作者簡介
吳琚（？—1202），字居父，號雲壑，汴（今河南開封）人，宋高宗吳皇后之侄。特授添差臨安府通判，歷尚書郎，除知明州、兼沿海制置使，尋知鄧州，再知慶元。晚年以鎮安節度使留守建康，迂少保。卒謚忠惠。工翰墨，有《雲壑集》。
《柳梢青》
原文
（元日立春）彩仗鞭春，椒盤迎旦，斗柄回寅。拂面東風，雖然料峭，終是寒輕。
帶花折柳心情，怎捱得、元宵放燈。不是東園，有些殘雪，先去踏青。
[注釋]
彩仗鞭春：宋代人在立春之日迎春的儀式。（宋）吳自牧《夢粱錄》記載：“立春前一日，以鼓鑼吹妓樂迎春牛，往府衙前迎春館內。至日侵晨，郡守率僚佐以彩仗鞭春。”椒盤：古人在正月初一，用盤進椒，飲酒則即置椒於酒中，故稱“椒盤”。
斗柄回寅：指天將明。斗柄，指北斗星，其中四星像斗，三星像勺，斗柄即斗勺。寅，十二時辰之一，即清晨三時至五時。
料峭：形容春寒。蘇軾《定風波》詞：“料峭春風吹酒醒，微冷。”
捱：熬，遭受。元宵放燈：宋人多喜在元宵節之夜張點花燈以娛樂。
[譯文]
為牛披紅執仗催促春天歸返，端上盛著椒酒的盤子迎接新的一年，北斗星的斗柄指向寅時，已是正月初一。東風拂面，雖微帶寒意，但很淺很淡。我賞花觀柳的心情這么急切，怎等得到正月十五掛燈的那晚？不是看到東園中還有些殘雪，我定要先趕到郊野，踏青遊玩一番。
