看點
天下駿馬全球暢銷1000萬冊
電影版橫掃全美1800家中心影院
俯視馬克·吐溫、拉里·麥克默特里
小說之王科馬克·麥卡錫最經典之作，霸占《紐約時報》榜首21周超級暢銷書
熱血少年馬踏天下的追夢傳奇，美國西部的粗獷、激烈與抒情
抒寫少年和駿馬的夢之旅
奏響地域與天堂的交響曲
了解西部牛仔必讀天下駿馬！
前 言
美國作家科馬克·麥卡錫（CormacMcCarthy）的《天下駿馬》（AllthePrettyHorses，《邊境三部曲》TheBorderTrilogy之第一部）是我和魏鐵漢先生於1997年末譯出。過後，我又與同在美國楊百翰大學任教的李篤教授著手《三部曲》之第二部《穿越》（TheCrossing）及第三部《平原上的城市》（CitiesofthePlain）的中文翻譯，將這位美國現代文學巨匠之最大手筆面貌完整地呈現給了中國文學愛好者。而根據《天下駿馬》改編的電影被作為世紀末的賀歲大片於2000年聖誕節在全美1800家中心影院同時上映。
內容簡介
少年牛仔約翰·格雷迪不滿於家族牧場的衰敗，與好夥伴羅林斯一起離開故鄉德克薩斯，騎著心愛的馬兒，南下遙遠的墨西哥追尋心中夢想。途中他們遇到了騎著漂亮的大棕紅馬的少年布萊文斯，三人結伴南行。可是，誰也不曾想到，大棕紅馬卻成為小伙子們的夢魘……
因為這匹駿馬惹禍上身，布萊文斯只得獨自離去，格雷迪和羅林斯到達理想的處所聖母牧場，成為整天與馬兒為伴的牧人。其間，格雷迪愛上了場主的女兒。在異國的土地上，這朵愛情之花能否抗擊暴戾難御的命運巨輪？
正是由於大棕紅馬引來的麻煩，格雷迪和羅林斯被人從牧場逮捕。造化弄人，他們與命案在身的布萊文斯意外重逢。但是，在押送過程中，人生中最可怕的厄運卻盯上了他們……
作者簡介
科馬克·麥卡錫（CormacMcCarthy），當代最偉大的美國作家之一，諾貝爾文學獎熱門人選。代表作有《血色子午線》、《邊境三部曲》、《老無所依》、《路》等。
媒體評論
具有世紀最高文學成就的美國經典名著。
——《舊金山紀事報》
《三部曲》盡現德克薩斯和墨西哥北方崎嶇而荒涼的山地風光，這種西部的熱情一般作家難以聚集、不敢嘗試。
——《波士頓環球報》
麥卡錫讓大部分美國小說家汗顏。他的作品精雕細琢、遒勁有力。
——《紐約時報書評》
美國偉大的小說之一。
——《今日美國》
無論是從文體風格還是從文學視野上看，《駿馬》這部飽含真心英雄傳奇和自然風景壯觀的傑作，都會是讀者的一段屏氣止息的閱讀享受。……這確實是一本經典小說。
——美國國家圖書獎評審會
寫作背景
《天下駿馬》更是以其遼闊的畫卷、傳奇的色彩、特殊的風土人情、驚險的牛仔遭遇、多舛的愛情故事及深刻的人生哲理引人入勝。它們充分展示了作者的筆墨天才，使麥卡錫在他的文學世界裡步入新天地，取得最高成就。
本書是《邊境三部曲》的第一部及開創篇，講述20世紀中葉，第二次世界大戰後的美國德克薩斯州，兩個牛仔少年約翰·格雷迪和羅林斯不甘於大工業的侵襲及家鄉牧場的喪失，從而縱馬南下墨西哥，追求新田園生活的一系列甘苦交雜的經歷。它在1992年的首版引起了出版界的轟動，不僅贏得了評論界的一致讚譽，而且創下了小說首版印刷190000冊精裝本的紀錄及首版後兩月內連續7次印刷的紀錄，一舉躍上《紐約時報》當年評出的“最暢銷書”榜首長達21個星期。“美國國家圖書大獎”評審會授予該書的榮譽狀上這樣寫著：“無論是從文體風格還是從文學視野上看，《天下駿馬》這部飽含著真心英雄傳奇和壯美自然風景的傑作，都會成為讀者的一段屏氣止息的閱讀享受。在此之前，獸類世界從未被這樣賦予過特屬於它們的神聖靈魂，自然風光也從未這樣純然地、令人神往地被呼喚過。這部書的牛仔少年主人公具有我們心中真正的理想人物的面容，書的本身也和騎手一樣跨上了令人耳目一新、激動振奮的高度。這確實是一本經典小說。”
對於《天下駿馬》，評論界有人說它具有拉里·麥克默特里的《孤獨鴿》及馬克·吐溫的《哈克貝里·芬歷險記》的綜合效果；更有人評價麥卡錫在《天下駿馬》中的想像力比拉里·麥克默特里的更深刻，他的情調比馬克·吐溫的更深沉。《天下駿馬》所帶來的英雄傳奇和自然神奇將美國的現實主義文學與黑色幽默流派巧妙結合，開啟了一個文學創作的新紀元。
《邊境三部曲》的第二部、第三部又連續保持著傲人的熱銷數字。《三部曲》的合卷本出版之後，美國各大報紙好評如潮：《舊金山紀事報》評論它為“具有本世紀最高文學成就的美國經典名著”，《紐約時報書評》稱它具有“散文的神筆加上美國的原味”，《華盛頓郵報·圖書世界》讚美它“多么莊嚴而壯麗……麥卡錫所創作的富有想像力的文學佳作，無論在深度和廣度上都是獨一無二的。天才作家可以向諸神挑戰。”
