劇情簡介
彭小芊的父親彭大千天生喜歡說大話，成天只夢想著如何一夜致富，也因為投機取巧的性格，讓他欠債累累，過著四處浪的生活。而從小跟著父親四處漂泊的小芊，也因此練就一身適應環境和謀生的好本領。
《彩虹甜心》劇照 這天，身為導遊的小芊為了多賺幾毛錢，趁著接待旅遊團的空檔，接下 一個“臨時演員”的工作：去天朝酒店破壞一個“負心漢”的婚禮。正當“任務”即將完成時，卻被前往參加婚禮的邵鋒拆穿。小芊情急之下，只好跳下海去，此時，好友弟弟寶元照著小芊先前的指示，划著竹筏前來接應，才讓小芊成功地甩開眾人追趕，漂亮的完成任務。
小芊返回家中，見到父親的債主出現，她連忙逃跑，在躲避債主的過程中，竟差點被邵鋒的車撞上。邵鋒以為小芊是被自己撞傷，於是將她送到醫院，留下名片後便匆匆離去。佯裝昏倒的小芊發現債主追到醫院，使出混身解數，順利逃過債主們的追捕，但是卻將包遺忘在醫院裡。
小芊的包被人送到邵鋒辦公室，邵鋒發現小芊的名片，得知小芊在此地擔任觀光導遊，並且精通多國語言。他看中小芊本身的語言天份，主動向小芊提出要求，希望她能陪同他到私人別墅，協助接待韓國貴賓，擔任翻譯工作。
分集劇情
第1集彭小千去破壞一個“負心漢”的婚禮，正當“任務”即將完成時，卻被前往參加婚禮的邵鋒拆穿。父親的債主出現，陰差陽錯下，邵鋒發現小千在此地擔任觀光導遊，便請她擔任翻譯工作，協助自己接待韓國貴賓。小千很快和韓國貴賓們打成一片，隨後小千接到寶元的電話，警告她要小心躲藏。小千隻好“借住”在邵家的私人別墅中。
第2集為了籌措父親逃離的旅費，小千“順手”摘了別墅果園的橘子賣錢，但卻被邵鋒當場人贓俱獲，並趕了出去。韓國貴賓希望可以造訪小千之前推薦的”頂級品味行程”，因此讓邵鋒決定再去找小千，由她來負責接待。
第3集小千正要與寶元碰面時，沒想到債主竟跟蹤寶元而發現了小千的行蹤。小千情急之下混入觀光客中，卻與徐凱相撞，債主見狀，紛紛衝上前去，小千也被眾人團團圍住。情急之下，徐凱出手替小千解圍，更帶著小千與債主上演一場“飛車絕技”，這也讓徐凱與小千結下了不解之緣。
第4集小千被債主抓到，她靈機一動，謊稱邵鋒是自己的男友。債主們相信了小千的話，來到酒店找邵鋒要錢。小千為躲債而前往深圳。邵鋒為讓臥病在床的爺爺能夠再見外孫女一面，一直在尋找自己失蹤的表妹。宋秘書見過小千之後，說小千的外貌神似邵鋒已過世的姑姑邵華。邵鋒來找小千，請她扮演失蹤表妹的角色。
第5集想到邵鋒承諾要幫自己還清所有債務，小千終於點頭答應。邵鋒為小千編造了新的人生，並對她進行一番改造。當小千發現邵鋒的爺爺是酒店董事長後，想要臨陣脫逃，邵鋒與她產生爭執，小千負氣離去。關鍵時刻，小千還是回來，並成功扮演外孫女的角色，奇蹟般地讓邵董轉危為安。
第6集徐母和徐凱前來探視邵董，意外撞見小千，邵鋒的阿姨馬莉與管家丁毅也在此時出現。邵鋒私下向眾人解釋，因為不想刺激小千的養父，所以希望一切低調。邵鋒向小千表示必須將這齣戲演下去，直到他找到真正的表妹。就在小千進入邵家生活時，剛剛獲得蕭邦國際鋼琴大賽冠軍——邵鋒前女友駱瑩瑩也凱鏇歸國。一心想重修舊好的瑩瑩遭到了邵鋒的拒絕，瑩瑩傷心欲絕。
