基本信息
·出版社：上海人民美術出版社
·頁碼：48 頁
·出版日期：2009年
·ISBN：9787532257171
·條形碼：9787532257171
·包裝版本：1版
·裝幀：精裝
·開本：12
·正文語種：中文
內容簡介
《桃花源的故事》雖然是理想中的世界，但是我按照現實中的樣子畫了下來。我希望表現出滿足於純樸的那種精神美。也許，每個人的心中都有各自的桃花源。我希望，夢幻般的桃花源會裝點我們平淡的生活，使它像桃花那樣燦爛，那樣充滿幸福。
人本來就渴望自由自在地生活在大自然里。中國的業文明歷史悠久，人們曾過著“日出而作，日落而歸”的安詳恬靜的生活，人的生命節奏與大自然渾為一體但是，“現代化”把美麗的大自然和寧靜的生活拋到了遙遠的角落裡。
作者簡介
松居直
·1926年小生在日本京都市。畢業於同志社大學法學系。
·1952年參加創辦福音館書店，歷任總編輯、社長、董事長，現任福音館書店顧問，日本國際兒童圖書評議會主席。有《我的圖畫書論》
《桃太郎》等多種作品，並多次獲獎，榮獲“兒童文化功勞者”稱號。家居東京。
蔡皋
·1946年生，湖南長沙人，祖籍湖南益陽。
·1982年之前曾長期在鄉村國小執教，之後供職於湖南少年兒童出版社，從事圖書編輯工作。工作之餘從事繪本創作，陸續創作了多部圖畫書作品。
·1996年被聘為首屆中國兒童圖畫書獎“小松樹”獎特約專家評審。
·2000年被聘為第34屆波隆那國際兒童圖畫書插圖展評選委員。
唐亞明
·1953年出生於北京。曾任《中國旅遊報》編輯，中國音樂家協會翻譯。
·1983年赴日，畢業於早稻田大學文學系和東京大學研究生院綜合文
化科。長年在福音館書店從事圖畫書編輯工作，同時在早稻田大學、東洋大學、上智大學擔任客座教授。他創作了小說《翡翠露》和圖畫
書《哪吒鬧海》《西遊記》等多種作品，並多次在日獲獎。現任日本國際兒童圖書評議會理事、在日華人教授會理事、日中文化交流協會會員。家居東京。
編輯推薦
驚喜地發現，那是一個桃花盛開的世外桃源！
但是，當你打算再次找到它時，它卻已無影無蹤……那裡有平和與寧靜的生活。
透過悠久的歷史時光，這座桃花源，究竟是與現實社會截然不同的理想世界呢?
或者，只不過是我們心中出現的一瞬間的夢幻？
畫家用中國傳統的幽遠流暢的筆觸所繪的圖畫，作家用不禁放聲朗讀的優美語言，再現了中國古代大詩人陶淵明的名著。
什麼是二十一世紀的烏托邦呢？這是一本探尋理想世界的圖畫書，這是一本中日合作的珍珠和玉石般的圖畫書。
——《桃花源的故事》
媒體推薦
人本來就渴望自由自在地生活在大自然里。 ．
中國的業文明歷史悠久，人們曾過著“日出而作，日落而歸”的安詳恬靜的生活，人的生命節奏與大自然渾為一體
但是，“現代化”把美麗的大自然和寧靜的生活拋到了遙遠的角落裡。
《桃花源的故事》雖然是理想中的世界，但是我按照現實中的樣子畫了下來。
我希望表現出滿足於純樸的那種精神美。也許，每個人的心中都有各自的桃花源。
我希望，夢幻般的桃花源會裝點我們平淡的生活，
使它像桃花那樣燦爛，那樣充滿幸福。——蔡皋（中國著名女畫家）
這是一本探尋理想世界的圖畫書，這是一本中日合作的珍珠和玉石般的圖畫書。——杉浦康平(日本著名圖書裝幀家)
後記
中國古代著名的大詩人、文學家陶淵明，公元三六五年出生在東晉，四二七年辭世於南朝的宋代，一生橫跨兩個時代。 他生前當過鎮軍參軍、彭澤令等小官，但是由於不滿政權的黑暗，辭官隱居，六十二歲時在貧困和疾病中去世。《桃花源記》是陶淵明最有代表性的散文，約作於四二一年，即南朝劉裕弒君篡位的第二年。這時陶淵明歸隱田園已經十六年了。在當時晉宋易代之際，朝廷腐敗，連年混戰，稅役繁重，人民怨聲載道。在那種動亂的歲月里，陶淵明的一腔抱負無法實現，但他又不願卑躬屈膝攀附權貴，遂產生了一種與污濁的現實社會格格不入的情感。他憤然道：“我豈能為五斗米折腰！”
陶淵明藉助《桃花源記》抒寫情懷，塑造了一個與世無爭的美好田園。他筆下的自然景色和農村生活，隱寓著不與世俗同流合污的高尚精神境界。這部作品風格清爽，語言質樸，寓意深遠，影響了一代又一代的中國人。
《桃花源記》在古代便被翻譯到日本，對日本人的精神文化也產生了難以估量的影響。本書的日文改編者、被稱為“日本圖畫書之父”的松居直先生，從幼時記事起，就看到父親每逢三月，便在家中掛起桃花盛開的山水畫。畫上有一小舟逆流而上。松居直小時候總是想像，這隻小舟到底要去哪裡呢? 他說，這一幼時的想像，是構成他日後喜歡兒童圖畫書的出發點。
當他上國小時,父親告訴他，這幅畫叫“武陵桃源”。雖然他不懂這個標題的意思,但還是記住了發音。在上中學三年級時，漢文課本里出現了《桃花源記》,他才知道了那幅畫裡的故事。他說，打那以後，桃花源就成了他心中的故鄉。
一九九五年，我陪同松居直參加北京國際書展，認識了當時湖南少兒出版社社長張天明和該社的圖畫書編輯、在國外也很有名的圖畫書畫家蔡皋。後來,他們告訴松居直：“你夢寐以求的桃花源就在湖南啊！” 一年後，他們又領我們參觀了湖南桃園縣的桃花源。那是一次永遠難忘的美好的記憶。
我一九八三年從北京去日本，開始在日本最大的少兒出版社福音館書店工作，成為進入日本出版社的第一個外國人。自那以後，我一直受到松居直先生的精心培養。二〇〇二年，在福音館成立五十周年之際，由松居直改編，蔡皋畫，著名裝幀家杉浦康平設計，我編輯的這本中日合作的《桃花源的故事》在日本出版了，受到了許許多多讀者的喜愛。
希望億萬中國的孩子們，都能看到這本書，喜愛這本書。並從這本書出版的曲折旅程，得知我們中國文化的偉大輝煌。
