《同文算指》

Clavius）所著的《實用算術概論》（Epitome arithmeticae practicae），分為《前編》、《通編》、《別編》三部分。

《同文算指》是明末李之藻和利瑪竇合作翻譯的西方算術譯著。
利瑪竇與李之藻編譯據克拉維斯（ChristopherClavius）所著的《實用算術概論》（Epitomearithmeticaepracticae），分為《前編》、《通編》、《別編》三部分。此書是歐洲數學傳入中國之始。本書有很大的特點，例如在《前編》二卷中，李之藻把分母置於分數線之上，分子置於下，與當時的記法正好相反。