演職員表
導演Director:
鄭昌和Chang-hwaJeong....(asChangHoCheng)
編劇Writer:
江洋YangChiang
羅烈LiehLo
南宮勛JamesNam....uncredited
演員Actor:
汪萍WangPing
羅烈LiehLo....ChaoChi-Hao
趙雄ChiaoHsiung....Okada
陳全ChuenChan
詹森ShenChan....WanHung-chieh(baldsmokingfighter)
房勉MinFong....ShenChin-Pei
徐蝦HsiaHsu
黃培基PeiChiHuang....ChenLang
顧文宗WenChungKu....YinYin'sDad
劉家榮ChiaYungLiu
蘆葦WaiLo
孟飛FeiMeng
南宮勛JamesNam....HanLung(asKung-HsunNan)
田豐FengTien....MingDung-Shun
曾楚霖ChohLamTsang
徐發FatTsui
佟林LinTung
王金鳳Chin-FengWang....CousinNing
王清河Ching-HoWang
王青ChingWong
黃蝦HaWong
黃樹棠ShuTongWong....YenChiHung
楊斯BoloYeung....MongolianFighter
楊澤霖ChakLamYeung
袁信義Shun-YeeYuen
任世官YeeKwanYan
洪性中HsingChungHungChenFeng....CousinNingGamKei-Chu....ChenLang
製作人Producedby:
邵逸夫RunRunShaw....producerRaymondShaw....producer
原創音樂OriginalMusic:
陳勛奇FrankieChan
攝影Cinematography:
王永隆Yung-lungWang
剪輯FilmEditing:
姜興隆Hsing-lungChiang
樊恭榮KungWingFan
美術設計ArtDirectionby:
陳其銳Chi-JuiChen
副導演/助理導演AssistantDirector:
張景坡GingBohCheung....assistantdirector
申渭鈞WeiChunChen....assistantdirector
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)香港
HongKong1972年4月28日美國
USA1973年3月21日法國
France2005年7月27日......(re-release
製作發行
製作公司:
卲氏兄弟公司
發行公司:
華納兄弟公司[美國](1973)(USA)(theatrical)(dubbed)
steeplechaseEntertainment[美國](1998)(USA)(VHS)
劇情簡介
