歌詞
國歌歌譜中文大意：在遭受幾百年奴役後，比利時人重新抬頭。憑勇氣恢復了聲譽，法律重光，旗幟如舊。您的堅強勇敢的雙手，從此不為人所左右。在您的古老的旗上刻著：君王、法律和自由！啊，比利時，啊，親愛的母親，我們把心和手獻給您。我們還向您獻上熱血，祝願您萬古長春！您半永遠光輝地活著，永遠統一，不可戰勝。我們的口號將永垂不朽：君王、法律和自由！
創作背景
比利時國歌《布拉班人之歌》是1830年革命的產物。當時比利時人民在法國七革命的影響下，在首都布魯塞爾爆發了反對荷蘭統治、爭取民族獨立的起義。起義中，布魯塞爾演員戎瓦和男高音歌唱手康本豪（1779～1848）合作了《布拉班人之歌》的詞和曲（布拉班省是布魯塞洋的所在地），表現了強烈的愛國熱情。詞作者戎內瓦就在安特衛普的一次戰鬥中獻出了生命。歌詞發出了要“用葡萄彈打碎自樹上的桔子”的戰鬥號召；所謂“桔子”，是指荷蘭的奧蘭奇親王（荷蘭那騷王室的歷代君主，都稱奧蘭治親王”，而“奧蘭奇（orange）”意為“桔子”。比利時是通過這次起義取得獨立的。三十年後，當比利時政府希望與荷蘭友好睦鄰時，外交部羅傑爾根據《布拉班人之歌》的曲調，重寫了國歌的歌詞；所以1860年修改後的比利時國歌歌詞，已不再唱“打碎自由樹上的桔子”，而是反覆強調“我們的口號將永垂不朽——君王、法律和自由。
相關信息
為比利時國歌，作於1830年，詞作者戎內瓦、曲作者康本豪。
