卡通片開場白
《星際旅行》太空，最後的前線，這是太空船進取號的一次航行。它在五年內的任務是探索陌生的世界，尋找新的生命和新的文明，前往人們從未探索過的地方。
船長日記從XXXXX記起，我們來到了一個新的星球………
卡通片評價及影響
《星際旅行》由於製作成本不高（大量使用靜態背景，重複畫面），即使在當年看起來，本部作品也顯粗糙，所以在國內播放時反映平平。其實，本片的劇情基本上是對最初的“星際迷航記”影視作品系列的延續。利用動畫作品的特性，通過大量特效來描寫更多的外星乘務員。同時也帶來了更為精彩的冒險故事，例如水下探險，所有成員微縮至1厘米，以及雙頭噴火巨龍等。該作品儘管被派拉蒙和其它後續電視作品的製作者們視為“非官方作品”，但構思巧妙，創意頗具水準，其中很多故事都被後續作品所引用。
演員表
《星際旅行》Leonard Nimoy .... Mr. Spock (80 episodes) (1966-1969)
William Shatner .... Captain James T. Kirk / ... (79 episodes) (1966-1969)
DeForest Kelley .... Lt. Cmdr. Leonard 'Bones' McCoy, M.D. / ... (76 episodes) (1966-1969)
Nichelle Nichols .... Lt. Nyota Uhura (69 episodes) (1966-1969)
James Doohan .... Lt. Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott / ... (65 episodes) (1966-1969)
Bill Blackburn .... Lt. Hadley / ... (60 episodes) (1966-1969)
Eddie Paskey .... Lt. Leslie / ... (59 episodes) (1966-1968)
George Takei .... Lt. Hikaru Sulu (51 episodes) (1966-1969)
Frank da Vinci .... Lt. Brent / ... (46 episodes) (1966-1969)
Walter Koenig .... Ensign Pavel Chekov (36 episodes) (1967-1969)
Majel Barrett .... Nurse Christine Chapel / ... (35 episodes) (1966-1969)
Roger Holloway .... Lt. Lemli (32 episodes) (1967-1969)
內容介紹
《星際旅行》宇宙，人類最後的邊疆，這是星艦進取號的旅程，它所執行的五年任務，是為了探索陌生的新世界，尋找新的生命及新的文明，勇敢地航向人類前所未至的宇宙洪荒。
1964 年，「星際旅行」的創始人吉恩·羅登貝利帶了一個奇怪的構想到 NBC電視網，他創造了一個理想的未來，時間沒有離現代太遠，這樣劇中角色的生活習慣和長相才不會和我們相差太多，我們也可以用現有的技術和材料來創造出劇中的世界，還有，劇中出現的所有神奇科技，使用起來要像我們使用普通家電一樣容易。 於是，時間在二十三世紀，外星人的出現稀鬆平常，他們的出現並非都是來侵略地球，有些種族還和地球人共同成立了叫「星際聯邦」的組織，就像星際間的聯合國一樣。星際航行在那時也已經成為很容易的事，主角們乘著可以超光速飛行的星艦在銀河間探險。聽起來似乎不錯，NBC 電視網決定讓羅登貝利舉行試映。
羅登貝利開始建造主角們的星艦－－進取號，編號 NCC-1701，由克里斯多佛·派克艦長指揮，他有一位女副艦長，還有一個尖耳朵外星科學官。首集「籠」試映過後，羅登貝利竟然被 NBC 電視網以「太深奧」回絕了！整部影片沒有太空戰鬥，使用聽都沒聽過的科技，沒有「死光」、「五度空間」、「機器人」，一點都不像典型的科幻片！而「女性的職位過高」以及「造形怪異的尖耳朵外星人」更是被回絕的主要原因。「換掉一些角色，多來點動作場面吧！」電視網說。
1965 年7月19日，電視台終於又給了羅登貝利第二次試映的機會，這次的片名叫「宇宙洪荒」，羅登貝利換了一位帥氣又很會打架的詹姆士·寇克艦長來指揮進取號，女性只能當小小的書記和通訊官，而這集也加上了許多動作場面，看起來棒極了！但他還是堅持留下由李昂納·尼摩伊飾演的尖耳朵外星人角色－－史波克，電視網容忍了史波克的存在，但宣傳時還是偷偷修掉他的尖耳朵。
1966 年9月8日，「Star Trek」第一集「男性陷阱」首播，進取號開始在電視上活躍。
電影影響
《星際旅行》《星際旅行》系列在國內最早的身影要數1980年引進的《星際旅行：電影版》配套中文書了。當時並沒有直接引進這個系列的第一部電影而是翻譯了該電影的小說，1979年該小說的英文版發行，一年之後的1980年中文版《星際旅行》也和廣大讀者見面了。那時《Star Trek》的中文名字《星際旅行》就清晰的印在藍色的封面上。
