作者宋 黃庭堅詩詞正文山雌之弟竹雞兄,戶入雕籠便不驚。此鳥為公行不得,報晴報雨總同聲。注釋此是七言絕句,寫宗古居士所養之鷓鴣也。首二句擬人,說鷓鴣乃山雌之弟而竹雞之兄,初入馴籠即不驚怪。山雌,山雉也。《魯論》有山樑雌雉,時哉時哉之語,後遂以山雌代指雉。後二句打趣,先說以宗古拘養鷓鴣於籠中,故鷓鴣因此而不得行。後戲宗古,謂此鳥鳴聲若云:“行不得哥哥”,而宗古有足疾,每於晴雨之時,病足皆有徵應,行步則宜其艱難,故末句有“總同聲”之語雲。