第7集邵峰為感謝小千對邵董的照顧，給其一筆上萬的獎金。小千和邵峰遇到了瑩瑩，瑩瑩看到小千掉出的項鍊和邵峰當年送自己的一樣而質問小芊，邵峰為此和瑩瑩發生爭執，瑩瑩痛苦不已。邵峰從瑩瑩母親那得知自己誤會了瑩瑩而感愧疚。邵董出院，一家人提起小千養父的事，小千巧妙應答，徐凱也幫忙解圍。邵董提出要見小千的母親，這讓小千很擔心。
第8集小千得知了邵峰父母的事。瑩瑩被記者圍堵而弄掉了項鍊，在瑩瑩撿項鍊時卻被人踩傷了手。邵峰和小千在找飯館的路上迷路，邵峰扭傷了腳，這時，兩人被村民幫助。在回去的路上，邵峰無意得知了瑩瑩手受傷的事，便趕忙前往醫院，而錯過了小千想去的地王大廈。兩人在醫院門口看到了瑩瑩，最終，邵峰挽留下了瑩瑩，小千不由有些失落。
第9集瑩瑩的項鍊已經沒法復原，母親訂做了一條一樣的項鍊給瑩瑩。邵峰和瑩瑩約會時，看到了瑩瑩項鍊，告訴瑩瑩相信人的心也能修補。寶元偶遇大千，大千表示自己不要見小千。邵董讓邵峰給小千的養父打電話，小千讓寶元假扮養父和邵董通電話，並讓其拒絕參加小千生日宴會的邀請。晚上的生日宴會，只有邵峰沒準備禮物，大家責怪邵峰時，小千幫邵峰解了圍。
第10集小千和邵峰、瑩瑩吃飯時，瑩瑩被酒店顧客拍照，小千幫瑩瑩躲顧客時弄傷了腿，卻被邵峰責罵。徐凱為小千過生日，並說自己屬於小千。徐凱無意中得知了邵峰找真小千的事。瑩瑩邀請小千參加聚會，邵董請徐凱照顧小千，在邵峰關心小千時，卻被瑩瑩和徐凱看到。瑩瑩向邵峰表達愛意時，又被小千和徐凱看到，小千不知所措。邵峰要送小千回家時，兩人看到了雨後的彩虹。
第11集邵峰說要幫小千實現一個生日願望，小千說希望邵峰不要對自己太好，否則怕自己會喜歡上他。徐凱發現了小千對邵峰的心意，小千從此躲著邵峰。邵峰找到小千，小千告訴他，自己與邵峰只是僱傭關係。邵峰與瑩瑩的戀情上報，邵爺爺十分生氣。小千無意間聽說有房客在酒店放了炸彈，與邵峰調查後才發現是烏龍一場。看到瑩瑩撲在邵峰懷裡，小千向邵峰提出辭職。
第12集大千被冤枉偷了戒指，小千隻好當了邵家人送給自己的禮物。邵峰買了彩虹燈，打算與小千慶祝生日時，無疑間接到大千打來的電話。邵峰得知小千用邵家人送給她的禮物換了錢，與小千大吵一架。小千正欲搬出邵家，得知大千失蹤。徐凱找到了大千沒偷東西的證人。邵峰發現小千要錢是為湊父親的和解金。
第13集傷心的小千借酒消愁，並吐了邵峰一身，邵峰只好帶小千去寶元家住，寶鈴發現邵峰原來是個帥哥。宋秘書給邵峰送衣服，寶元對她一見傾心。邵峰感冒，得知他害怕打針，小千煮了檸檬可樂給他。寶元被模特公司的經紀人看中，經紀人給了她名片。馬莉麗欲約丁毅但遭到拒絕，她卻發現丁毅原來是約了徐凱的母親。彩虹出現，邵峰約小千見面。
第14集瑩瑩跟邵峰一起赴約，最終小千與邵峰不歡而散。小千回到房間發現邵峰為自己準備的驚喜，雖然感動不已，但還是提出離開邵家。邵峰增加報酬，小千心動了……得知瑩瑩因為邵爺爺的不諒解而傷心，駱母請小千協助成全瑩瑩與邵峰。最終，邵爺爺原諒了瑩瑩。為感謝小千，瑩瑩提出要與邵峰、小千、徐凱一起出去玩。
