基本信息
好一個法國女人作者：（美）奧利瓦 著，史國強，由元 編譯
出版社：現代出版社
出版時間：2010-3-1
版次：1
頁數：241
印刷時間：2010-3-1
開本：32開
紙張：膠版紙
印次：1
ISBN：9787802446045
包裝：平裝
內容簡介
《好一個法國女人》講了法國女人之所以迷人，不在於她們的鞋子、圍巾或口紅。她們的迷人之處在於：她們不在乎！她們不指望男人理解她們。別人喜不喜歡，像不像別人，法國女人才不管這些呢。一般說來，她們對包裝的美不以為然。她們承認時光如流水，崇尚及時行樂，喜歡打破規範，容忍含蓄和瑕疵；她們選擇的是先生活，後生存。換言之，她們和我們大不相同。
編輯推薦
《好一個法國女人》包括了他們的所性所愛及所思所想。
媒體推薦
法國人如何看待愛與性?這本書的見解既神秘又誘人，我們從作者敏銳的目光和智慧的分析里，可以反省我們美國人在這兩個問題上的見解，所以此書又不失為一面鏡子。
——卡倫·卡伯
每個21歲以上的美國女人都應該讀讀這本書。智慧深刻。文筆輕鬆而又辛辣，讀得你不忍釋手。
——詹妮弗·考夫曼與卡倫·馬克
既輕鬆又有意義，這本聰明的性感的書，終於為我們解釋了法國女人何以……如此聰明，如此性感。
——茱莉·巴洛
這是聰明的書，解放的書。
——帕米拉·德魯克曼
作者簡介
戴布拉·奧利瓦在法國生活了10年，期間與法國丈夫結婚，育有2子。她是《沙龍》《世界》《花花公子》《不能觸摸的》和《哈潑斯》等雜誌的撰稿人。著有《尋找內心的姑娘：女人手冊》。目前，作者與家人輪流居住於洛杉磯和巴黎。
目錄
序言
第一章 男人
第二章 神秘
第三章 規則
第四章 反思
第五章 自然
第六章 生活藝術
第七章 身體
序言
我在美國遇到的第一個法國女人，是我那謎一般的鄰居，她搬來我生活的洛杉磯社區，當時我還是少女。這個女人顯然……不正常。艷陽高照，她居然戴頭巾。她在當地百貨店裡行走，穿的是高跟鞋。她瀏覽身邊的商品，仿佛是在一枚西紅柿上進行心臟手術。她的兩個孩子皮膚白皙，很有教養，腳上穿著拖鞋但又穿了襪子（這在洛杉磯相當乾犯罪）。還有，她們說話都是漫無邊際的。當時南加州的女人髮型以蓬亂為美，但是這個法國女人綰著複雜的髮髻，乍一看就算不嚇人也肯定有戲劇效果。她身上確實有股異國味道，就是她開的那輛小車外形，也是與眾不同的（後來才知道那是輛雪鐵龍DS篷式汽車。）一天在超市里，她正在分析一個羅馬甜瓜的分子結構，我按捺不住自己的好奇心走了過去，問她是從哪裡來的。她回過頭來，稍稍頓了頓，略顯驚訝：“我們來自法蘭西。”
啊，所有的不解都能解釋了。當時品味很低的“星期六之夜”幽默短劇還沒有把圓椎型腦袋推入我們的文化生活，但是在洛杉磯狂歌勁舞一臉高興的時代，她確實屬於另類——那種豐富的、讓人稍稍不敢接近的、法蘭西炸薯條式的與眾不同。
法蘭西夫人，當時我就是這么稱呼她的，她後來成了我左鄰右舍的朋友。我母親用一盤親手做的朱古力烤餅歡迎她來我們街上。法蘭西夫人回饋了一瓶白蘭地。還有丈夫的問題——他在哪呢？她是寡婦嗎？離婚了嗎？誰也不知道，這使她更神秘了。我後來和她的兩個孩子一同玩耍，她們既任性又友好。我還記得剛學了幾句法語，我告訴她們我要回家吃飯了，她們馬上改正我的法語。其中一個連連搖頭說：“不對，親愛的，動物才吃呢。
文摘
第一章 男人
不久之前我在巴黎出席一個晚會，周圍坐了一群法國女人，她們好像與同伴在從事非法的、高興的事。她們一邊碰杯，一邊大笑，然後將腦袋仰過去，談論男人。她們並沒有替男人說話——話語中沒有絲毫怨恨或無意中流出的困惑。這不是常見的女人訴苦會。相反，一雙雙手在餐桌上來回飛舞，此時的她們好像都對異性成員懷有愛和執著的欣賞。
親愛的讀者請記下，在法語中沒有流行的說法用來指稱與英語中分量等同的“相反的性別”。盎格魯一撒克遜的說法變成準確的修飾之後，多少就有了點挑戰的味道。要是你大膽使用“相反的性別”，法國女人還以為你在說蛛猴或某個危險的靈長目動物呢。男人不是“物種”或“門”里相反的，這也不是說男人與我們一模一樣。正好相反。這些法國女人好像從根本上理解男女的不同。她們在心底知道何為男人，既有身體的又有精神的。她們是“愛情之屋”里的特工。
法國色情迷可能馬上就想到了阿奈斯·尼恩的同名中篇小說。說到這裡，我在餐桌上一頓亂摸（就個人而言，我對婦女訴苦會感興趣），碰到了20世紀文人里的佼佼者，瑪格利特·杜拉斯，她寫道：“你對男人要愛得深。愛了又愛。你對男人要愛得深，不然如何忍受他們。”
各位讀者，讓我們用下面的話狠狠咬一口卡芒培爾大乳酪：其實在法國，男人和女人是相互喜歡的。很喜歡。兩性之間不存在美式戰爭。法國男女都想在一起。他們從相互陪伴中得到樂趣。他們吵嘴。他們辯論。他們挑逗。他們在不同的社交場合都尋找對方的陪伴。凡是與法國人吃過飯的人都被男女主人強加的座次安排嚇了一跳：男孩－女孩－男孩－女孩，這可不是簡單的禮儀，法國人當然是禮儀專家了。
