《如夢令·門外綠陰千頃》

這是宋朝詩人曹組的一首詞。濃陰匝道,黃鵬囀林,點染出一片初夏景象;睡起慵懶,情不自勝,庭前漫步,儼然有一段心事縈繞心頭。午後人靜,風動花影,愈見環境之幽隱靜謐。詞人觸景有所追憶?或有所期待?不自言明,留予讀者以無限想像天地。

基本信息

概況

【作品名稱】如夢令·門外綠陰千頃
【創作年代】北宋
【作者姓名】曹組
【作品體裁】詞

原文

門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。睡起不勝情,行到碧梧金井。人靜,人靜。風動一庭花影。

作者

曹組曹組

曹組,宋代詞人。字彥章,一字元寵。潁昌(今河南許昌)人。曹緯之弟。以諸生為右列,六舉未第。宋徽宗宣和三年特命就殿試,中甲,賜同進士出身。後召試中書,換武階,兼閣門宣贊舍人,睿思殿應制。其詞作喜用俗語,多謔詞、艷詞。也有清幽秀勁之作,風格近秦觀毛滂。有《箕潁集》,不傳。今有趙萬里輯本《箕潁詞》。

注釋

不勝情:此謂禁不住為情思所擾。勝:能承擔,能承受(舊讀shēng)。
金井:指裝飾華美的井台。

今譯

門外草木繁盛,是一望無際的樹林,林中黃鸝鳥的叫聲此起彼伏,兩兩相互呼應。剛剛睡醒,禁不住為情思困擾,邁步走出房門,來到碧綠梧桐樹旁的井台邊。四周一片寂靜,只有微風吹過的時候,滿院的花枝顫動,花影搖曳。

賞析

這首小詞妙筆生風,其中“風動一庭花影”,有搖曳生姿之妙,最佳。
“睡起”二字是全詞關目。睡起之前,寫詞人所聞所見;睡起之後,寫詞人所感所行。先是詞人睡夢中聽到兩兩相應的黃鸝鳴聲,睜開迷朦的雙眼向門外望去,只見綠陰千頃,分外宜人。
此詞汲取了前人的藝術經驗,“兩兩黃鸝相應”,是寫動態:“門外綠陰千頃”,是寫靜態。一動一靜,相映成趣,便造成了清幽的境界。“以動襯靜”是此詞的主要特色。
“睡起”句中“不勝情”三字,有“承上啟下”的作用。蓋鳥成雙而人獨處,已“不勝情”;起行又靜不見人,只見“風動一庭花影”,更難以為情。何謂“不勝情”,即感情上受不了。為什麼受不了,詞人此時還沒有明言,因而顯得含蓄有味。唐人孟浩然《春曉》詩云:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。”是寫傷春情懷。金昌緒《春怨》詩云:“打起黃鶯兒,莫教枝上啼;啼時驚妾夢,不得到遼西。”是寫思婦念遠之情。它們都是通過視覺形象和聽覺形象的描繪,表現和寄託自己的感情。
這首詞中的主人聞鳥鳴而起,起而獨行踽踽,蓋亦懷有無聊意緒,而意蘊句中韻流弦外,有言鋸余之妙。
詞末三句,從所見所感寫出了詞人的所思來言簡而意深。“人靜,人靜,風動一庭花影”,也是採用以動襯靜的手法,卻是明寫“動”、“靜”二字,與開首又有不同。“庭”字應上句“碧梧金井”。此時此地,更無他人,所謂“人靜”也;復疊“人靜”二字,一再言之,其寂寞難禁之狀如見,所謂“不勝情”者已漸可知。其間見“風動一庭花影”,疑有人來,但細察仍只是“風動花影”而已因此一“動”,更顯其“靜”。此句是本於元稹《鶯鶯傳》崔氏《月明三五夜》詩:“待月西廂下,迎風戶半開。拂牆花影動,疑是玉人來。”趙令畤《商調蝶戀花》詠崔、張事,於此處亦云:“花動拂牆紅萼墜,分明疑是情人至。”“風動一庭花影”,蓋非為寫花影而寫花影,除有以動襯靜的作用外,又暗含以動破靜的意圖,心有所待,以不盡而盡之。

集評

薛礪若《宋詞通論》:元寵詞極清幽婉麗,頗具淮海、東堂二家之長。他的《如夢令》、《點絳唇》、《好事近》等詞,皆清幽絕塵,柔媚多姿,即列於柳、秦大作家之林,亦毫無遜色。

詞牌簡介

蘇軾詞註:此曲本唐莊宗制,名《憶仙姿》,嫌其名不雅,故改為《如夢令》。蓋因此詞中有“如夢、如夢”疊句也。周邦彥又因此詞首句,改名《宴桃源》。沈會宗詞有“不見、不見”疊句,名《不見》。張輯詞有“比著梅花誰瘦”句,名《比梅》。《梅苑》詞,名《古記》。《鳴鶴餘音》詞,名《無夢令》。魏泰雙調詞,句《如意令》。

格律

如夢令,單調三十三字,七句五仄韻、一疊韻。
中仄中平中仄韻
中仄中平中仄韻
中仄仄平平句
中仄中平中仄韻
中仄韻
中仄疊
中仄中平中仄韻

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們