第15集邵峰從徐凱口中得知小千要離開的訊息後，想去阻止小千，最終卻同意讓小千離開。就在此時，馬莉與丁毅因為一點誤會相繼離家出走，迫使小千不得不將辭職計畫擱置。馬莉與丁毅和好並打算結婚，邵董請邵峰與小千幫忙操辦馬莉與丁毅的婚禮。在徐凱的勸說下，小千決定一切向“錢”看。邵峰陪小千去商場為邵董買麵包，卻被小千拉去參加情侶遊戲。
第16集在碰了宋秘書的軟釘子後，寶元決定加入模特公司，使自己成為配得上她的男人。邵董為將小千永遠留在身邊，企圖撮合小千與徐凱，邵峰心裡很不是滋味。邵董向馬莉要來兩張越劇的票，說是要讓小千跟邵峰一起去看，卻暗中讓邵峰把票給了徐凱。小千想要成全瑩瑩和邵峰，把票給了瑩瑩。邵董檢查身體後，請徐凱送小千回去。為檢測小千的真心，徐凱找來了邵峰。
第17集看電影時，徐凱搶先把睡著的小千靠在自己的肩上，散場時，邵峰呵護著小千躲開擁擠的人群。瑩瑩打電話給邵峰，三人行剩下了徐凱和小千，徐凱向小千表白，小千逃避。小千知道晚上家裡只有邵峰和自己兩個人，開始胡思亂想。康復的邵董要和小千一起去拜訪小千的父親，小千慌張不已，卻聯繫不上邵峰，緊急關頭，小千隻好故意踩空從樓梯上滾落。邵峰趕到醫院，看到小千的傷勢心痛不已。
第18集邵鋒借出差之名，自告奮勇陪小千去鳳池島，小千為未來的旅行雀躍。為了不讓記者亂寫，牽連小千的身份，邵鋒只好答應瑩瑩立刻召開發布會公布戀情，在機場等邵鋒的小千失落的取消了旅行。小千借酒澆愁和邵鋒爭執，兩人不小心吻到了一起，小千不知所措，假裝昏倒。邵鋒察覺小千有點感冒，特意做了檸檬可樂給她。小千在報紙上看到了瑩瑩和邵鋒要結婚的訊息，才明白邵鋒沒去鳳池島的真正原因。
第19集寶元和寶鈴調侃小千和邵鋒的曖昧，小千羞憤跑出遇到徐凱，徐凱安慰得知瑩瑩和邵鋒戀愛的訊息後傷心的小千。徐凱建議邵鋒和馬莉一起辦婚禮，邵鋒推脫。邵董想正式承認小千，邵鋒知道小千該退出了，卻說不出口。駱母無意中聽到小千父親是個賭徒，邵鋒要駱母保密，稱小千會在邵董對外承認前離開，瑩瑩由此懷疑小千的身份。徐凱看到小千和邵鋒和諧的側影，鬱悶得在酒吧打架。
第20集瑩瑩無意中透露小千的爸爸是賭徒，沒想到邵董知道後反而更疼惜小千，準備把小千留在身邊。邵鋒責怪瑩瑩，瑩瑩生氣邵鋒什麼都為了小千。邵鋒面對著越來越複雜的局面，想要跟徐凱說出實情，但徐凱卻搶先一步告訴邵鋒自己喜歡小千，要邵鋒留住小千。邵鋒終於開口，要小千留下來當自己一輩子的表妹。邵董閒暇時和徐凱下棋，有意撮合徐凱和小千。
第21集小千追問邵鋒，是不是做一輩子兄妹真的無所謂，邵鋒回答自己從此當她是妹妹。小千坦言，自己沒法把邵鋒當哥哥看，邵鋒無語。為了博得宋秘書的讚許，寶元練好了滑板，順利完成了廣告拍攝。邵董要小千和徐凱約會，邵鋒陪小千買衣服。小千遇到徐凱母親，並被刁難，邵鋒出面解圍。小千和徐凱約會，誰知正巧碰上邵鋒和瑩瑩，四人之間的氣氛異常尷尬。
第22集瑩瑩鋼琴比賽失利，外界推測她受戀情影響，發揮失常。小千為了能得到免費的情侶戒，與邵鋒假裝情侶，一切被徐凱看在眼裡。邵鋒向瑩瑩表示自己已經不愛她了，瑩瑩傷心。徐凱意外得知邵鋒真正的表妹早已不在人世，小千不知所措，向邵鋒提出終止契約。這時，邵鋒和小千接到了邵董住院的訊息，只好重新隱藏住各自的情感。小千含淚答應一輩子做邵鋒的妹妹，兩人在地王大廈擦肩而過。
