《奎因現代偵探小說集》

第十一章 第二十一章 第三十一章

奎因現代偵探小說集 內容簡介

謀殺行動是從一個字條開始……
沃爾特是約克廣場的維修工,而約克廣場上的住宅群現在由約克家族產業四個在世的繼承人分而據之。這四個人是:為人刻薄、處世嚴謹的羅伯特・約克,溫柔美麗但生活暗淡的麥拉・約克,把自己豪華的住宅變成清寒的宗教苦修室的埃米麗・約克,還有帕西沃・約克�D�D那個花花公子、賭徒和酒鬼。
這些人的生命受到來自一個神秘人物"Y"的威脅�D�D但是,誰是"Y"呢?
從很多方面講,本書講述的確是一個個不同凡響的故事。不僅因為它發生的地點奇特、情節驚險、而且至少有兩個卓而不群的人物貫穿始終�D�D英俊的埃勒里・奎因和他的父親理察・奎因……

奎因現代偵探小說集 本書前言

自《奎因現代偵探小說集》問世以來,我們不斷接到讀者的電話和來信,希望我們出版速度能加快,以使讀者能儘快讀全奎因的探案故事。讀者對奎因偵探小說的興趣和厚愛是對我們出版奎因偵探小說的肯定。
為滿足讀者的需要,我們購買了全部奎因偵探小說的著作權,將分集陸續推出。有些讀者抱怨每集間的出版時間相隔太長,讀者希望早日讀到自己喜愛的作品的焦急心情我們十分理解,其實我們又何嘗不想儘快推出續集,但買著作權、翻譯,尤其是好的譯文,是需要一定的時間的,原作好,譯文也好,才能經得起時間的考驗,才能真正贏得讀者的喜愛。我們不能因有需求,就不顧譯文質量、匆匆推出奎因偵探小說續集。希望讀者能理解我們的用心,我們也一定在保證譯文質量的前提下,爭取儘快推出餘下續集……以回報讀者的厚愛。
下面再簡單地為讀者介紹一下埃勒里・奎因和他的偵探小說。
埃勒里・奎因是曼弗雷德・李(1905-1971)和費德里克・泰納(1905---1982)這對表兄弟合用的筆名,堪稱美國偵探推理小說史上承前啟後的經典作家。兩人出生於紐約市的布魯克林區,本來分別從事廣告業和電影業。1928年因參加有獎徵文,兩人開始聯手創作偵探小說,三年後兩人都辭去各自的工作,專門從事偵探推理小說的創作。在合作的40多年間,他們共推出40多部長篇小說、40多篇短篇小說。他們開創了美國偵探推理小說的黃金時代,其奎因探案系列和雷恩探案系列膾炙人口,風靡美國及歐洲,至今暢銷不衰。其小說的主角埃勒里・奎因也成為家喻戶曉、深受讀者喜愛的人物。難怪美國偵探推理小說家、評論家安東尼・布徹讚嘆說:"埃勒里・奎因就是美國偵探推理小說"在歷次"歷史上最偉大的10位偵探推理小說家"的評選活動中,埃勒里・奎因榜上有名,其意義和重要性由此可見一斑。
從整個西方偵探推理小說史來看,埃勒里・奎因的地位也十分重要,他屬於第三代作家。
第一代是由福爾摩斯掀起的短篇偵探小說熱,其主要作家是柯南道爾、普斯特、傅爾曼等人,第二代作家的代表人物有阿加莎・克里斯蒂、安東尼・貝克萊、范達因等人,他們在20世紀20年代成名,創立了長篇偵探推理小說的新形式。經過兩代人的探索和創新,偵探推理小說的基本模式、寫作手法均已確立,為新一代大師的崛起奠定了基礎。30年代之後的偵探推理小說家注定要成為該領域的集大成者,其中最著名的兩位大師就是埃勒里・奎因和約翰・迪克遜・卡爾。
縱觀埃勒里・奎因的偵探推理小說系列,大致可分為前後兩個時期。
前期小說受范因達的影響,在主要人物奎因身上也不乏范達因筆下偵探范斯的影子,其衣著、舉止、言談、性格都帶有濃厚的英國味。屬於這一時期的作品有《羅馬帽子之謎》、《希臘棺材之謎》、《荷蘭鞋之謎》等"謎"字系列作品和以雷恩為主角的《X之悲劇》等四部作品。後期創作從《凶鎮》開始,該時期的作品與前一階段作品的最大的不同是偵探奎因的美國化,動作增多、語言簡練、性格活潑,連犯罪的場所也更具有美國特色了。
這一變化決定了前後兩個時期作品的不同:前期作品的情節相對簡單,更注重推理過程本身,後期作品的情節更為複雜。儘管奎因前後期作品間的差異不難看出,但貫穿埃勒里・奎因前後兩個時期全部傷口的是他的最大特點:設局精巧,推理嚴密。奎因偵破的每一個案件都是難解的謎團,整個案情撲朔迷離,沒有任何明確的線索,使人如墜五里雲霧摸不著頭緒。不看到最後,讀者很難猜到罪犯是誰,看到謎底後,對作者無懈可擊的嚴密推理只能讚嘆。奎因作品的另一個特點是絲毫沒有對暴力、色情的渲染,使讀者在不受暴力和色情刺激的情況下平靜地享受邏輯推理的智力樂趣。這在偵探小說中是難能可貴的。
遺憾的是,埃勒里・奎因的絕大部分小說迄今未搬上銀幕。在電影業十分發達的美國,這是十分罕見的,何況是像奎因探案這樣深受讀者喜愛的系列作品,但這並非好萊塢的疏忽,它曾將奎因探案系列中的幾部作品改編並拍成電影,但均未獲得成功,遭到奎因書迷的抗議,只好作罷,至今未敢問津。這大概也可以算是奎因偵探小說的另一個特點吧。
埃勒里・奎因從不輕視讀者的推理能力,他希望讀者在閱讀他的作品時能更積極一些。他選編的第一部偵探小說集的書名就是《挑戰讀者》,希望讀者在不看結尾的情況下能獨立偵破書中設下的疑案。
在本集中推出的奎因作品是《另一方玩家》《犯罪日曆》。《另一方玩家》曾獲1964年埃德加最佳小說獎在該卷中奎因專設有《挑戰讀者》一章,我們建議讀者在閱讀時不妨接受作者的挑戰,試試你的邏輯推理和分析判斷以及破案能力,這可能會增大你的閱讀樂趣。
此外需要說明的是,為滿足奎因小說迷的要求,《奎因現代偵探小說集》第六集至第十集的後五集,由世文出版(香港)有限公司提供授權,委託大陸出版偵探小說卓有成就的民眾出版社出版。

