電影劇情
紫霞與青霞本是如來佛祖座前日月神燈的燈芯,白天是紫霞,晚上是青霞,二人雖然同一肉身卻仇恨頗深。紫霞有一誓言,只要誰能拔出她手中的紫青寶劍,就是她的意中人,此舉被看成是仙界的恥辱而遭到追殺。這一日紫霞打敗二郎神和南天門四大神將後來到水簾洞,恰巧看見神情迷惘的至尊寶。至尊寶好心告訴她這是盤絲洞不要亂闖,紫霞便就勢將水簾洞改為盤絲洞,自封為盤絲大仙,至尊寶這才知曉自己回到了五百年前。紫霞宣布山上的所有東西都歸她所有,包括至尊寶在內,並給他蓋上記號——三顆痣,至尊寶發覺自己原來真是孫悟空轉世。為了逃避青霞,紫霞將紫青寶劍給至尊寶讓他騙說自己已被殺死,孰料至尊寶將劍拔出,紫霞發現至尊寶是自己的意中人。二人上街市散步時,紫霞向至尊寶表白心意,至尊寶自覺掛念白晶晶,拒絕了她,紫霞怏怏離去。晚上,至尊寶巧遇觀音懲戒孫悟空的一幕,發現月光寶盒已被孫悟空搶走。至尊寶終於又將寶盒得到,卻在將唐三藏變走的同時消失。至尊寶在一野店投宿,巧遇唐三藏、豬八戒和沙僧,牛魔王在這個時候出現,認為至尊寶是將唐僧作為迎娶自己妹妹的聘禮,將四人帶回妖窟。牛魔王宣布妹妹和至尊寶的婚事,同時宣布自己亦將納妾,新娘是他從沙漠中救回的紫霞,聘禮是從唐僧手中得到的月光寶盒。這時鐵扇公主趕到,牛魔王大驚失色,至尊寶趁機找到紫霞,撒謊說自己愛她,騙她偷取月光寶盒,二人約在二更時分見。晚上至尊寶夥同兩個師弟救出師父,迎面撞見牛魔王的妹妹香香。香香惱恨寶移情別戀,用移形大法將紫霞和豬八戒轉換,失誤之下又錯將自己和沙僧轉換。其實紫霞在晚上是青霞,因此和豬八戒轉換身體的是青霞,眾人正在大亂時,牛魔王和鐵扇公主互相打鬥到這裡,原來鐵扇此次是來找孫悟空重敘舊情,二人互相吃醋而至打鬥起來。
牛魔王搶走了鐵扇公主的寶扇,將一眾人等帶回妖窟,至尊寶為逃避鐵扇假裝跳懸崖,不料真的掉了下去,卻救了三個被抓住的小偷。至尊寶在昏迷中將三人帶到盤絲洞,這時白晶晶慕盤絲大仙之名前來拜師,至尊寶向其說明前因後果,決定和她成親。另一方面,牛魔王逼迫紫霞結婚,紫霞幻想自己的意中人會踏著五彩祥雲來救自己。白晶晶看見了紫霞留在至尊寶心裡的一滴眼淚,發現至尊寶之所以回到五百年前其實是為了尋找紫霞,她留下一封信後離去。至尊寶迷亂之餘,春三十娘來到,將至尊寶和其他三人殺死。至尊寶死後回到了水簾洞,他決定戴上金箍圈,一心一意保護唐僧西天取經。
在變回孫悟空前,至尊寶才發現原來自己真正愛著的是紫霞,“曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前,但是我沒有珍惜,等到了失去的時候才後悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過於此。如果可以給我一個機會再來一次的話,我會跟那個女孩子說我愛她,如果非要把這份愛加上一個期限,我希望是一萬年!”孫悟空踏著祥雲來救唐三藏,卻對紫霞百般譏諷。牛魔王打不過悟空,惱羞成怒,取出鐵扇將城市扇向太陽。悟空用力頂住城市,牛魔王暗中偷襲,紫霞拚命為悟空擋了一插。“我的意中人是個蓋世英雄,有一天他會踩著七色的雲彩來娶我。我猜中了前頭,可是我猜不著這結局……”紫霞帶著深深的遺憾走了,悟空抱著紫霞的屍體久久不願放開,但是頭上的金箍卻越收越緊,無奈鬆手,看著紫霞飛向太陽。悟空將所有憤怒發泄在牛魔王的身上,終將其打死。城市離太陽太近快要爆炸,師徒四人藉助月光寶盒離開。
甦醒後的悟空好像置身於另一個世界,所有的人或物都變了樣。難道這是一場夢而已?悟空似乎無法相信。他看到了菩提的化身而挨了前世所謂的三刀,看到了春三十娘和白晶晶的化身和睦相處,看到了至尊寶和紫霞的化身並且幫助他們緊緊相擁在一起後,他心事終了,義無反顧的踏上西天的征程……
精彩對白
“月光寶盒是寶物,亂扔它會污染環境,砸到小朋友怎么辦?就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛!”“打雷啦,下雨,收衣服啦!”
