簡介
《噱占上海灘》(原名《啼笑往事》)為上海SMG拍攝的一部海派情景喜劇。該劇打破了往常海派情景喜劇演繹現代故事的常規路子,走起了時下正紅火的年代劇套路,劇中角色都將使用老派吳語,服裝也十分考究,嘗試給觀眾以一種原汁原味的時代感。《噱占上海灘》沿用《老娘舅》原班人馬,除了保留了老一輩的滑稽戲演員毛猛達、姚祺兒、錢程等,還吸收了余婭、周立波等滬上知名戲劇、滑稽演員。
《噱占上海灘》於2008年1月6日在SMG東方娛樂頻道開播,同年10月1日後改版為現名。2009年8月31日配以粵語在廣東地區播出,該地區則改名為《我的老豆是大佬》。
劇情
該劇講述一年一度的“上海小姐”的總決選如期舉行。進入決賽的眾佳麗上場後卻讓人大跌眼鏡,每個參賽選手都大有來頭:劉金龍力捧的新人丹桂、查理楊的新歡夜玫瑰、唐福根的丫鬟秋香、癩司令的“千斤”表妹癩小小,而為了不讓劉家財產落入其他女人手裡的二姨太也以蒙面裝混在其中,最讓人意想不到的是,為了不讓自己的妻子拋頭露面,在債務壓迫下男扮女裝出賽的常有文將要壓軸出場。眾佳麗將如何表現,各自心懷鬼胎的評審劉金龍,查理楊,癩司令等將如何評分,一場好戲即將登場……
演員
龔仁龍 —— 劉金龍、劉金龍的孫子(世博特別篇)
駱文蓮 飾 二姨太、劉金龍孫子的老婆(世博特別篇)
程 臻 —— 三姨太
毛猛達 ——唐福根、唐福根的兒子(世博特別篇),私人錄影帶欄目主持人
余 婭——劉天嬌、唐福根的孫女(世博特別篇)
周立波 —— 劉天寶、第一任上海憲兵司令山本五十七、乞丐
李麒耀——劉天貝(抗日戰爭時期)
周 瑾——劉天貝(國共內戰時期)、電台主播蝦米
計一彪——白瘌痢(男裝)→假扮秋香常熟鄉下的乾媽(女裝)
姚祺兒——查理楊
錢 懿——朱小三、查理楊的表弟、義務警察小山東
小翁雙傑—— 金湯尼
王雙柏(抗日戰爭時期)、秦雷(國共內戰時期)——黃三麻子
徐 磊——黃三麻子的老婆阿美、江湖騙子、二姨太麻將搭子的傭人、舞女夜來香
次要演員:
王菲菲—— 秋香、黃三麻子的親女兒黃美麗
趙建新—— 王媽
錢 程——常有文
徐 英——潘美珍、仙樂斯舞廳舞女小桃紅,私人錄影帶欄目客串主持人
周益倫——茶館店老闆盧柴梗、劉金龍徒弟、江湖騙子、聶世萍的哥哥聶世潭(熱水袋)
陳思清——聶世萍(熱水瓶) 許海俐——茶館店老闆娘柴梗嫂(抗日戰爭時期)
薛文彬——茶館店老闆娘的兒子小猢猻(男裝)→聞香(女裝)
胡晴雲——夏師長的老婆、查理楊的老婆(抗日戰爭時期)、第一女子大學校長黑瑪麗、茶館店老闆娘柴梗嫂(國共內戰時期)
周 彤——國民黨山東省陸軍總司令賴皮賴司令
劉 瑩——賴小小(賴司令的妹妹)
王兆祥(祥子)——小皮匠 施仁良——老裁縫
萬衛東——劉府大管家貴生、貴生的孫子(世博特別篇)
吳愛藝——春香
馬蘭花——阿美的親女兒馬蘭豆
任 一——唐福根常熟鄉下的兄弟阿毛
客串演員:
張國慶——汪偽警察警長葛妙豆→日本特高科第一組組長→國民黨警察警員、第二任上海憲兵司令渡邊郎、唐福根手下或徒弟、雌雄大盜、秋香的爸爸、江湖騙子、醫生、劉天嬌的騙子同學阿三頭
趙靈靈——汪偽警察警員→日本特高科第一組組員→國民黨警察警員、周哈哈
張曉冬——國民黨警察警長、警察阿屈死、國民黨稅務官丁竇大(頂頭大)、乞丐甲、保鏢乙 邵印冬—— 殺手、周警長、唐福根手下、劉金龍的米店夥計
毛 威——警察局王局長
譚義存——國民黨接收大員,宋可卿爸爸
粟 奕——常有卿、宋可卿
張 芳——劉天寶相親對象夏小惠(夏師長的女兒)
劉 敏——富貴嫂