奎因現代偵探小說集 本書目錄

上卷 另一家玩家
第一部 開局
第一章 Y的第一步棋
第二章 布陣
第三章 換位
第四章 出擊
第五章 涉入
第六章 伺機而動
第七章 攻擊
第八章 閉門造車
第九章 Y初戰告捷
第二部 中場
第十章 繼續攻擊
第十一章 發展
第十二章 分兵出擊
第十三章 策略
第十四章 暗處
第十五章 再次攻擊
第十六章 進一步發展
第十七章 推進攻勢
第十八章 反擊
第十九章 牲祭
第二十章 突破
第二十一章 攻勢加劇
第二十二章 定位遊戲
第二十三章 兵卒
第二十四章 奎因的攻略
第三部 終局
第二十五章 伺機而行
第二十六章 猛攻
第二十七章 蹤跡
第二十八章 圍獵
第二十九章 玄機
第三十章 危機
第三十一章 天機
第三十二章 玩家
第三十三章 將死

下卷 犯罪日曆
一月 圈內小集團
二月 總統的半角銀幣
三月 馬古恩倒霉的日子
四月 皇帝的骰子
五月 葛底斯堡軍號
六月 醫藥手指
七月 墜落的天使
八月 針眼
九月 三個R的秘密
十月 死貓
十一月 故事瓶
十二月 王儲的玩偶

