看點
恰佩克的秘密花園一本好書無需看完，即讓你受用無窮。《恰佩克的秘密花園》就是這樣的好書。最實際的效益，是它將教會你如何上識天、下識地、造好園、種好花；次則喚醒你天性中的大愛，而被及草木；終焉則引導你在物我兩忘與物我兩存中，感受無神世界的神性及短暫生命的無極。
閱讀，一如徜徉花徑。允許你小坐片刻，亦允許你繞道重遊，一步柳暗，九曲花明，止於當止，行於當行，隨著閱讀的心領神會，“恰佩克的秘密花園”亦將化為你永恆的“私家花園”！
內容簡介
作為一個多產的文學家，園藝是帢佩克的最愛，也為自己種的盆栽拍了不少照片；與植物的相處經驗提供了恰佩克對待世界的基本立場秤尊重生命與自然為友，而他對待文學創作的態度，也是傾向百花盛開，多元而包容。而本書更透露了作家靈感溫床的所在。
此書的另一特色是恰佩克的哥哥，喬瑟夫·恰佩克(JosefCapek，1887-1945)所繪的插畫。喬瑟夫與他弟弟一樣多才多藝，是捷克現代繪畫中立體派的大將，兄弟兩人常聯名寫作。而他替卡雷爾著作所繪的插畫，充滿了漫畫式的童趣。
在閱讀過程中，喬瑟夫的插畫一方面與閱讀的內文相應，一方面又超出內文的想像。如此一來，插畫擁有自己的生命，卻又不離文學花園的範疇，文字與插畫是恰佩克兄弟關係的翻版，兩者相親又相離。本書將恰佩克寫作才華展露無遺，全書文筆靈動，趣味雋永，幽默生動地描繪出愛園人妙趣橫生的小品，令人愛不釋手。
作者簡介
卡雷爾·恰佩克(KarelCapek)，為捷克作家，一九三八年十二月二十五日因感染肺炎病逝於布拉格。才華洋溢的恰佩克如同一座花園，令人目不暇給，小說、散文、遊記、劇本、童話、評論、論文、訪談，幾乎所有的文類他都嘗試過，而且成績斐然。一般提到恰佩克，都會提到機器人(Robot)這個字是他發明的，因為他於1920年發表了(萬能機器人)的劇本，此劇本不但深獲當年歐洲的劇場界的好評，也成了科幻文學的經典。從某種觀點來說，恰佩克的影響力確實是透過這些具有科幻性質的文學而傳播到世界各角落，他的主要著作如《馬克羅普洛斯事件》、(1922)《山椒魚戰爭》(1935)、《白色病》(1937)、等，都透過科幻的想像背景來探討人性與文明的衝突。
寫作背景
書海浩渺，書山連綿，《恰佩克的秘密花園》能為你擁有，這或許是個好兆頭——恰佩克的“秘密花園”既然因為你的光顧而不再“秘密”，你便有可能因為“心嚮往之”而墾殖出自己的花園。
擁有花園不是夢。只要你想，今生今世，你就一定可以擁有自己的花園。當然，首先你要保證沒上房地產開發商的當——售樓廣告上描繪的種種“花園”，那叫“逗你玩”！
中國人自古即有“花園情結”或“園林情結”，如今，因為失落了“花園”，其實也早已失落了“田園”，反而激起國人不絕如縷的花園之夢。這就決定了卡雷爾·恰佩克八十年前的一本“舊書”在中國有了“新市場”。說這話，頗有“功利”色彩。拋開“失花園”的國情與民情，《恰佩克的秘密花園》在園藝的、休閒的、人情的、人性的、美學的、哲學的……層面上，都有它文化啟蒙或文明補課的價值。
一本好書無需看完，即讓你受用無窮。《恰佩克的秘密花園》就是這樣的好書。最實際的效益，是它將教會你如何上識天、下識地、造好園、種好花；次則喚醒你天性中的大愛，而被及草木；終焉則引導你在物我兩忘與物我兩存中，感受無神世界的神性及短暫生命的無極。
閱讀，一如徜徉花徑。允許你小坐片刻，亦允許你繞道重遊，一步柳暗，九曲花明，止於當止，行於當行，隨著閱讀的心領神會，“恰佩克的秘密花園”亦將化為你永恆的“私家花園”！
在中外文化交流的意義上，《恰佩克的秘密花園》還以它的異國情調為中國讀者提供了一個示範性的文本，幫助我們認識歐洲園林、歐洲園藝、歐洲文化、歐洲風情乃至歐洲人先於各大洲的科學信念和人道主義執著。正是這種真誠的人文精神成全了歐洲文明。號稱“西學為用”的中國人，何以沒有用好這種西方範式？我估計，在一種或“拔苗助長”、或“無心種柳”心態的影響下，中國人很難經營好惠及蒼生萬姓的花園。