顧文宗飾演的老拳師突遭百武館館徒襲擊,幸好汪萍飾演的女兒與羅烈飾演的弟子及 時救駕纔幸免於難顧自知年邁力衰,已經沒有足夠的精力來傳授武藝給羅烈,同時 又擔心邪派奪走全國大賽的錦標,於是面諭羅烈改投尚武館習藝,以奪魁為期許。羅 烈拜師途中遇到歹徒TIAO戲王金鳳飾演的賣唱女,拔刀相助救出王金鳳,獲救之後的王 金鳳欲以身相許,無奈羅烈心中已有師妹汪萍,於是拒絕了王金鳳的示愛。後羅烈屢 次遭到百武館徒的滋擾,更為百武館外援日本浪人所傷…… 雖然六十年代胡金銓的大醉俠和張徹的獨臂刀已經揚威海外 ,但真正使得武俠功夫片轟動歐美市場卻是李小龍的出現,1971年唐山大兄的橫空出世讓歐美觀眾對香港電影產生了濃厚的興趣。於是,製作武俠電影賣埠海外已經 成為當時的潮流,這部由鄭昌和執導的天下第一拳便找來金馬影后江萍和武俠巨 星羅烈主演,在海外也獲得一定的知名度。
劇情詳析
《天下第一拳》故事的發生地在華北,說確切點主要在河北保定。顧文宗飾的老拳師突遭百武館館徒襲擊,幸汪萍飾的女兒及羅列飾的弟子救駕;顧自知年邁體衰,不足為羅師,亦恐邪派奪全國錦標,遂面諭羅改投尚武館習藝,以奪魁為期許。羅途遇王金鳳飾的賣唱女遭調戲,王獲救後欲以身相許,羅心中有汪遂拒王;後羅屢遭百武館途滋擾,更為外援日本浪人所傷。
本片在一九七三年搶先轟動歐美市場,對武打電影奠基海外,有不可磨滅的貢獻;為鄭昌和導演,江揚編劇,由金馬影后汪萍及羅烈領銜主演。
羅烈在片中扮演的人物名叫趙志豪,最早跟隨一名叫宋武陽的武林前輩學藝,並和他的女兒相親相愛。這天,他的一位師弟從保定返回,二人相見後小試了一下身手,結果讓宋師傅唏噓不已。原來,這位師弟在保定師從名師孫鑫培,也是宋師傅的師兄,不過一年時間,功夫就大為長進。這讓宋師傅自覺不足,下決心讓趙志豪離開自己,轉投師兄門下。他這樣做除了為弟子的前途著想外,還有另一個用意,就是要趙志豪有機會參加在北京舉行的國術擂台賽,為師門爭奪“天下第一拳”的榮譽。
趙志豪遵命,告別師傅師妹,獨自一人前往保定。在保定見到孫鑫培之後,這位大名鼎鼎的師叔卻讓他在自己的武館中乾雜活。趙毫無怨言,幹得認真賣力。孫師傅看在眼裡非常滿意,經常在他勞作的過程中點撥要領,牢固其根基。一年過去,趙被允準到武館中和眾師兄弟一道練武。
這時,同在保定的另一家武館也在積極備戰國術擂台賽。但他們不把精力放在功夫上,而是收買江湖匪類,不斷壯大勢力,不擇手段地打擊同道。其館長老孟是個滿口仁義道德,其實卻下作卑鄙的武林敗類。為了打擊孫鑫培的武館,他派自己收容的江湖莽漢陳狼上門挑戰,狂砸濫打一通搗亂。孫鑫培出面攔阻,卻不慎受傷。趙志豪義憤填膺,一改平素內斂低調的態度,將陳狼狠狠地教訓了一頓。孫鑫培嘴上雖不贊同,心裡卻甚為嘉許,暗中將自己的絕技“鐵掌”相授。不料這卻引起了弟子秦龍的妒嫉。
或許鄭昌和本人是韓國人,便在這裡重用了一位同胞演員,名叫南宮熏。以往南宮熏多是扮演純粹的反派,這一次的角色秦龍卻相對複雜,戲份也多得多。
秦龍妒火攻心,衝動之下便投靠了老孟。老孟擔心趙志豪成為他們奪取“天下第一拳”的障礙,便設下毒計加以陷害。
片中老孟還有個兒子,是個不折不扣的紈絝子弟加市井流氓,扮演者是身材高大魁梧的佟林。為了敘述方便,我們下面稱這個角色為“小孟”。
小孟帶領一幫武館弟子,將趙志豪誘入一片樹林之中。這時,三浪人一起殺出,將趙打翻在地。小孟獰笑著用大棒猛擊他的手掌,直到打得骨斷筋折,人也昏迷過去。
女主角是唱大鼓的漂亮女子,早就對趙志豪情有獨鍾,無奈趙一心想這師妹,未曾理會她的情感。她把趙救回到自己的住處悉心照料,並鼓勵他振作起精神。