奎因現代偵探小說集 文章節選

玄 機

兩天后,當埃勒里重新走進羅伯特・約克的房子,他發現湯姆・雅克沉著臉痛心疾首悶悶不樂,安・卓爾的神情不僅憤懣而且焦灼。
"如果帕西真的幹了他們所說的事情,"雅克忿忿地說,"那他就利用了我們。就像無情而且奸詐地利用了沃爾特一樣。這不僅僅是被一個貪婪狂妄的瘋子欺負一下的問題。關鍵是他玩弄了安的好心腸,還有我的�D�D我對他的友好情誼。我們的憐憫、寬容、慷慨大度,都被他作踐了!這太可惡了,埃勒里,簡直比攔路搶劫還要可惡!"
埃勒里略帶挖苦地說:"如果你因為發現一個好好先生原來是個惡棍就覺得委屈,湯姆,生活里還有的是這種委屈等著你呢,帕西沃並不是什麼特例。"
安的焦慮和憤怒則安全是為著另外的緣由。"埃勒里。"她質問道:"你父親究竟根據什麼決定逮捕他的?"
"報紙上不是已經連篇累牘地報導了嗎?"
"不對,根本就沒有實質性的東西,安氣憤地說,"沃爾特在持槍行兇的時候要打的正是帕西沃・約克。沃克特是個瘋子,而且也招認了全部罪行。帕西反倒被抓起來,說是指使沃爾特行兇的人。報紙上通篇都是這種東西,可是僅此而已。為什麼他們如此不著邊際?"
"在處理一起犯罪案件的時候,"埃勒里心不在焉地悠悠地說,"你得找出動機和機會,對於謀殺這件事來說,沃爾特有機會實施,而他的動機卻是那個指使他殺人的某個人的動機,帕西沃的動機就像私有財產存在的歷史一樣古老,而他也有機會去做那些身為寫信人要做的事情。你還想要什麼?"
"多了,安不客氣地說,"就說一件事吧,最起碼帕西沒有認罪。
"法律並不要求一定要有被控告者的招認才能定罪。"埃勒里搪塞著說,案子本身有對他不利的證據……
"只要那些對他不利的證據充足,姑娘也強詞奪理地說:"他本人有多好也沒用--------是這樣嗎?"
"你倒說說,湯姆・雅克不滿地嚷了起來,他有多好?"
"喔,你給我安靜點兒!安・卓爾跺著腳說。"
"安,埃勒里說,在這種情況下,被指控犯了一條謀殺罪的人還是有機會作無罪申辯的,最後由法庭裁奪。"
"多好的說法!她把腦袋搖了又搖,埃勒里看著她頭上閃動著的光潔的髮絲,心中不禁湧上幾分愛意。"
安執拗地說下去:"我想,讓我困惑的是,帕西現在似乎變化太大了……"
"那是誰的功勞?"雅克憤憤地說,"是誰在耗費心血?你看,親愛的,假如你憑著女人的直覺就可以判斷別人有罪沒罪,我沒準都能坐到審判席上去啦。"
"你會的,安鄙夷地說,似乎突然發現了他品格中潛藏的一處陰暗的洞穴,雅克突然卡住,無奈地嘆了口氣,朝天花板上祈求似地翻著眼珠。埃勒里,什麼時候起訴帕西沃?"
"大陪審團後天受理這個案子。至少在那之前,他還是會平安無恙的。"
安全神貫注地觀察著他,"那好,反正,你好像已經很肯定了。"
"在我的職業和我的生活中,埃勒里謙和地說,我不能肯定任何事情,小姐。"
一陣長得可怕的沉默,三個人你看我,我看你,多面手都把目光移開了,安突然大聲說:"好吧,可是接下去又想不起要說什麼了。湯姆・雅克轉過身去,面朝著羅伯特的書架,似乎要在卷佚浩繁的書海中尋找靈感。埃勒里心裡一清二楚,那個動作是在無言地暗示他們放棄眼著這個令人不快的題目,聊點別的,但是,他們同時發現,除了約克廣場上最近發生的一系列事件,他們實際上沒什麼可以聊的,站在一起,卻誰也不了解誰。"
最後還是巴布,那個德國牧羊犬挽救了他們的僵局。
她說:"汪!"
埃勒里親親她的小鼻子,去給你的耳朵想點兒辦法吧,他皺著眉頭說,因為小狗的耳尖朝下耷拉著。
"我一直餵她一些能讓她硬朗的食物呢。雅克鬆了口氣,感激不盡似地說。"
"巴布寶貝兒!"安叫了一聲,伸手過去摟住了小狗的脖子,他們真討厭,只有你是最完美的!
"她也不完美,埃勒里說,兩隻耳朵應該機警地豎著才對呢。"
我們可以把她送到洗衣房去,湯姆說,給她耳朵上點漿,就會硬挺了。
"你這怪物!"安說,別以為他做不出來,埃勒里。他的理論是,狗不能跟人比。
"它們比人強,湯姆說,誰知道人類在它這個年齡是個什麼德行呢?不知人類的小孩讓狗撫養到巴布這個年齡會成什麼樣子?我腦子裡就愛想些不著邊際的事兒。想看看嗎?"
"從小狗那裡偷盜信任,簡直------簡直連狗都不如!"
"噓----女士,我只不過在構想。好了,巴布,年輕的雅克蹲下身,伸出兩手。巴布撲過去,小尾巴歡快地搖擺著。他抓住它的兩個前爪,,拉著它站立起來,然後讓它朝後倒著走逗它作出各種動作,突然他問道"怎么回事兒?"雅克停了下來,瞪著眼睛。
"埃勒里!"安・卓爾叫了一聲"怎么啦?"
埃勒里正一動不動地站在原地,兩眼緊閉。聽見安叫他,他做了個息聲的手勢。兩個年輕人彼此交換了一下眼神。
埃勒里似乎感覺到一記重擊或者是聽到了什麼天籟之音,後來奎因警官一直拒絕提起這件事-----到底是出於警官的驕傲還是不願觸動那令人不快的記憶,不就得而知了。但顯然,後者的可能性最大。
突然埃勒里大睜雙眼,發出一聲怪異可怕的叫喊,一個男人所能發出的撕心裂肺的絕望的叫喊。
他箭一樣沖了出去。
雅克和安雙雙拉著手,看著窗外他遠去的身影。他沒戴帽子,在約克廣場上東奔西跑地尋找著什麼。突然他發現了一輛在路口的警車,奔過去拉開門跳了進去,對司機急促地說了句什麼,車子便轟鳴起來,拖著長長的煙塵疾馳而去。