“你要是想要的話你就說話嘛,你不說我怎么知道你想要呢,雖然你很有誠意地看著我,可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎?你不是真的想要吧?難道你真的想要嗎?
“別怪師傅嘀咕;戴上金箍兒,別怕死別顫抖;背黑鍋我來,送死你去,拼全力為眾生!犧牲也值得。”
“做妖就像做人一樣,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖。”
“人和妖精都是媽生的,不同的人是人他媽生的,妖是妖他媽生的……你媽貴姓啊?”
八戒:“論智慧和武功呢,我一直比他高一點點,可是現在多了一個紫霞仙子,他恐怕比我高一點點了!”沙僧:“這邊有我嘛!”八戒:“就是因為多了你這個累贅,他才會高我一點點!”
“曾經有一份真誠的愛情擺在我面前,但是我沒有珍惜,等到了失去的時候才後悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過於此。如果上天可以給我一個機會再來一次的話,我會跟那個女孩子說‘我愛你’。如果非要把這份愛加上一個期限,我希望是———一萬年!”
男子:看來我不應該來!
女子:現在才知道太晚了!
男子:留下點回憶行不行?
女子:我不要回憶!要的話留下你的人!
男子:那樣只是得到我的肉體,並不能得到我的靈魂。我已經有愛人了,我們不會有結果的。你讓我走吧!
女子:好!我讓你走可以,不過臨走前你要親我一下!
旁觀者:親她!親她!
男子:我怎么說也是個夕陽武士,你叫我親我就親,那我的形象不是全毀了!
女子:你說謊!你不敢親我因為你還喜歡我。我告訴你,如果這次你拒絕我的話,你會後悔一輩子的!
男子:後悔我也不會親!只能怪相逢恨晚,造物弄人!
(女子眼中流露出的悽然欲絕的眼神令悟空心中一陣刺痛,他吹起一陣風沙迷住眾人的眼睛,趁機飛入男子的體內。)
(男子突然間全身一震,抬起頭來,將懷中的寶劍一拋,大踏步走過去將女子摟在懷裡深深一吻。)
男子:我這輩子都不會走!我愛--你!
(女子驚喜萬分,兩人緊緊地擁抱在一起。)
(城下圍觀的人群一起鼓掌歡呼。)
(男子突然渾身一震清醒過來,發覺女子伏在自己懷中,不禁一愣,等看到女子臉上幸福的表情和聽到眾人的歡呼,才明白自己終於還是親了女子,雖然有些莫名其妙,但是也感到十分高興。)(這時悟空最後望了一眼終成眷屬的戀人,轉身隱沒在人群中。他的背影被女子注意到了。)
男子:乾什麼?
女子:那個人樣子好怪啊!
男子:我也看到了,他好像條狗啊!