王雙慶——周老闆、棺材店老闆、鮑發吾(暴發戶)
沈雙華——騙子大師
李 青——買秋香的鄉下土財主王胖
王 浩——騙子導演
嫩 娘——第一任上海小姐劉金龍師母桂花姐、聶世萍、聶世潭的乾媽、唐福根撿來的乾媽
陳 靚——楊小蝶未婚夫、拆白黨、騙子、劉天貝相親對象、小白臉、律師
張佳瑩——白癩痢的女友田蜜蜜(甜蜜蜜)、查理楊的情人蘇莎莎
徐 進——劉府管家福生
王文麗——宋可卿媽媽、 騙子巫醫、白瘌痢後媽、二姨太麻將搭子、老舞女、嬌妻俱樂部老師、阿三頭的媽玉玲瓏許榕真——百樂門舞廳舞女、寡婦蘇莎莎(劉天驕老同學)、百樂門舞廳歌女,咖啡館招待鵲橋
潘前衛——常有文的老友、三姨太的青梅竹馬方青雲
沈 墨——劉天寶相親對象小桃
王 冠——劉天寶喜歡的賣花女朱珠花、劉天貝的同學
趙若虹——夜玫瑰
許 晴——查理楊的老婆(國共內戰時期)
黃榮達——綁匪、斧頭幫黑老大
佐藤麻衣——楊小蝶
約 翰——德國醫生戈登、白俄強盜、俄羅斯窮光蛋、外國拆白黨
尤 嘉——胡麗娜,劉天寶相親對象董風琴(懂風情)
沈 遠——金香玉(山本五十七情婦),露露(唐福根情婦),女飛賊,其它N個舞女(多半和唐福根有關)
陳 湜——丹桂、劉金龍未過門的四姨太
邵文溢——花蝴蝶、N個舞女、劉金龍和唐福根的共同情人
張 晶——小蘭
王文娜——保鏢丙
曹 懿——乞丐乙、保鏢丁、煙土(鴉片)販子
虞 傑——乞丐丙、保鏢甲
張麗君——交際花沈雪兒
劇集列表
第001—050集
001回 劉府議事 | 002回 密謀定計 | 003回 日寇猝死 | 004回 節外生枝 |
005回 乘機敲詐 | 006回 明爭暗鬥 | 007回 計畫流產 | 008回 巧取金條 |
009回 弄巧成拙 | 010回 栽贓陷害 | 011回 強取名畫 | 012回 失而復得 |
013回 前塵往事 | 014回 穿針引線 | 015回 惹禍上身 | 016回 戲中有戲 |
017回 不速之客 | 018回 金蟬脫殼 | 019回 色膽包天 | 020回 捉姦捉雙 |
021回 臨危授命 | 022回 裝病抗命 | 023回 綁票驚魂 | 024回 弄假成真 |
025回 撿來橫禍 | 026回 禍不單行 | 027回 少爺相親 | 028回 天助我也 |
029回 心腹大患 | 030回 惻隱之心 | 031回 調虎離山 | 032回 老樹開花 |
033回 富人裝窮 | 034回 漏洞百出 | 035回 酒中摻藥 | 036回 不男不女 |
037回 算命先生 | 038回 機關算盡 | 039回 選美大賽 | 040回 爭奇鬥豔 |
041回 人造自來血 | 042回 金龍大出血 | 043回 端午鬧劇 | 044回 枉費心機 |
045回 途中遭劫 | 046回 遺產大戰 | 047回 一女三夫 | 048回 連環巧計 |
049回 借腹生子 | 050回 真相大白 |
第051—100集
051回 色心難改 | 052回 偷窺惹禍 | 053回 名畫之爭 | 054回老鬼失算 |
055回 燙手婚約 | 056回 冤家聚頭 | 057回 三塊大洋 | 058回不能說的秘密 |
059回 親子鑑定 | 060回 滴血認親 | 061回 股票風雲 | 062回 謀財害命 |
063回 引狼入室 | 064回 原形畢露 | 065回 孽債上門 | 066回 虛擬姦夫 |
067回 追女碰壁 | 068回 索命婚約 | 069回 陰差陽錯 | 070回 項鍊惹禍 |