第三十章

危 機

電訊收發室打來了電話,告訴警官說他的兒子正鬧著非要闖進監獄,請警官火速趕去勸說。警官只說了聲"不"就掛了電話。收發室緊接著又打過電話來,說是奎因先生要求他們逐字轉告他:"我需要您,要求您必須答應這個請求。"警官只好離開了辦公室。
"我必須民上去見約克先生,現在就去。"一見面埃勒里就這么說。他一直在路邊的便道上等著。直到看見警官的車開了過來。他拉開車門,跳上去坐在父親身邊,拽著他的胳膊開始央求。看著兒子那張灰白、憔悴的臉,警官胸中早就開始噼啪爆響的怒火只好強按下去。
下車後,他仍然扯著警官的胳膊,跨過馬路,上了對面的台階。埃勒里突然用那隻閒著的手敲打起自己的腦袋。怎么回事兒,我怎么看不見我明明正在看著的東西?
"什麼?父親氣喘吁吁地問,但這時候他們已經進了門,他只好先放下疑問,先去打招呼辦手續。"
他們腳步匆匆地走過監獄過道里回聲巨大的石階,來到一扇高闊的鐵門旁一張狹小的辦公桌前,警衛拿著一大串鑰匙唏哩嘩啦地開了門上的鎖。埃勒里拔腿就朝里跑,老人拖著不大靈便的腿拚命追在後面。
"我他媽這是在跑什麼跑?等到明天不行嗎?"或者晚上再說?
"不行,爸爸……"
"你!警官喘著氣惱火地說,"但願你不會搞錯!"
他猜對了,但是太晚了。
走過一扇又一扇的牢門,終於找到了他們要找的那間牢房。
一間空蕩蕩的小牢房。
帕西沃的牢房。
眼前,帕西沃的脖子被一根繩子吊在高高的通風窗的鐵欄桿上。
……

奎因現代偵探小說集 作者介紹

埃勒里・奎因 是兩位美國著名偵探小說家弗德里克・丹奈和曼弗雷德・B・李的筆名,兩位作者從1932年開始合作,創作出一系列獨具風格的偵探小說,其中大部分以埃勒里・奎因的筆名發表。埃勒里・奎因也是其小說中的主人公,其角色本身就是一位偵探小說作家兼超級偵探。年輕英俊的偵探埃勒里・奎因和他的父親�D�D紐約警察局的警官理察・奎因是其中35部作品中的主要角色。
故事中的人物埃勒里・奎因,有著運動員的魁梧體魄和迷人的銀灰色眼睛。他思維敏捷,具有高超的推理能力。這一形象成為美國偵探人物的標準模式�D�D一個極具性感的現代美國的福爾摩斯。理察・奎因則是一位溫和慈祥的老人、他常常出現在極具智慧的兒子的影子中。
埃勒里・奎因的作品在美國可以說是家喻戶曉,廣播電台和電視台都製作播出了專門的節目。小說被譯成多種文字,全世界共有100多家出版商出版了不同的版本,總發行量越過一億兩千五百萬冊。埃勒里・奎因曾多次獲得美國偵探小說年度大獎"埃德加獎"和其他國內外小說獎。被西方評論界稱譽為第三代推理小說大師中的大師。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們