，非空有其名。
[13]吾生：人生。口腹：生活、吃飯。
[14]終焉：終歸、必然。
作品簡析
本篇為作者《農書·田制門·櫃田》後所系之詩。詩歌詳盡敘述了櫃田的建造、耕種及其防旱防澇、高產穩產的巨大優越性，見出作者對這一農業技術的高度重視。作者希望統治者不要改變佃庸田的規定，應鼓勵農民大量修築和耕種櫃田，使農業生產獲得發展。本詩不僅有助於我們認識櫃田這一古代耕作技術，更使我們認識到，在漫長的歷史時期里，我們的先人在農業生產的改田、耕作、高產穩產等方面所作的探索和努力，因此本詩和《梯田》一樣有著重要的農史價值，是古代農業科技史研究的重要資料。
作者簡介
王禎（生卒年不詳），字伯善，東平（今山東東平）人。元著名農學家。元貞元年（1295），以承事郎知旌德，大德四年（1300）調永豐，為官頗有政績，為民所譽。皇慶二年（1313），撰成《農書》三十七卷（現存三十六卷，並為二十二卷）。該書內容豐富，系統完整，圖文並茂，範圍涉及南北十七個省區，是我國古代農業的巨著。
