內容簡介
西方漢學大師經典之作,列入美國芝加哥大學學生必讀書目。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動。至今已譯成10餘種文字。
全部採納高羅佩生前手繪插圖。
全書以中國唐代宰相狄仁傑為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,與民除害的傳奇經歷。全書故事紛紜,案情兇險,情節扣人心弦,謎底逼人追索。
作者簡介
高羅佩,荷蘭職業外交官,通曉15種語言,主要任職於遠東各國。他曾評價自己一身三任:外交官是他的職業,漢學是他的終身事業,寫小說是他的業餘愛好。作為一個西方人,高羅佩對中國古代琴棋書畫十分痴迷。他20歲開始練習中國書法,且終生不輟;他研究中國古琴,師從古琴大師葉詩夢,並與于右任、馮玉祥等組織天風琴社;他能寫中國舊體詩詞,與郭沫若、徐悲鴻等大師都有唱和;齊白石、沈尹默等人的畫上也有他的上款。《大唐狄公案》的插圖均為他自己所畫。1943年,高羅佩任荷蘭駐重慶使館一秘,與同在使館工作的中國洋務大臣張之洞之外孫女水世芳結為伉麗。他一生研究當學著作頗豐,學琴,著有《中國琴道》,考證中國文獻中的猿,親自飼養猿,著有《長臂猿考》,出版《書畫鑑賞彙編》,教西方人辨識中國文物;編《東皋禪師集刊》,翻譯陸時化的《書畫說鈴》。
媒體評論
高羅佩很了不起,雖然是外國人,但比很多中國人更了解中國。 ——國學大師南懷瑾高羅佩對中國文化習俗和中國人心理的把握達到了得心應手的程度。西方人用漢文寫小說(《大唐狄公案》部分篇目有漢文寫本),前無古人。錯綜複雜的情節,如繭抽絲,娓娓展開,最後才真相大白……它使讀者從超凡的邏輯智慧中獲得快感。 ——中國社會科學阮研究員石昌渝
他是名土派頭的藝術家、收藏家、代中國人發展國粹的公案小說家,業餘勝過專業的漢學家……現代西方人對傳播中國文化作出最大貢獻的人,恐怕要算荷蘭人高羅佩。非學術圈裡的西方人了解中國,往往來自《大唐狄公案》。 ——倫段大學東方學院教授 趙毅衡
“狄公小說是我們從高羅佩搏士那裡得到的最後的中國公案小說……他的逝世使我們所有偵探小說的鑑賞家們都感到十分悲痛。”
——《泰晤士報文學增刊》對而羅佩逝世的評價
在高羅佩的神筆之下,古老的中國又活靈活現地出現在人們面前。 ——美日《紐約時報書評》阿倫·丁·赫賓
如此嚴格地遵循中國古典文學的風格進行創作,而寫下的一切又是如此美妙地使現代讀者獲得滿足。
——《紐約時報》
狄公小說寫出了中國唐代的所有魅力、殘忍和高深莫測。
——《芝加哥太陽報》
《大唐狄公案》是高羅佩在世界偵探小說領域內開創的極其珍貴的一個支脈……十分有趣,十分有教育意義,給人以深刻印象。
——《囊晤士報文學增刊》
目錄
紫光寺林木茂密的百年佛寺,深夜一個幽靈在遊蕩。與此同時,富商的女兒神秘失蹤,二十要金條不翼而飛,無並沒有屍身出現在山上。如此奇事拼湊在一起,出現了更為可怕的陰謀……
太子棺柩(太子棺)
反擊突厥軍戰事之前,左軍先鋒劉將軍被人告發將陣前倒戈;軍中潘校尉妻子被人掐死,吳校尉被判行兇殺人;劉、吳二人果是叛賊、兇手?狄公自有分說。
除夕疑案
除夕夜,蘭坊縣小販家中血跡斑斑,人增屋空……而樓上劉裁縫家卻是大宴賓客,笑語歡聲,狄公趕赴現場,卻原來……
鐵釘案
古董商妻子被人殺害,只留下無頭屍身;正直的角牴大師被毒身亡;店掌柜莫名其妙地死去。狄公面對一系列疑案,冒險當眾開棺驗屍。然驗屍無果,公眾譁然,大堂之下發生騷亂,面對上上下下的質疑,狄公如保作為……
飛虎團
狄公赴京師就任新職。途中,黃河洪水從天而降,他與他的親隨被洪水分隔,狄公被困在一座險惡叢生的莊園中。莊園裡幽靈的閃現,將意味著什麼?
柳園圖
長安發生瘟疫,聖上移駕鳳翔,狄公臨危受命留守京師。京師發生的三起殺人案,難道意味著京師最顯赫的三個貴州世家的最終滅絕?
廣州案
大理寺正卿狄仁傑以嶺南巡撫使的名義南下廣州,借考察海口通商事務,暗查柳欽差失蹤一案……捕蟋蟀的盲姑娘的出現,能使案情的偵破有突破嗎?
作者後記
譯者簡介