《嘮叨》歌手
專輯
李孝利簡介
《嘮叨》國籍： 韓國
出生：1979年5月10日
身高：167cm
體重：48kg
畢業學校：國民大學戲劇電影系
1998年，李孝利與另外三名女子合組Fin. K.L.(又名-핑클-)，並擔任隊長。2002年，Fin. K.L.決定暫停止集體活動，李孝利以個人身份發展，主要是擔任節目主持。 2003年，李孝利推出首張個人大碟。憑著這張大碟，她勇奪KBS-SBS歌謠大賞、第10屆MBC歌謠賞、首爾歌謠大賞以及由KMTV、M.net等多個大眾傳媒及網上傳媒舉辦的頒獎。 2005年，李孝利首度演出電視劇，在SBS的《三葉草》(-세잎클로버-)飾演女主角姜真娥，而且大受歡迎。憑此演出經驗，她得到三星電子的垂青，在新一輯的Anycall廣告中主唱MTV《ANYMOTION》及《AnyClub》。 2006年，她推出第二張個人大碟。
孝利被稱為韓國舞后、韓國性感天后，韓國還有有名的“孝利併發症”，指的是韓國的青年男女瘋狂地模仿李孝利，達到了一種流行病的程度，因為只要是模仿李孝利就不會有趕不上潮流的時候。
hyolee廣告代言：三星手機 Biotherm化妝品廣告 佐丹奴 CK 床具廣告 韓國乳酪畜牧業肉食牛協會 Try內衣廣告 汽車廣告 飲料廣告 2%礦泉水廣告 冰棒廣告 SK Corporation Epson印表機廣告 酒類廣告 等等
歌詞
면도는 꼭 해야해요
不要忘記刮鬍子
셔츠는 늘 구김없이 커핀 하루 한 잔
襯衫不要皺皺巴巴 咖啡一日一杯
담배 좀 줄이고 맵고 짠 음식은 피해요
儘量克制自己的菸癮 也要避免辛辣的食物
이제 그대도 혼자 남는 연습을 해야죠
現在你也該練習獨自生活了
나 없다고 술 먹지말고
不要因為我而醉酒
니 몸은 니가 좀 더 챙기란말야
自己的身體要自己愛惜
바보처럼 또 참지 말고
不要像傻瓜一樣忍氣吞聲
무슨 말이라도 하란 말야
你倒是說話呀
나 없다고 아프지말고
不要因為沒有我而痛苦
밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야
飯一定要按時吃
번거롭고 귀찮아도 부탁해요..
就算這很麻煩 還是要拜託你..
압구정 자주 가지 말아요
不要常去鴨鷗亭
예쁜 여자 많아 불안해요
漂亮的女人太多 我會不安的
상냥한 여자는 절반이 다 내숭이예요
溫柔的女人多半是裝模做樣的
한 눈 팔지 말아요 다 보고있어요
眼睛不要斜視 我都在看呢
나 없다고 술 먹지말고
不要因為沒有我而醉酒
니 몸은 니가 좀 더 챙기란 말야
自己的身體要自己愛惜啊
바보처럼 또 참지 말고
不要像傻瓜一樣忍氣吞聲
무슨 말이라도 하란 말야
你倒是說話呀
나 없다고 아프지말고
不要因為沒有我而痛苦
밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야
飯一定要按時吃
번거롭고 귀찮아도 부탁해요
就算這很麻煩 還是拜託你了
(사랑 나만의 사랑 잘 할 수 있죠 믿어요)
(愛啊 我的愛 可以做到吧 我相信你)
남겨질 그대가 걱정이죠..
留下你一個人 我很擔心..
지금까지 잔소리만 하고
現在為止嘮叨了這么多
그대 얼굴 못 보고 딴 소리만 해요
卻不能看著你的臉 說一些廢話
내가 못났을때만 기억해줘요
你只要記得那個差勁的我
그리고 날 잊는 연습을 해야 해요
還有你要學會忘記我
다시 한 번 말해요
再說一次
아프지말고 밥은 꼭 챙겨먹고 다니란 말야
不要痛苦 飯也一定要按時吃
번거롭고 귀찮아도 부탁해요..
雖然很麻煩 還是要拜託你..
잔소리만 하고 가네요
嘮叨了這么多我才離開
미안해요...
對不起...
參考連結
1.http://www.zhlrc.com/downlyrics.aspx?al=7171&sn=86479
2.http://kbfs.kbestfans.com/viewthread.php?tid=8862