趙志豪傷愈之後又回到了師傅身邊,在他老人家的鼓勵和指點下,不但恢復了功力,而且更加精進。在武館選拔參加國術擂台賽的選手時,他戰勝了包括秦龍在內的所有師兄弟。
鬱悶的秦龍又到老孟的武館通風報信。老孟覺得秦龍已失去了利用價值,便讓日本浪人對他痛下殺手。小孟更狠毒地戳瞎了他的眼睛。這一切被陳狼看個滿眼,內心大受觸動。
趙志豪雄赳赳氣昂昂地趕赴北京比賽,中途遇到陳狼趕來報信,說日本浪人已經在前面等著劫殺他。趙志豪不畏險阻,一往無前,接連殺死了兩名浪人,並在陳狼的掩護下脫身而走。
國術擂台賽盛況空前。小孟過關斬將晉級決賽。正當孟家父子得意洋洋的時候,趙志豪風塵僕僕地趕到,大大出乎他們的意料。趙志豪一鼓作氣打入決賽,與囂張的小孟對壘。他以師傳的“鐵掌”絕技戰勝對手,終於獲得了“天下第一拳”的稱號。
陰險毒辣的老孟假借祝賀之機,一刀捅死了孫鑫培,然後倉皇逃回了保定。而瞎了眼的秦龍正埋伏在他的家裡等著報仇,乘其不備結果了小孟的性命。這時,趙志豪也追趕而至,迫使老孟自殺身亡。
到這裡故事還不算完,那個被陳狼拖住的日本浪人又返了回來,在夜半街頭找趙志豪拚命。結果當然是趙志豪大勝。
相關人物
羅烈
羅烈是印尼華僑,操一口閩南語,他是南國實驗劇團第三期學生,比岳華、鄭佩佩低一班,十幾歲來香港,原名王立達。王羽從不稱他藝名,一直王立達王立達地叫他。羅烈並非運動健將,但就是一身鋼鐵般堅硬的肌肉,許多年紀大的電影人士摸了一下,都說寧願少活二十年,和他交換那強壯的體格。
邵氏當年拍的打鬥片,故事多採用日本電影,英雄石原裕次郎或小林旭之身旁,總出現一個亦忠亦奸的人物,同時是由一個叫穴石錠的演員扮演的。羅烈在戲中的角色,多數是這種人,他也不介意演大反派,有戲開就是。導演說什麼他就做什麼,這是他的口頭禪。
留給觀眾最深印象的片子之一,是他後期拍許鞍華的《胡越的故事》,演一個酗酒的殺手,褲子後袋中藏了一個扁扁錫制酒壺,不斷拿出來喝,而且說最喜歡飲孖蒸。
《天下第一拳》打開了動作片的國際市場,當主角的羅烈當然大紅大紫。其他演員一出名就違約往開接戲,但羅烈沒這么做,和邵氏的賓主關係維持得很好。邵氏也通情達理讓他到台灣撈一筆,有戲時一叫,他就回來拍。
片中的羅烈表現出色,不僅武功凌厲,氣勢奪人,情感戲絲絲入扣,而且形象也非常可愛。在他日後出演的諸多影片中,我們很少能看到他如此乾淨清純的模樣。他因此片而在同輩武星中脫穎而出,在中國武俠功夫電影史上占據了顯著的地位。2007年,在深圳舉辦的“中國功夫巔峰時刻”慶典上,他的名字與關德興、張徹、胡金銓、李小龍並列在一起,被譽為對中國功夫和電影作出過傑出貢獻的先輩。
據說有一段時間,羅烈紅得發紫,片約無數以致應接不暇,只好提出拍一天取酬萬元的要求。就這也擋不住製片商和導演們蜂擁而至。有人竟鑽空子,只找他拍兩天,在片頭片尾露面,中間全用別人蒙面代替,最後打出由他領銜主演的幌子,照樣大賣其錢。
羅烈後來常出現在古龍式的懸疑武俠片和劉家良的功夫片中,演得多是配角或反派。
羅烈的武功根基紮實,足以應付不同形式的打鬥。在劉家良導演的《爛頭何》中,他將手中一桿關公春秋刀舞得繞身紛飛,絕非一般現學現賣可成。進入動作片時代後,他依然十分活躍,多次與巨星合作,在他們的影片中扮演黑社會老大一類的角色,其中較為著名有成龍的《奇蹟》中的幫派分子李一飛。八十年代,羅烈開始走向幕後,嘗試製作或導演影片,曾經到內地拍攝了一部時興的少林功夫片,名叫《少林禪宗六祖》,後因宗教界人士反對,改名為《南嶺傳奇》。九十年代初,他又與自由搏擊冠軍兼“舞王”出身的麥德羅和國際功夫影星張午郎一道,再次進入內地,拍攝了警匪動作片《邊陲威龍》。因病而顯得過早衰老的他還在其中扮演了一名中國邊防警察。 在一九七七年,