原聲資料
主題曲:OnlyYou〔粵語〕作詞:劉鎮偉
演唱:羅家英
歌詞:
onlyyoucantakeme取西經
onlyyou能殺妖精鬼怪
onlyyou能保護我
唔使俾D蚌精蟹精dap我
只有你咁勁
就是onlyyou
o~onlyyou
莫怪師父吟嗔
戴返個箍
莫怕死咪發titeng
碰到釘咪驚IUNDERSTAND
要全力地去DO
要驚就兩份驚
南無阿彌陀佛
主題曲:OnlyYou〔國語〕
作曲:劉鎮偉
演唱:羅家英
歌詞:
on--lyyou--
能伴我去西經
on--lyyou--
能殺妖和除魔
onlyyou能保護我
叫螃蟹和蚌精無法吃我
你本領最大
就是onlyyou--
至尊寶:哎……
唐僧:on--lyyou--
別怪師傅嘀咕
戴上金箍兒
別怕死別顫抖
背黑鍋我來
送死你去
拼全力為眾生
犧牲也值得
喃嘸阿彌陀佛
主題曲:一生所愛
作曲:盧冠廷
主題曲作詞:唐書琛
演唱:盧冠廷
歌詞:
從前.現在.過去了再不回
紅紅落葉長埋塵土內
開始終結總是沒變改
天邊的你飄蕩白雲內
苦海,泛起愛恨
在世間,難逃避命運
相親,竟不可接近
或我應該相信是緣分
情人別後永遠再不回
無言落寞放眼塵世岸(願來日再聚)
鮮花雖會凋謝,但會再開(為你)
一生所愛忍讓(守候)白雲外
苦海,泛起愛恨
在世間,難逃避命運
相親,竟不可接近
或我應該相信是緣分
苦海,泛起愛恨
在世間,難逃避命運
人生的天與地主題曲作曲:盧冠廷 主題曲作詞:唐書琛 主題曲演唱:盧冠廷
主題曲:追月
作曲:侯相
作詞:唐書琛
編曲:盧冠廷
演唱:朱茵
歌詞:
是飄渺
是逍遙
尋夢去這心半點沒困擾
月輕照霧輕搖
紅日掛半空始終夢末了
青春的心靈百般奇妙
繽紛的思潮
夢中一切沒缺少
月雖俏
月雖妙
誰料夢境更比月兒俏
讓歡笑盡解寂寥
甜夢裡願可一生未覺曉
誰料夢境更比月兒俏
主題曲:未了情
作曲:賀緣汀
作詞:唐書琛
演唱:莫文蔚
歌詞:
佳偶共連理共對是多么美
你的心似嬉戲不解這道理
飄拂變心的你茫然話說別離
情人匆匆遠走為了誰
誰令你牽記
當愛被遺棄願往事不多記
我的心此際偷偷想念你
只想遠方的你回來莫在別離
然而一等在等沒了期
懷念借風寄
叮囑晚風輕送柔情萬千里
祈求星光再點未了情
重系兩心
叮囑晚風輕送柔情萬千里
情人心中再起未了情
重為我牽記
影片評價
被《大話西遊》顛覆的世界《大話西遊》的風靡內地今天看來仍然像一個奇蹟。1995年公映時,它在人們的心目中和“庸俗”、“吵鬧”這樣的字眼聯繫在一起。但不知道是哪一年春節的電視裡,也許是1998年,也許是1999年,完整地看完一次《大話西遊》,那一刻,你的世界觀或許從此就被顛覆了。《大話西遊》之所以沒在香港那么火熱,是因為香港人對於“無厘頭”已經司空見慣,而之所以要過幾年才能風靡內地,那是因為它出現的時間比人們能夠理解它的時機早了幾年。不過結果是一樣的,那就是“後現代”和“無厘頭”的語境全面顛覆了我們的審美習慣,至於它的影響,一直綿延到現在乃至以後。
獲獎記錄
獲獎1995第二屆香港電影評論學會獎推薦電影(Filmofmerit)
1995第二屆香港電影評論學會獎最佳男主角周星馳
1995第二屆香港電影評論學會獎最佳編劇劉鎮偉
提名
1996第十五屆香港電影金像獎最佳男主角周星馳
1996第十五屆香港電影金像獎最佳編劇劉鎮偉
影片製作
拍攝過程《大話西遊》由西安電影製片廠和香港彩星公司1994年聯合攝製。這算得上當年投資最大的一部中港合拍片了,投資接近6000萬港元。拍攝地選擇的是拍過《紅高粱》的寧夏鎮北堡影視城。西影廠當時是名廠,而彩星公司如今知道的人肯定不多了。彩星是周星馳拍完《濟公》後,下海創辦的第一間電影公司,《大話西遊》是彩星的處女作。周星馳物色開門作品時,看上了有多年喜劇電影經驗的劉鎮偉。
1994年上半年,彩星公司開始和西安電影製片廠聯繫拍片事宜,在最初看到劇本提綱時,《大話西遊》並未引起西影廠更多的興趣,但是考慮到周星馳的市場號召力和港片的商業利益(《逃學威龍》、《唐伯虎點秋香》等票房都高達4000萬以上),西影廠同意合作,並選擇了曾拍攝過《紅高粱》等片的寧夏鎮北堡影視城為其外景拍攝基地,1994年七八月間《大話西遊》正式開拍。