071回 飛天大俠 | 072回 不翼而飛 | 073回 新年懸賞令 | 074回 情人對對碰 |
075回 美女上門 | 076回 父子爭風 | 077回天寶出走 | 078回 真假天寶 |
079回 借妻一用 | 080回 天嬌休夫 | 081回 冒名頂替 | 082回 竹籃打水 |
083回 加油好丫頭 | 084回 丫行丫秀 | 085回 福根變好 | 086回 沖喜風波 |
087回 逼入絕境 | 088回 一夜暴富 | 089回 淑女難嫁 | 090回 契約情人 |
091回 不騙你騙誰 | 092回 連環騙局 | 093回 “碰瓷”詭計 | 094回 自作自受 |
095回 競選會長 | 096回 真假難辨 | 097回 無中生有 | 098回 捕風捉影 |
099回背後有人 | 100回 微服私行 |
第101—151集
101回 梁上君子 | 102回 如此表弟 | 103回 鑽戒風波 | 104回 有口難辯 |
105回 電影明星 | 106回 主角之爭 | 107回 一跌鍾情 | 108回 知恩圖報 |
109回 二女色鋒 | 110回 兩敗俱傷 | 111回 高價尋女 | 112回 驚天陰謀 |
113回 餡餅圈套 | 114回 賊膽包天 | 115回 母憑子貴 | 116回 東窗事發 |
117回 小姐你好 | 118回 生生相剋 | 119回 貴婦還鄉 | 120回 虛情假意 |
121回 賣“洋人頭” | 122回 宰“洋蔥頭” | 123回 八號汽車 | 124回 漁翁得利 |
125回 女扮男裝 | 126回 狹路相逢 | 127回 床底秘密 | 128回 一波三折 |
129回 李代桃僵 | 130回 千鈞一髮 | 131回 河豚有毒 | 132回 借題發揮 |
133回 絕種好男人 | 134回 難得情有郎 | 135回 天寶歸 | 136回 關門捉鬼 |
137回 美人心 | 138回 花心難 | 139回 騙保陷阱 | 140回 老婦殺手 |
141回 寡婦門前 | 142回 美人圈套 | 143回 接收大員 | 144回 柳暗花明 |
145回 大變活人 | 146回 本性難移 | 147回 一夜成名 | 148回 人財兩空 |
149回 兩頭女婿 | 150回 因禍得福 |
第151—200集
151回 情人的鑽戒 | 152回 心痛的代價 | 153回 真假春香 | 154回 天羅地網 |
155回 荷爾蒙不正常 | 156回 真真假假 | 157回 意亂情迷 | 158回 誤定終身 |
159回 初戀情人 | 160回 父女反目 | 161回 怪病上身 | 162回 怪菜難咽 |
163回 包儂養兒子 | 164回 老婆不可欺 | 165回 心懷鬼胎 | 166回 弄巧成拙 |
167回 假表一籮筐 | 168回 活寶一家門 | 169回 又是鑽戒惹的禍 | 170迴風流女竊美嬌娘 |
171回霹靂金龍 | 172回 真話背後 | 173回 天嬌有喜 | 174回 肚皮落空 |
175回 為啥睡不著 | 176回 心病心藥醫 | 177回 福根中風 | 178回 一票貨色 |
179回 戇人有戇福 | 180回 真是天曉得 | 181回 星光紅地毯 | 182回 璀璨頒獎禮 |
183回 外國菸斗有花頭 | 184回 強盜碰到賊伯伯 | 185回 借一個女人 | 186回 女人蠻結棍 |
