歌詞
天域(北京2008年殘奧會歌曲)歌詞：
作詞：特藝 作曲：董樂弦 英文詞配譯：Chelsey Mark
輕輕地 你撫摸著我的臉龐
靜靜地 把溫暖灑在我身上
雖然我看不到你的身影
可是我知道 你就在我的身旁
輕輕地 樹葉在微風中歌唱
靜靜地 遠處飄來陣陣花香
雖然沒見過你美麗的容顏
可是我知道 你就在我的身旁
我的身旁
歌聲里 白雲在藍天上飄過
歌聲里 鮮花在草叢中開放
歌聲里 我看到了美麗的姑娘
歌聲里 我走進廣闊的天域
Gently your hands graces my face
Quietly i feel your warmth beside me
Even though i cannot see you
Or your shadow
I know you are right here
Right here with me
With my song
I see white clouds and blue sky
With my song
I see flowers in the fields
With my song
I see a beautiful girl
With my song
I always sing of my paradise
歌聲里 白雲在藍天上飄過
歌聲里 鮮花在草叢中開放
歌聲里 我看到了美麗的姑娘
歌聲里 我走進幸福的天堂
歌聲里 我走進廣闊的天域
歌手簡介
“假如給我三天光明，我最想看到的是－－爸爸，媽媽，和你們……”站在“鳥巢”的中央，他的喉嚨里流出天籟般的《天域》，迷醉了所有觀眾。“歌聲里，白雲在藍天上飄過。歌聲里，鮮花在草叢中開放。”－－那是他夢裡的畫面，他的生命里總是有夢。他叫楊海濤。
用雙手點亮生活
楊海濤和弟弟楊海軍從來就沒有看見過眼前這個斑斕的世界，先天失明讓這對兄弟從小就生活在黑暗中，但即便看不到，他們也能感覺到家庭生活的困頓。
那個時候，鄰居家的收音機是海濤快樂的源泉，因為那東西會發出很美妙的旋律，聽到這種叫做音樂的東西，海濤仿佛能感覺到什麼是顏色。
在銀川盲校上學的時候，海濤的聲音已經讓老師和同學驚為天人，閒下來的時候他很樂意給大家唱歌。“下午唱歌，還能給大家提神呢！”可是當他１６歲從盲校畢業的時候，他卻選擇了去蘭州學中醫按摩－－為了生計。
看不到爸爸媽媽，但是海濤兄弟倆用心感受到他們的辛苦，多年的勞累還讓他們的媽媽得了肩周炎，疼的時候胳膊都抬不起來。“心有靈犀”的兩兄弟決心要學門手藝養活自己，好讓爸爸媽媽少操心、多放心。
１８歲，剛剛成年的海濤已經輾轉西安、廣東等地打工，即便是在獲得四年一度的全國匯演一等獎之後，他仍然回到廣東，堅持當盲人按摩師。在他看來，音樂帶來歡樂，歌唱帶來榮譽，但生活還是要用自己的雙手去建造。親手給媽媽治好肩周炎更讓他覺得，自己的選擇沒有錯。
用歌聲唱響世界
上天奪走了海濤的光明，但賜予了他天籟般的嗓音和歌唱的天賦。１１歲時，小海濤就在全國殘疾人藝術比賽中獲獎。１９９９年，他在蘭州學按摩的時候，一曲《懂你》傾倒了當地的殘聯領導，特地為他請來當地藝術團的老師輔導。２００１年，他被調到甘肅省殘聯。他的生活開始變得不同了。
２００１年１１月，他第一次來北京演出。同年１２月，他第一次走出國門，去馬來西亞演出，才１９歲的海濤已經讓爸爸媽媽和親朋好友都為他自豪。回國之後，他就正式加入了中國殘疾人藝術團。至今，他把歌聲留在了五大洲的３０多個國家和地區。
海濤的歌喉讓世界各地的觀眾為之傾倒，而更讓他們嘆服的是海濤的－－用當地語言演唱當地名曲。
“他是上帝賜予我們的禮物！”當海濤在瑞士唱罷當地名曲《阿爾卑斯山的玫瑰》時，特地趕來現場親自伴奏的曲作者如此驚嘆。
在瑞士，《阿爾卑斯山的玫瑰》的曲作者握著海濤的手說：“你優美的歌喉與純正的瑞士德語發音令我吃驚！”在韓國，聽他唱完韓語歌《朋友》之後，觀眾驚訝地問：“他是朝鮮族吧？”在澳大利亞，聽完他演唱的音樂家驚嘆：“他唱的是澳洲土著英語！”在墨西哥，他把一首當地人都很難演唱的西班牙語民歌唱得字正腔圓、飽含深情。墨西哥副議長贊他“是一個奇蹟”！
雖然作為盲人，海濤的聽覺比別人敏銳很多，但是要學會這些完全不同的方言，對只上了國小的海濤來說，還是很艱巨的。第一次要唱英文歌《My Dream》（《我的夢》）的時候，海濤真的心裡沒底。他一遍又一遍反覆聽碟，還跟中殘聯的老師學發音，終於唱出了純正的《My Dream》。慢慢地，海濤找到了自己學外語歌的訣竅－－“白天不動，晚上學”。“夜深人靜的時候，戴上耳機，每個字的發音聽得更清楚了，學得很快，也不會打擾別人。”
在藝術團里，從歌唱中，海濤找到了另一個自己。“唱歌讓我更有信心，站在舞台上，我更快樂、更自信，這已經是我生命中不可缺少的東西。”
今夜的舞台中央，他放聲歌唱：“歌聲里，我看見了美麗的姑娘。歌聲里，我走進廣闊的天域。歌聲里，我走進幸福的天堂。”
