《新日語入門》

學大綱(非日語專業本科用)》, 1992年6月經大學外語教學指 年日本國立筑波大學碩士,1994年3月日本國

新日語入門 內容簡介

《新日語入門》是根據《大學日語(第二外語)教學大綱(非日語專業本科用)》的要求編寫的,本書共選入單詞1436個及基礎日語語法知識,課文許多是日文原版選取並整理的,是日語初學者的首選教材。

新日語入門 本書前言

十二年前,我主編了一套《日語入門》, 辱承讀者厚愛,上 冊發行60多萬冊,下冊發行40多萬冊,現在仍在坊間流行。

十多年來,我國的日語教學與科研有了長足的進步,某些基 礎研究,為教材的編寫提供了更可靠的科學依據。從1991年至 1992年,由我擔任組長的“大學日語(第二外語)教學大綱修訂 組”經過大量的研究與調查,修訂了《大學日語(第二外語)教 學大綱(非日語專業本科用)》, 1992年6月經大學外語教學指 導委員會日語組審定通過。

本書是本著既可作教材又可作自學讀本的原則,參照上述 《大綱》的精神編寫的。《大綱》規定的“教學要求”分“基本要求” 和“較高要求”兩個階段。基本要求階段為120學時,要求領會式 掌握單詞約1200個,其中復用式掌握約750個;要求掌握基礎 語法知識和初步的聽、說、讀、寫、譯能力。本書大體上相當於 上述基本要求階段的教材。

本書的大部分課文、練習和語法例句是由周飛帆在日本編寫 的,編寫時嚴格從上述《大綱》的“辭彙表”中選用單詞。本書共 選人單詞1436個,上述《大綱》的“辭彙表”為基本要求階段設 定的1200個單詞,只有30多個沒有選人。另外從“較高要求階 段”的300個單詞中選了63個,還有261個是表外詞。本書的編 寫還得到了正在湖南大學任教的坂本英男先生與正在日本筑波大 學留學的韓越的協助。本人因為正在主編國家八五重點圖書《日 漢辭海》, 無法分身,主要做的是總成工作。

本書從日本出版的教材、書籍中選取了一些材料,但出於教 學上的要求,有的作過刪節,有的作過改寫,因此不再註明出 處,謹向這些書的作者表示歉意。現將這些書名列在書末,以志謝忱。

炎輝 

 1994年12月1日
於湖南大學麓山樵房

新日語入門 文章節選




新日語入門 作者介紹

周炎輝 1935年9月6日生,湖南湘鄉人。 1957年畢業於北京大學東方語言學系日語專 業。現任湖南大學教授,人文學院副院長,日 語系主任。1986年至1990年應聘在日本國立 筑波大學任客座教授。主要著作有《日語慣用 型》、《現代日語語法》、《高等學校教材 日語 (理工科用)》等十多種。現正在主編國家八五 重點圖書《日漢辭海》。

周飛帆 1967 年8月2日生,湖南湘鄉人。 1987年復旦大學外文系日語專業畢業,1991 年日本國立筑波大學碩士,1994年3月日本國 立筑波大學博士畢業。1994年4月起任日本國 立千葉大學外語中心講師,9月起任湖南大學 日語系兼職副教授。日本教育學會、日本比較 文化學會、日本異文化教育學會等會員。論文 多篇,著作有《共生時代的教育》、《日語句子 分析》(合著)等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們