第23集小千幻想像寶元和寶鈴一樣與邵鋒做兄妹，自己都覺得噁心。徐凱說自己會向小千求婚，邵鋒錯愕。小千吃了馬莉做給丁毅的蛋糕，還用蛋糕討好邵鋒，卻接到馬莉的電話，要她收好蛋糕。邵鋒熟練地幫助小千重新做了蛋糕，還以哥哥的身份要小千好好考慮婚事。失戀的瑩瑩發現自己琴藝有失水準，助理余婷提醒她注意休息。駱母投資失敗，債主上門討債，駱母再度撮合女兒和邵鋒。
第24集駱母開口向邵鋒借錢，瑩瑩得知母親借錢是因為投資失敗，寧願自己的手傷勢加重也不要母親向邵鋒借錢。演奏會現場，瑩瑩的手疼痛難忍，找來醫生打止痛針，邵鋒趕到阻止。駱母告訴邵鋒，瑩瑩的手再也不能彈鋼琴了，同時，駱母向邵家人透露，瑩瑩的手是為邵鋒受傷的。小千意外得知瑩瑩的診斷書是假的，大吃一驚。瑩瑩拒絕和邵鋒結婚，直言是母親毀掉了她們母女倆的生活。
第25集債主再次登門，駱母答應一拿到聘金立刻還錢。徐凱查出假病歷以及駱母欠債的事情，小千趕去告訴邵鋒真相，邵鋒卻要她保密此事，帶著瑩瑩離開。徐凱扶著摔倒的小千離開，邵鋒心裡不是滋味。邵鋒向瑩瑩坦誠自己不再愛她，對假病歷以及駱母欠債一事自己也已經心知肚明。徐凱前來拜訪邵董，準備當晚就向小千求婚，邵鋒強顏歡笑送小千去酒店。小千拒絕了徐凱的求婚，轉身離開。
第26集邵鋒要徐凱保守小千是假的的秘密，讓小千一輩子當自己的表妹，徐凱勸邵鋒不要再愛小千，一切被旁邊的瑩瑩和駱母聽到。邵鋒決定在集團成立大會那天去鳳池島工作，以逃避邵董把小千正式介紹給大眾。瑩瑩正式向小千宣戰，駱母勸瑩瑩找對目標和方法，不要打草驚蛇。電梯裡，小千默數到五睜開眼睛看到邵鋒，含淚答應會一輩子作邵鋒的表妹。心情沉重的邵鋒出發去機場，小千怎么也止不住奪眶的淚水。
第27集忽然下起大雨，機場延遲了航班，看到雨後的彩虹，邵鋒再也沒有辦法欺騙自己，在小千就要踏進會場的時侯，一把拽回了她，終於決定了心意的兩個人深情地吻在一起。邵鋒接到邵董的電話，小千急中生智，說養父不同意所以不能參加。瑩瑩和邵鋒召開分手記者會，邵董氣急。徐凱提出要和小千一起去美國留學，徐凱媽媽對邵董說只要給小千身份就同意婚事。
第28集邵董要讓小千成為自己名正言順的家人，邵鋒沒有辦法，只好以不想分給小千財產為由反對，邵董非常生氣。邵鋒得到真妹妹的新訊息，立刻趕去香港。瑩瑩和小千見面，嘲諷小千假扮表妹，瑩瑩看到邵鋒送給小千的彩虹投影儀，傷心的摔碎了投影儀。小千的爸爸知道真孫女的下落，他來到酒店想賣訊息，卻遇到瑩瑩。小千決定和徐凱一起離開，徐凱明知道小千是利用自己，還是願意。
第29集瑩瑩找到了已改名為楊君如的真表妹張華秀的下落，以此要挾邵鋒，邵鋒卻堅定地說不會放開小千。徐凱看到小千因無法離開而痛苦的樣子，終於決定放手。邵鋒找到小千，小千提出分手，邵鋒告訴她真表妹還活著的訊息，兩人擁抱在一起。徐凱決定把小千讓給邵鋒，兩人一拳泯恩仇。瑩瑩決定出錢資助真表妹張華秀出國念書，駱母假扮馬莉告訴張華秀她的身世。
第30集駱母提前趕到學校接走了華秀，邵鋒接到駱母扮的神秘人發來的華秀的影片，邵鋒準備給神秘人一億現金。瑩瑩發現母親所作所為，便轉移了華秀。徐凱跟蹤駱瑩瑩，發現她藏匿表妹。駱母以為徐凱發現自己，改找徐母交易，為了使兒子上位，徐母以五千萬買下了訊息。徐母在董事會上發難，揭穿了小千的身份。駱母帶華秀到了董事會，見到了真孫女的邵董受到打擊，舊病復發。
