日中.中日雙解法律用語詞典 內容簡介
1.本詞典分中日法律用語檢索和日中法律用語檢索兩部分,其中日中部分收錄5220個日本法律用語,中日部分收錄5070箇中國法律用語,二者合計共收集了中日兩國法律用語10290條。2.中日兩國各自特有的名詞(如機構名稱等),又找不到合適的對應詞時均在括弧裡面加上“中國”或“日本”字樣。
3.中文檢索以漢語拼音,日文檢索以50音圖字母順序進行。
4.一詞多義時,不同譯詞之間用“、”號分開。
5.日文辭彙中具有名詞和“サ變”動詞雙重詞性之法律用語,其後綴詞“する”均以括弧註明。