基本信息
【作品名稱】《應天長·別來半歲音書絕》
【創作年代】唐末五代
【作者姓名】韋莊
【文學體裁】詞
【作品出處】《全唐詩》
作品原文
應天長別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。難相見，易相別，又是玉摟花似雪。暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。想得此時情切，淚沾紅袖黦。[1]
作品注釋
⑴一寸句——那怕一寸短短的離腸也鬱結著千愁萬緒。“一”、“千”、“萬”都是虛數，並非實指，“一”言其短，“千”、“萬”言其多。
⑵花似雪——梨花如雪。
⑶煙月——指月色朦朧。
⑷黦（yuè月）——黑黃色，這裡是指紅袖上淚痕點點。《丹鉛總錄》：韋莊《應天長》詞云：“淚沾紅袖黦”，“黦”字義與“涴”（wò臥，油污弄髒了衣物）同，而字則讀如涴字入聲，始得其葉；然《說文》、《玉篇》均無“黦”字，惟元詞中“馬驟黦，人語喧”，北音作平，轉作入聲正葉。《升庵外集》：黦，黑而有文也。此字文中罕用，惟《花間集》韋莊及毛熙震詞中見之；《栩莊漫記》：此字亦見於《風土記》“梅雨沾衣服皆敗黦”，音“郁”。未知所本。日本青山宏的《花間集索引》一書中，將此字讀yè（葉），列二條：毛熙震《後庭花》“畫梁塵黦”。韋莊《應天長》“淚沾紅袖黦”。
作品評析
這首詞寫別後相思。上片“別來”一句寫別離時間半年而書信全無，故尤思念。“一寸”句寫國思念而痛苦的情狀，“一寸”何其小，“千萬”何其多，“思念”這一無形的、抽象的東西，通過千萬結的寸寸離腸，表現得具體可感了。“難相見，易相別”一句，很容易使人想起李商隱的“相見時難別亦難”，但李句舒緩，韋詞急促，讀來如傾如訴。“又是”句，以景觸情，倍增傷懷。下片，“暗相思，無處說”，似直而纖，含義有三：一是相思無地方可以訴說；二是本不想說，但悶在心中更難受，還是說出來，說出來又無人理會，則更增相思；三是這種相思是用語言表達不了的。“無處說”將相思、煩惱、零亂的心情合盤托出。“惆悵”三句，由現實到回憶，再又回到現實，悽苦之情自見。這首詞直接傾吐真情，毫無掩飾。語雖淺直，而情實鬱結。
作者簡介
韋莊（約836─910）唐末五代詩人、詞人。字端己，諡文靖。京兆杜陵（今陝西西安市東南）人。詩人韋應物的四代孫。曾辭家泛瀟湘，游江南。公元880年（廣明元年）陷黃巢兵亂，身困重圍。後逃至洛陽，赴潤州入鎮海軍節度使周寶幕府，開始了為期十年的江南避亂生涯。公元894年（乾寧元年）登進士第，及第後歷任拾遺、補闕等職。公元901年（天復元年）入蜀任王建掌書記。仕蜀十年間，為王建擴展勢力，建立大蜀政權出謀劃策，外交內政，多為所制，官至門下侍郎兼吏部尚書同平章事。其詩極富畫意，詞尤工。與溫庭筠同為“花間派”重要詞人。存詩320餘首。有《浣花集》。