第31集小千決定離開，不再讓大家為難，徐凱來接小千，小千向躺在病床上昏迷不醒的邵董告別。瑩瑩拒絕接受邵鋒的錢，後悔自己變成了一個不擇手段的人。小千回到寶元和寶鈴家，發現爸爸大千就是幫助邵家找到真孫女張華秀的人，大千得知是自己害了女兒，愧疚離開。報紙上刊登了徐凱擔任天朝集團總經理的訊息，離職的邵鋒要小千收留自己，兩人甜蜜相處，羨煞旁人。
第32集邵董要小千永遠離開邵鋒，為了邵鋒的未來和事業，小千向所有人撒謊，說自己早就知道真孫女的下落，只是為了錢財欺騙了大家，事情敗露才不得不離開。小千不見了，邵鋒苦尋小千不得，暈倒在邵家門口。兩年後，擔任海外部經理的邵鋒到鳳池島出差。其實，小千就在鳳池島，不僅開了一家特色民宿，還邀請離開母親的瑩瑩擔任駐店琴師。邵鋒一直在找尋小千的下落，卻不知道兩人已經數次擦肩而過了。
第33集瑩瑩留書離開，決定忘掉不開心的事，展開新的生活。寶元偷偷來見宋秘書，無意中透露了小千的下落。邵鋒不顧邵董阻攔，執意尋找小千，徐凱從鳳池島民宿資料中得知小千訊息，兩人都前往鳳池島。為了撿掉落的彩虹手錶，邵鋒出了車禍，得到訊息，小千趕到醫院，醒來後的邵鋒卻完全忘了小千，甚至排斥見到小千。為了穩定邵鋒情緒，醫生勸小千不要影響邵鋒，小千傷心離開。
第34集駱母服用安眠藥過量，被送往醫院急救，瑩瑩原諒了母親。邵鋒出院了，邵董向小千道歉，懇請她回到邵鋒身邊，小千答應回到邵家。看著彩虹發卡，邵鋒似乎想到什麼，衝出家門，卻出人意料的擁住瑩瑩。邵鋒要和瑩瑩結婚，大家都提醒邵鋒不要辜負小千，邵鋒困惑。邵鋒要小千帶他故地重遊，好喚起自己的回憶。邵鋒逐漸想起兩人往事，卻在這時接到駱母電話。
第35集駱母再次欺騙邵鋒，瑩瑩的手因為邵鋒而不能再彈鋼琴，愧疚的邵鋒向瑩瑩求婚。小千決定離開邵家，大家為小千開了個歡送會。邵鋒照顧喝醉的小千，可是，當他帶著和小千的回憶醒來，小千已經不見了。慌忙追出的邵鋒再次錯過小千，卻和沒趕上飛機的小千同時看到雨後絢麗的彩虹，他終於恢復了所有的記憶。那么，回到民宿的小千會有什麼樣的驚喜呢？
（以上資料來源）
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 林志穎 | 邵峰 | |
| 應采兒 | 彭小千 | |
| 鄒廷威 | 徐凱 | |
| 侯姝 | 駱瑩瑩 | |
| 王萌黎 | 華秀 | |
| 杜十五 | 宋月眉 | |
| 張志政 | 酒吧老闆 | |
| 陳市 | 債主 | |
| 梁國榮 | 邵董事長 | |
| 王一珺 | 馬莉 | |
| 吳昊澤 | 田寶元 | |
| 王嘉瑩 | 田寶玲 | |
| 朱亞英 | 徐母 | |
| 李全友 | 丁毅 | |
| 陳慧娟 | 駱母 | |
| 洪鎮江 | 助理 | |
| 王崗 | 彭大千 |
職員表
| 出品人 | 周莉、徐雨、古永鏘、陸燕 |
| 製作人 | 柴智屏 |
| 監製 | 江紅、蘇永峰、劉燕燕 |
| 原著 | 我的女孩 |
| 導演 | 林合隆 |