187回 福分天注定 | 188回 幸運擦肩過 | 189回 瑪瑙玉佩 | 190回 大白真相 |
191回 娶個有錢人 | 192回 釣個金龜婿 | 193回 男人有點壞 | 194 眼睛張張開 |
195回 天吃星下凡 | 196回 空歡喜一場 | 197回 花樣百出 | 198回 驚險一幕 |
199回 小姐要出嫁 | 200回 為愛沖沖沖 |
第201—250集
201回 美麗牌香菸 | 202回 一場空歡喜 | 203回 金獎白來地 | 204回 百所世博夢 |
205回 人要臉樹要皮 | 206回 兩頭不討巧 | 207回金屋藏嬌 | 208回河東獅吼 |
209回 得寸進尺 | 210回 以牙還牙 | 211回 懦夫訓練營 | 212回 嬌妻俱樂部 |
213回 麻雀變鳳凰 | 214回 癟三也瘋狂 | 215回 黑白顛倒 | 216回 雌雄難辨 |
217回 一本萬利 | 218回 露出馬腳 | 219回 天上掉下個豆妹妹 | 220回 這個後爹不好當 |
221回 煩心的私房錢 | 222回 意外的飛來財 | 223回 囫圇吞“骰” | 224回 骰子真活絡 |
225回 鑽石王老五 | 226回 新娘打悶包 | 227回 雌雄大盜 | 228回 鑽石軼事 |
229回 瘋狂的鑽石 | 230回 真真與假假 | 231回 拿伊做掉 | 232回 爾虞我詐 |
233回 分不開的男人 | 234回 總歸是冤家 | 235回 舞娘惹風波 | 236回 我要嫁給儂 |
237回 茶王爭霸 | 238回 金龍落魄 | 239回 誰動了我的女人 | 240回 老婆都是狠角色 |
241回 做掉老婆 | 242回 問題殺手 | 243回 出軌契約 | 244回 自作自受 |
245回 異人駕到 | 246回 六粒金丹 | 247回 惡作劇之吻 | 248回 人狗未了情 |
249回 我要離婚 | 250回 我要發財 |
第251—274集
251回 吉祥三寶 | 252回 連環圈套 | 253回 糨糊警察 | 254自討苦吃 |
255回 和二嫂同居的日子 | 256回 我到底有幾個情人 | 257回 三記耳光 | 258回 霧裡看花 |
259回 米蛀蟲出洞 | 260回 啥人流氓大 | 261回 情迷美珍 | 262回 棒打鴛鴦 |
263回 離婚保證書 | 264回 婚姻保衛戰 | 265回 錦囊妙計 | 266回 作繭自縛 |
267回 獨自去偷歡 | 268回 多餘的情人 | 269回 招聘大保鏢 | 270回 還是靠自己 |
271回 阿毛投親 | 272回 因禍得福 | 273回 阿毛得福 | 274回 癩痢吃醋 |
幕後
走過了13年的歷程,海派情景喜劇《老娘舅》正式退出上海螢屏,從明年1月6日開始,由《老娘舅》原班人馬打造的反映上世紀40年代老上海的情景喜劇《啼笑往事》將登入娛樂頻道。據製片人屠耀麟介紹,新劇中所有《老娘舅》中觀眾熟悉的人物都會來一個“180度的大轉變”:“阿德哥毛猛達,成了劇中欺壓百姓的反派福根,而騙子康大海周益倫,則成了一個老實的好人。”據悉,該劇預計將拍攝200集。
著名滑稽演員毛猛達此番在劇中,飾演“地頭蛇”劉金龍的上門女婿唐福根。劇中的福根在丈人、老婆面前是條蟲,但在下人面前又是條龍,毛猛達坦言這是一個很大的挑戰,他希望能有機會在電視上演一個“滑稽電視劇”。《啼笑往事》中,除了保留《老娘舅》中的主要演員毛猛達、姚祺兒、錢程等,還吸收了余婭、周立波等滬上知名戲劇、滑稽演員。不過,記者卻發現劇中沒有了“阿慶”的身影。對此,屠耀麟表示:“‘阿慶’要在螢屏‘講故事’,任務比較重,但是有機會的話,《啼笑往事》還是會請他回來演一回老上海人。