羅烈拍了三十一部電影,是許多演員一生也拍不到的數目。
羅烈在七三年組織羅氏公司,用唐嘉麗當女主角,後來成為他的妻子。
晚年之中,他也在亞視拍過很多片集。
2002年,羅烈因病去世,相比同年隕落的梅艷芳、張國榮等巨星,走得平靜安詳,波瀾不驚。
七十年代中,有羅烈這個名字,片子就能賣埠。主演的是多少,客串的又是多少。羅烈有戲就接,他怕麻煩,說一天一萬港幣可也,創造一天一萬的演員,羅烈是第一個。
羅烈死後,報紙還登了一張他年輕時的黑白照片,情態由於,做憤世嫉俗狀。當年的男主角都有這么一張占士甸照。當演員就有那么一個好處,巔峰時期的形象永遠留在觀眾腦里。
影片評價
很多人認為,一個將香港功夫帶入美國影壇是李小龍,其實早在李小龍的電影在美國公映前的一年,1973年,一部名為《天下第一拳》的香港功夫片,美國大範圍上映(約1000家影院)的中國電影是中國香港的《天下第一拳》(邵氏公司1971年出品,1973年在美國放映)。1973年,這部由香港邵氏出品的這部由鄭昌和執導,羅烈主演的《天下第一拳》,在美國大規模放映,結果票房狂收,影片躋身全美七大賣座電影之列,並位居“全球十大賣座電影”第9名。該片對於中國電影打入海外市場,有著非凡的意義。
2004年的法國坎城電影節,也重新上映了曾經轟動海外的邵氏經典名片,參加了經典展映單元。由於該片號稱是歷史上第一部大範圍在海外放映的中國影片,因此該片在坎城的展映顯得尤其有意義。據本屆電影節經典展映單元的負責人之一皮埃爾·圖魯斯介紹:“5月14日放映的1973年邵氏兄弟公司的經典影片《天下第一拳》,此次經過了特殊的數位化處理,畫面和聲音都可以媲美當年在美國放映時期的那個版本。”
其實,很多外國人知道中國電影都是從功夫片開始的。第一部在美國大範圍上映(約1000家影院)的中國電影是中國香港的《天下第一拳》(邵氏公司1971年出品,1973年在美國放映)。而中國第一部在國際最高級別電影節獲大獎的電影《俠女》(1975年坎城電影節獲綜合技術大獎)也是出自邵氏公司。
新帝景出品的《天下第一拳》選用的是法國二區修復版,還原原版內封外皮,內紙袋裝金色無碼片基讀碟流暢,正片為可變形寬熒幕2.35:1畫面比例,畫面質量經過修復之後顯得非常清晰,聲音方面提供了法語DD2.0、國語DD2.0音軌,三區中文字幕,新帝景完美還原原版的音畫特色並集成了一段訪談內容,喜歡SB動作港片的朋友適合欣賞。
相關影評
中國動作片走向國際商業化的第一步
本片是中國武俠電影史上特別需要關注的一個現象。1972年影片在香港公映,成績平平,但是在先前參與《精武門》試映的美國華納公司的積極引進之下,《天下第一拳》在美國大範圍公映,受美國觀眾獵奇心理的影響,影片大受歡迎,直奔票房榜冠軍並停留達一個月之久,併名列年度十大賣座影片第9名,轟動一時。但時至今日,我們應當對這部藝術上沒有太大創新,卻在商業上打出國際化知名度的影片多持一些保留意見,仔細思索當今的電影人應該怎樣科學合理的向國際推廣功夫電影。