| 副導演（助理） | 韓承恆、江燁凡 |
| 編劇 | 柴智屏 |
| 攝影 | 黃峰銘 |
| 剪輯 | 許盛發、張聲雲 |
| 道具 | 張大軍 |
| 藝術指導 | 柴智屏 |
| 美術設計 | 王不畏 |
| 造型設計 | 林欣宜 |
| 燈光 | 石中 |
| 錄音 | 劉濤 |
| 場記 | 羅曉霞、陳嬿任 |
| 發行 | 可米必富影視文化(北京)有限公司、深圳美迅嘉潤影視投資有限公司 |
（以上資料來源）
角色介紹
 彩虹甜心 |
|
 彩虹甜心 |
|
 彩虹甜心 |
|
 彩虹甜心 |
|
（以上資料來源）
音樂原聲
| 類型 | 歌曲名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 |
| 片頭曲 | 行行好 | 賴雅妍 | 林尚德 | 鍾旭 |
| 插曲 | 如果不是你 | 賴雅妍 | 林尚德 | 葉翊忻 |
| 插曲 | You are the one | 林志穎 | 呂紹淳 | 王雅君 |
| 片尾曲 | 顏色 | 林志穎 | 馬智勇 | Dick Lee |
幕後花絮
• 《彩虹甜心》經歷了從“期待-確認-跳票-失望-再次期待”的過程之後，終於敲定在江蘇衛視於10月19日全國獨家首播。
• 《彩虹甜心》被觀眾稱為“無名指偶像劇”，其緣由就是因為劇中的兩個主角都是已婚人士。
• 對於37歲仍演偶像劇，對此林志穎表示，“以往我比較重質不重量，當上爸爸後，很多觀念會改變，也希望自己在最佳的狀態下能多拍一些作品，希望兒子長大後能欣賞”。
• 應采兒表示拍攝《彩虹甜心》給自己帶來許多快樂，“每天都有趣事，感謝導演林合隆對我的照顧”。
播出信息
| 播出電視台 | 播出時間 | 接檔 | 被接檔 | 備註 |
| 江蘇衛視 | 2011年10月19日-2011年11月1日 | 旗袍旗袍 | 家產 | 周一至周日19:30-21:20 兩集播出 |
劇集評價
正面觀點
青春男女間死去活來的愛情歷來是偶像劇的拿手好戲，《彩虹甜心》在延續這一傳統的同時也突破創新。男女主角的愛情是整部劇的發展脈絡之一，但不是全部。親情、孝心所占的分量不比愛情少，而多種情感糾纏在一起，更是讓兩人無從入手、難以抉擇 。 （新浪娛樂評）
作為一部偶像劇，林志穎和應采兒這樣演戲經驗豐富的演員出演偶像劇正好是這部偶像劇的看點。已婚演員對於愛情看得更透徹，所以男女情感的把握會比單身演員更加真實。相比《放羊的星星》中的仲天騏，成為爸爸的林志穎在《彩虹甜心》雖然外表冷酷，但是情到深處卻更加動人。應采兒的“惡搞精神”，作為一個女演員首次不顧形象，嘗試這樣的表演是需要很大勇氣的，婚後首演偶像劇，敬業精神實在可嘉，應采兒搞笑的功夫確實能博得大家一笑 。 （廣州日報評）
反面觀點
在《彩虹甜心》開播後，微博上觀眾的批評聲，集中在該劇跟經典韓劇《我的女孩》非常相似，還有應采兒誇張的演技，在劇中，應采兒改變以往的清純印象，從爆炸捲髮的造型到扭曲的表情再到搞怪的聲調，讓觀眾覺得完全換了個人，對於林志穎在劇中的表演，部分觀眾就覺得角色定位和他以往的角色有重複 。 （廣州日報評）