這應該是國人第一次真正意義上知道《星際旅行》這個系列了。不少當時還是學生的星迷就是通過這本小說了解了《星際旅行》，被它探索未知世界和烏托邦式的未來構想所吸引，幻想著自己有一天也能翱翔星空。時至今日，在許多的學校和社會圖書館里依然能找到它的身影，這第一次的印象讓《星際旅行》開始了它的中國之旅。
因為永遠記著多年前在學校圖書館看完星際旅行第一部電影小說時的情景，那是第一次接觸星際旅行系列。第一次知道了企業號、柯克船長、斯波克、麥科伊……，那種感動，那種如痴如醉的感覺至今縈繞在心中，難以忘記。
電影評價
《星際旅行》——書籍2005年當大洋彼岸的《星際旅行：進取號》這個最新系列因為種種原因被停播後，國內卻有一股《星際旅行》熱正在被掀起，他們是由最早看過中文配音版《星際旅行：動畫版》的星迷們組成的，為廣大喜歡和熱愛科幻的朋友們介紹這個已經在全球享譽40多年的科幻系列，他們從台灣和海外等地找來資料，參考了《星際旅行：動畫版》中的翻譯，是經過了反覆查閱和詳細考據的。有時為了一個《星際旅行》的自造詞反覆推敲，多方徵詢，更尋找許多台灣和外國友人的幫助，就是為了能讓更多國內的科幻迷通過自己的母語了解《星際旅行》中所表現的未來世界和勇敢無畏的探索精神。他們經過多年默默無私的工作，已經積累了相當詳實的中文資料。他們對《星際旅行》系列的推廣起著重要的作用，通過他們中文化的《星際旅行》不僅吸引了許多年幼時看過《動畫版》的老星迷，也包括後來通過VCD和電視上播放的電影系列成為星迷的朋友，更多的是以前對《星際旅行》系列不了解的朋友也都走進了“星迷”這個大家庭。
現在“星迷”這個群體在不斷的擴大，他們構成了今天《星際旅行》第十一部電影的主要觀眾群：兒時看過《星際旅行：動畫版》的星迷（他們基本與觀看《變形金剛》的人同時代，數量可觀），通過VCD等方式看過電影版的星迷，通過其他方式看過中文化《星際旅行》的星迷。
相關信息
《星際旅行》《星際旅行》(Star Trek)是美國重播次數最多，總收視最高的電視劇，獲獎無數，首播於1966年，2006年播出了數碼修復版，數碼修復版對原特效全部用電腦重新製作，2007年11月發行了數碼修復版HDDVD。
Star Trek(TOS)，星際旅行(初代)，是吉恩·羅登貝瑞(Gene Roddenbery)在1966年所創造的第一代星際旅行劇集，台灣翻譯成「星際爭霸戰」。 以二十三世紀的星艦進取號(ENTERPRISE，台譯企業號)為主軸， 描述其在廣袤宇宙中探尋各種文明與各種未知生命形式的奇旅。本系列共三季78集，美國首播時間1966-1969年，在台灣首播時間1972年。 由寇克(Kirk)艦長和尖耳朵史波克(Spock)領軍，帶領星艦進取號探索太空。該劇集是美國電視史上重播次數最多次的劇集。2006年星際旅行度過了40周年的生日，全美又開始新一輪的重播。
在每一集的片頭，寇克艦長便要重申一次進取號的任務，雖然星際聯邦和克林貢帝國、羅姆蘭帝國分成三大勢力，相遇時免不了來一場太空戰鬥，但「Star Trek」的重點並不在於此。吉恩·羅登貝利用這部劇集反應了社會、道德、人性、種族等問題，但每一集都不會明確地告訴觀眾什麼是對的、什麼是錯的，觀眾必須自己去做個判斷。年紀小的觀眾看的是精彩地太空戰鬥，年紀稍長的觀眾便會好好地思考影片留下來的問題。由於一集劇集只有約五十分鐘的時間，進取號便要擁有一些必備的神奇科技：進取號有兩個曲速引擎，由正、反物質相碰產生強大的能量，讓星艦能夠超光速勇敢地航行到任何想去的星球，如此便可以減少航行的時間。又由於要拍攝演員從星艦搭小艇到星球上的過程太複雜，進取號便擁有傳送科技，出任務的成員只要站在一個房間，整個人便會被分解成上億個次原子，然後傳到星球上再重新組合。雖然這兩樣科技很神奇，但劇中成員卻使用地很順手，這兩樣科技也是讓劇集能快速進行的主要原因。
進取號的成員組成很有趣，除了寇克艦長和麥考伊醫官是美國人之外，其他成員包含了各個種族。科學官「史波克」是一個叫「瓦肯」種族的外星人、輪機長「史考特」是蘇格蘭人，還有非裔的通訊官「烏胡拉」、日裔的舵手「蘇魯」，之後又加入一位俄裔的新角色「契可夫」。由妮歇爾·尼可拉斯飾演的烏胡拉一角影響了很多人，烏胡拉這名字起源於非洲斯華西里語「自由」的意思，當她演完第一季後決定退出時，黑人民權領袖－－馬丁路德·吉恩博士特地拜訪她，希望她能夠繼續演出，因為她的角色在黑人世界起了很大的作用。她是第一位在電視上的黑人女性，但不是演僕人或被欺負的角色，琥碧戈柏在小時候因為這個角色讓她知道她以後想做什麼都可以，最後她也決定當個演員。
在兩季過後，電視網決定取消「Star Trek」，許多忠實影迷開始投書，希望電視網能繼續播出，於是 NBC 電視網決定再播出一季，這是第一次有劇集在觀眾的投書下復活。可惜又撐了一季之後，終於因為尼爾森調查過低的關係，結束了「Star Trek」。但後來「Star Trek」開始在各地重播時，受吸引的觀眾竟然越來越多，而當初被回絕的尖耳朵史波克成為最受歡迎的角色。1972 年，各地開始舉辦影迷大會，玩具、小說亦紛紛出籠，1973 年 9 月 8 日，由「Star Trek」改編的卡通也開始在電視播映，這些「Star Trek」的愛好者使得字典多了一個新單字－－Trekkie－－STAR TREK 迷，STAR TREK 就此風靡起來。
