編輯推薦
《格言書屋:名著館》收錄了古今中外名著的精彩篇章,可謂“語文新課標名著快讀本”。作者簡介
格言雜誌社以“開啟語言智慧,彰顯時代精神”為辦刊理念的文摘期刊,作為國內第一本以“提高讀者語言修養和生存智慧”為主題的文摘類期刊,深得廣大讀者的喜愛與認可。精彩書摘
浪漫·海螺里的酒簡·愛(節選)
“朋友們在離別的前夕,往往喜歡親密無間地度過餘下的不多時光。來——星星們在那邊天上閃爍著光芒時,我們用上半個小時左右,平靜地談談航行和離別。這兒是一棵七葉樹,這邊是圍著老樹根的凳子。來,今晚我們就安安心心地坐在這兒,雖然我們今後注定再也不會坐在一起了。”他讓我坐下,然後自己也坐了下來。
“這兒到愛爾蘭很遠,珍妮特,很抱歉,把我的小朋友送上這么令人厭倦的旅程。但要是沒有更好的主意了,那該怎么辦呢?簡,你認為你我之間有相近之處嗎?”
’這時我沒敢回答,因為我內心很激動。
“因為,”他說,“有時我對你有一種奇怪的感覺——尤其是當你像現在這樣靠近我的時候。仿佛我左面的肋骨有一根弦,跟你小小的身軀同一個部位相似的弦緊緊地維繫著,難分難解。如果咆哮的海峽和二百英里左右的陸地,把我們遠遠分開,恐怕這根情感交流的弦會折斷,於是我不安地想到,我的內心會流血。至於你——你會忘掉我。”
“那我永遠不會,先生,你知道——”我不可能再說下去了。
“簡,聽見夜鶯在林中歌唱嗎?一一聽呀!”
我聽著聽著便抽抽噎噎地哭泣起來,再也抑制不住強忍住的感情,不得不任其流露了。我痛苦萬分地渾身戰慄著。到了終於開口時,我便只能表達一個衝動的願望:但願自己從來沒有生下來,從未到過桑菲爾德。
“因為要離開而難過嗎?”