在100多天的時間內完成上、下兩集電影的拍攝,拍攝工作分三組進行,A組由劉鎮偉掛帥拍文戲,B組由程小東負責武打場面,C組在結束外景拍攝回到西安拍內景時組成,演員和工作人員趕場拍攝,時間緊張,辛苦異常,香港和西安的劇組人員也有瑣碎的摩擦產生,但對於香港演員的敬業精神,西影廠的工作人員表示佩服。在整個影片完成拍攝之後,西影對完成片存有異議,當時任藝術副廠長的張子恩認為影片不能代表西影廠的藝術追求,甚至只能算是文化垃圾。
《大話西遊》的音樂雖署名盧冠廷,但大部分音樂為趙季平製作,他也是《紅高梁》《霸王別姬》和今天《梅蘭芳》的音樂製作人。這是西影廠的一個大投資,所以西影廠找到了趙老。趙老雖不喜歡該片的風格和劇情,但與西影廠的交情深厚,仍然製作了其中大部分音樂。音樂完成後,他囑咐西安方不要署上自己的名字。
考慮片長和市場,《大話西遊》拍完後被拆為上下兩集。《月光寶盒》1995年元旦在香港公映時,票房一度火爆,但並未堅持多久。1995年8月,在上海上映,又在東北三省上映,票房開始也還不錯,但開門紅均未持續太久。在北京,《大話西遊》更是被當作發行慘敗的經典。有的電影院放映了兩天,便決定撤下該片以避免更多損失。票房的失敗,不僅讓彩星公司倒閉,也讓周星馳很多大投資的電影計畫延後,比如後來的電影《功夫》。
製作發行
製作公司西安電影製片廠Xi'anFilmStudio[中國]
彩星電影公司[香港]
發行公司
金馬娛樂有限公司CameronEntertainmentLtd.[香港]
攝製格式
35mm
洗印格式
35mm
上映日期
香港
HongKong
1995年2月4日
幅面:35毫米遮幅寬銀幕系統
混音:單聲道
播出信息
最初被看作是“文化垃圾”,當年內地票房慘敗《大話西遊》共投資了6000多萬港元,周星馳也是投資方之一,他和楊國輝組建香港彩星電影公司,《大話西遊》便是“開山之作”。為了配合賀歲片的檔期,《月光寶盒》率先在1995年元旦時推出,票房一度火爆,在兩天內全港六十家電影院票房總收入500多萬港元。
1995年8月《大話西遊》在上海上映,後又在東北三省上映,票房也曾一度形勢大好。“開門紅”並未持續太久,隨後的整體發行卻急轉直下,即使在當時最為火爆的香港市場,也最終以2500萬收場,在兩個多月後發行的《大聖娶親》最後的票房卻只有2000萬,雖然能夠收回成本,但與周星馳以前的影片相比,相差甚遠。
在北京,《大話西遊》被當作發行失敗的案例,1996年2月《月光寶盒》作為寒假影片推出,5月《大聖娶親》登場,有的電影公司在放映兩天后就決定以國產影片換掉《大話西遊》以免更多損失。
北京新影聯的高軍曾回憶,“在引進這部片子時,各電影公司經理就不太看好這部影片,覺得‘太吵太鬧’,作為不被看好的電影,自然在北京也沒有過多宣傳。”
悄無聲息後的戲劇性“大熱”
對於《大話西遊》的票房不理想,導演也從自身上找原因,認為不應“把片子分成上下兩集,雖然素材多得不得了,也只好把它儘可能濃縮,寧可把觀眾壓得透不過氣來,也不能讓他們泄氣,受過這個教訓,以後不會這樣做了”。
1996年結束影院慘澹經營的《大話西遊》將拷貝轉到北京電影學院,或許是這樣“另類”的影片更適合在校園的土壤里開花,電影在高校中的放映立刻引起“滿堂彩”。開始有研究者專門研究影片的巡迴式結構、台詞對白、經典解構等之於文化學上的意義,影片興起的確切時間雖已無從考證,但它與影片公映所打的“時間差”卻是真實存在的,《大話西遊》戲劇性的“大熱”的核心區域應當就是各所高校,追捧者大多為莘莘學子。
促使《大話西遊》重獲“經典”的媒介除了1997年、1998年間的VCD熱賣以外,還有電影頻道的播出,1998年春節期間,為了配合春節的熱鬧氣氛,《月光寶盒》和《大聖娶親》在cctv6上播出,後曾重播過多次,這培養了一大批“大話迷”,而這部安排在非黃金時間播出的影片卻創下了黃金時間播出的收視率。
此後《大話西遊》正式進入“火爆期”,網路無疑也起到了推波助瀾的作用,它的“大熱”幾乎是和網路、網站在中國的興起同步進行的,1999年、2000年則進入《大話西遊》的最鼎盛時期。而香港並沒有像內地這樣掀起長達六年之久的熱潮,周星馳也曾重新剪輯出一個濃縮為一集的全新版本,但這個版本由於著作權問題至今沒有公開亮相,而對於這部影片在內地的大熱,甚至連周星馳都感到意外。