學英語300句 特色及評論
本書選用漢英句子對比的辦法，每個單詞下面注出詞義，以便學習者通過詞義而了解句子的意思。同時，也藉此表現出英語句子與漢語句子結構、語序的異同。使學習者對英語句子的結構首先有一些形象的、感性的接觸，日後再在此基礎上進入抽象的、理性的語法理解。查看配套音帶。
學英語300句 內容簡介
這本書分30課，每課是一個小階段。共分三個階段。每個階段要求各有側重、循序漸進。在每一個階段，就是一句話：死記硬背，照搬照用。第二階段，通過“注釋”對已學的內容做些初步的歸納引申，以利掌握。到第三階段，將從各課內容中選出一些常用句型，通過例句學習使用，達到舉一反三的效果。學英語300句 本書前言
前言 編寫《北京人英語300句》這本書的目的是：促進北京市一般市民英語水平的提高，樹立首都國際化大城市的形象，創造良好的語言氛圍，支持2001年第21屆世界大學生運動會的召開和北京市申辦2008年奧運會，從而促進北京市民與各國人民的友好交往，為世界持久和平做出貢獻。 學習目標是：使具有一般文化水平的普通市民，包括願意以學英語作為消遣的老年人以及兒童、青少年，能夠在街道上、商店中、旅遊景點等遇到外國客人時用英語簡單致意、禮貌寒暄，聽懂和回答外賓有關問路、購物、求助等簡單問題，對外賓作友好表示，並了解一定的西方習俗、文化等。具體內容見目錄。 作為供選用的參考材料，本書各課分別提供： 1．北京市主要名勝、景點名稱的英譯； 2．英語國家人民的常見男女教名； 3．英語國家及其首都名稱、世界大城市名稱； 4．數詞、時間表示法、季節名、周日名、電話號碼及傳真號碼讀法等； 5．家庭成員稱謂、職業類別名稱等。 這本書的學習要求是： 1．熟背全部對話及各課的關鍵句，能在恰當場合脫口而出； 2．應能聽懂外賓在教材範圍內的簡單問題，否則無法交談； 3．主要要求聽懂會說，不要求會讀會寫； 4．發音不要求上乘，但應能使外賓聽懂。 學習方法提示： 1．本書配有錄音磁帶。各課內容均讀兩遍。第一遍用正常速度朗讀，第二遍速度較慢，供隨聲朗讀之用。學習者必須反覆聽錄音帶，多遍隨聲朗讀，直至能將內容流利地背出。最好有同伴結對學習，互換角色，多背多練。俗語說：“熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟。”就是這個道理。把《北京人英語300句》全部背下來，做到滾瓜爛熟，保證你見到外國人就能來上幾句。不信您就試試1 2．在學習此書階段，不要對英語句子內容作語法分析，這是以後的事。但是，必須了解：英語和漢語是兩種不同的語言，最主要的區別之一，就在句子中詞的排列順序上。例如： 漢 語 英 語 早上好! Good morning! (好) (早上) 你好嗎? How are you? (如何)(是)(你) 他是誰? Who is he? (誰)(是)(他) 因此，我們必須按照英語句子的詞序規律來學英語。目前階段，不必去追問這些詞在英語中為什麼這樣排列，實際上這是無法回答的。更千萬不要把漢語句子裡的詞一個個翻成英語，以為這就是英語句子。那就要鬧笑話了! 3．學習英語詞和句子的發音；雖不必要求說得像外國人一樣好，但必須要人家聽得懂。特別要注意漢語國語里沒有相同或相近發音的音(或詞)。例如Morning!與漢語國語“磨寧”近似，但我們北京人常把它說成“貓兒膩”。外國人倒也能懂，可就不好聽了。同時，還得注意英語句子的調子(語調)，和漢語很不一樣。這個說來話長，還得慢慢體會。但要學英語，就得學點“洋腔洋調”。 4．這本書分30課，每10課是一個小階段。共分三個階段。每階段要求各有側重、循序漸進。在第一階段，就是一句話：死記硬背，照搬照用。第二階段，通過“注釋”對已學的內容做些初步的歸納引申，以利掌握。到第三階段，將從各課內容中選出一些常用句型，通過例句學習使用，達到舉一反三的效果。 5．本書選用漢英句子對比的辦法，每個單詞(或詞組)下面注出詞義，以便學習者通過詞義而了解句子的意思。同時，也藉此表現出英語句子與漢語句子結構、語序的異同。使學習者對英語句子的結構首先有一些形象的、感性的接觸，日後再在此基礎上進人抽象的、理性的語法理解。這是一種“速成”的嘗試，是否可行，如何改進，還需要大家共同探討。 最後，想說的一點是：上面曾提到“速成”，但實際上，學習掌握一門外國語，除可以講究方法、加快學習速度、提高學習效果外，是不可能“速成”，也沒有什麼“捷徑”的。要真正做到一門外語過關，掌握聽、說、讀、寫四門技巧，達到“隨心所欲”的目的，不下長期的苦功夫是不行的。但是，先在短期內達到能和外國人見面打招呼，做一般社交寒喧，簡單交換信息以進行一定友好交流的目的，則採取某些“速成”的方法(例如“死記硬背”、“照搬照用”)還是可以試一試的。 可能有人要問：這300句要花多長時間來掌握？這將是因人而異的，沒有一定的時間限制。但是我們希望，既然決心嘗試一下，就要每天拿出至少一小時的時間，多多益善，堅持學下去。千萬不要一曝十寒。而且要善於利用每一點“小時間”。我們把這個教材印成小冊子，就是希望它便於攜帶。我們還同時發行錄音磁帶。倘大家不嫌累贅，隨身帶上一個小錄音機，像20年前大家學習由我主講的廣播電視英語講座時那樣，走到哪裡，學到哪裡，那么，在不長的時間內，學會運用這300句，是完全可以做到的。假如大家有志學下去，我們將為你們繼續編寫《北京人英語600句》和《北京人英語900句》。 我在這本書的開宗明義第一課，選用了一句漢英兩種語言和文化共有的諺語： Where there is a will, there is a way. (哪裡) (有) (一個)(志向)(就有)(一條)(路) 有志者事竟成。 讓我們共同努力。 陳琳 於北京外國語大學 2000年夏學英語300句 本書目錄
第一階段（1-10課）學習提示第一課 打招呼（一）
第二課 打招呼（二）
第三課 打招呼（三）
第四課 打招呼（四）
第五課 道別
第六課 歡迎到北京來！
第七課 自我介紹（一）
第八課 自我介紹（二）
第九課 生日快樂！
第十課 邀請
第二階段（11-20課）學習提示
第十一課 指路（一）
第十二課 指路（二）
第十三課 在郵局
第十四課 在百貨商店
第十五課 天氣
第十六課 逛公園
第十七課 在天安門廣場
第十八課 在銀行
第十九課 上醫院
第二十課 打電話
第三階段（21-30課）學習提示
第二十一課 美容院
第二十二課 理髮店
第二十三課 捷運站
第二十四課 在捷運車上
第二十五課 快餐
第二十六課 中國菜餚
第二十七課 在計程車上
第二十八課 租汽車（一）
第二十九課 租汽車（二）
第三十課 機場班車
附錄一 運動與競技
附錄二 句型
附錄三 辭彙表