花絮
《噱占上海灘》來了佐藤麻衣2009年7月17日,《噱占上海灘》劇組來了一位嬌小可人的演員,她就是在日本出生並長大,現在是台灣地區主持人佐藤麻衣。她2000年參加華視超級新期天Sunday Girls徵選而走紅。現為產品活動代言,部落格人氣作家兼節目藝人。
在《噱占上海灘》中她扮演的是一位從香港逃婚來上海,並在劉金龍家發生的一系列的搞笑故事。拍攝時間是《噱占上海灘》近期最長的,從中午12:00一直拍到第二天臨晨4:30,在拍攝中佐藤麻衣在工作人員的協助下一直保持良好的狀態,這充分體現了一個藝人應有的良好素質。佐藤麻衣近期在東方衛視參加《舞林大會》,她很珍惜這次來《舞林大會》的機會,她表示:“這是我第一次上中國內地的節目,很想好好表現,所以練舞練得很辛苦。”在此祝願佐藤麻衣在中國內地有良好的表現與發展。
《啼笑往事》8月起登入廣東台黃金檔 由SMG新娛樂製作,五岸傳播發行的大型海派喜劇《啼笑往事》從2009年8月31日起首次進入廣東市場,在廣東電視台公共頻道19:30的黃金時間播出,欲與黃金檔電視劇一爭高低。這是海派情景劇的又一次跨語系區域播出。
為了更貼近廣東觀眾,廣東台此次不僅把由TVB配音班底請來,把吳語配成全部譯製成了廣東話,還給該劇改了一個富有廣東特色的片名-“我的老豆是大佬”。據了解,之所以花如此大力氣包裝廣東版《啼笑往事》,公共頻道就是看中上海文化與廣東文化的相近性,而且該劇採用了近年來電視劇比較流行的年代戲的定位,以老上海為背景,描述了一個黑社會老大的家庭生活,自家人如何勾心鬥角,外面又有多少人想攀龍附鳳。該劇描寫的雖然是舊社會,但又暗諷當今社會百態。另外海派清口創始人周立波的參演,也是廣東台購買此劇的原因之一。 上海的情景劇被配成其他方言已經不是第一次。
2006年起,《老娘舅》系列、《開心公寓》等吳語上海話情景劇就先後被湖北經視,江西電視台、北京電視台等多家外地台購買,並配成多種方言,《開心公寓》甚至被越南國家電視台購買了著作權,並被配成了越南語在越南中央電視台收視率最高的第一頻道播出,並且占據黃金段時間。配音後的情景劇的收視率甚至比本土的情景劇收拾率還要高,這些情景劇中表現活躍的演員也成了當地的明星。
評價
上海娛樂頻道的一個情景劇《噱戰上海灘》,是在妙不可言,真正體現出了上海灘的那種原汁原味。
首先是故事情節。描寫的是三、四十年代上海灘的一個黑社會老大,自家人是如何勾心鬥角,外面又有多少人攀龍附鳳想揩油。 雖說描寫的是舊社會的事情,可是與當今社會又是何其相仿,有炒股票,有假綁架,有買空賣空騙錢,等等,想來是時代更替、而歲月依舊。
最棒的是演員陣容。 黑社會老大由龔成龍扮演,貌似憨厚,心黑手辣。 計一彪扮演的拆白黨,毛猛達扮演的怕老婆的女婿,姚勇兒扮演道貌岸然的律師,“美娟”扮演的太太,個個活靈活現。最喜歡的是周立波扮演的敗家子,一看就是個吃裡扒外的笨蛋,還感覺好得一塌糊塗。 看著這些人在上海灘搗漿糊,真的很長知識喔!
江浙一帶的方言軟硬爽嗲、酸甜鹹辛,各有各的韻味,如果換成標準國語,那呢這個情景劇就會減少許多幽默風味。 遺憾的是,現如今上海話式微,滿大街都是各腔各調的國語,連現在的上海小囡也不會說軟儂吳語,遺憾。
說不定四、五十年後,再看這些滬語滑稽,倒真會恍若時光倒流。
相關視頻
【抱歉,不支持flash】