《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]

《功夫熊貓》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。

該片由約翰·史蒂芬森和馬克·奧斯本執導，梅麗·莎科布製片。傑克·布萊克、成龍、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根、大衛·克羅素和伊恩·麥西恩等配音。影片於2008年6月6日在美國上映。

劇情簡介

故事發生在很久以前的古代中國，而且要從一隻喜歡滾來滾去、滾來滾去的大熊貓身上說起。話說熊貓阿寶是一家麵條店的學徒，雖然笨手笨腳，也勉強算是謀到了一份職業，可是阿寶天天百無禁忌地做著白日夢，夢想著自己有一天能夠在功夫的世界裡與明星級的大人物進行一場巔峰之戰。別看阿寶所在的“和平谷”一派欣欣向榮的安詳景象，其實是一個臥虎藏龍的風水寶地，先不說五大功夫高手皆坐鎮於此，更有一大師級別的宗師在這裡隱居，可是在一場特殊的比武大會上勝出的人要代表“和平谷”將邪惡的大龍永久地驅除出去，啥都不會的阿寶卻在經歷了一系列陰差陽錯之後屏雀中選，讓所有人都大跌眼鏡。

功夫熊貓 劇照

“和平谷”的五位功夫大師對種戲劇性的結果持各種不同的態度：一身正氣 、勇敢無畏老虎大師將阿寶看成了一個名副其實的笑話；友好、頑皮卻很熱心腸的猴子大師則是一副看好戲的有趣神情；仙鶴大師是五人中最具“母性”的那一位，他很同情阿寶；自負的毒蛇大師雖然給人的感覺稍顯輕浮，但對這件事的態度就有如她善變的性格，不太明朗；螳螂大師算是幾位高手中最聰明的一個，對阿寶的現狀很是無奈，總是暗中幫忙。

最後要將阿寶調教成“功夫高手”的一代宗師“師父”華麗麗地出場了，然而有著一身好功夫並不意味著就是完美的，“師父”因為過去犯下的一個錯誤，一直糾結著沒辦法釋然。他的任務，就是將那個軟弱、除了做麵條什麼都不會的阿寶訓練成一個擁有著足夠的武術技巧、可以打敗強大敵人的頂級戰士。

至於那個讓人人都如臨大敵的大龍，則是一隻非常自戀的雪豹，他等待覆仇的這一天，已經整整等了20年了，可是他做夢也沒想到，自己等來的竟然是一隻大熊貓。激烈的戰鬥後，阿寶以自己對武功的悟性和師父傳授的武術，戰勝了大龍，拯救了山谷，為山谷帶來了和平。

演職員表

演員表

角色	配音	備註
阿寶	傑克·布萊克，劉風	大熊貓（動畫原型）
師父	德斯汀·荷夫曼，王肖兵	小熊貓
大龍	伊恩·麥西恩，程玉珠	雪豹
烏龜大師	金德文，吳文倫	加拉帕戈斯象龜
嬌虎	安吉麗娜·朱莉，狄菲菲	華南虎
仙鶴	大衛·克羅素，海帆	丹頂鶴
螳螂	塞斯·羅根，吳磊	中華大刀螳
靈蛇	劉玉玲，詹佳	赤尾青竹蛇
金猴	成龍，王東	金絲猴
平先生	吳漢章，劉欽	鵝
爪哇犀牛	麥可·克拉克·唐肯,殷雷	犀牛

職員表

製作人	喬納森·阿貝爾、格倫·伯傑
導演	約翰·史蒂芬森、馬克·奧斯本
編劇	喬納森·阿貝爾、格倫·伯傑
攝影	Yong Duk Jhun
配樂	約翰·鮑威爾、漢斯·季默
剪輯	C.K. Horness
藝術指導	Raymond Zibach
美術設計	Tang Kheng Heng
動作指導	Rodolphe Guenoden
視覺特效	Markus Manninen

註：功夫熊貓的演職員表參考來源

角色介紹

《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	阿寶 演員傑克·布萊克 功夫招式：熊貓拳+肚皮功象徵符號：執著 個性描述：美味的食物和功夫夢，這就是阿寶生活的全部。作為麵館的繼承人，他心目中的偶像卻是功夫高手五猛俠。武功零等級，竟然成了萬眾矚目的“龍戰士”。走幾步就會大喘氣的阿寶，開始了他與“龍戰士”的美味奇緣。
《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	金猴 演員成龍 功夫招式：傲骨寒梅拳+甩尾神功+降龍無影腳象徵符號：威武 個性描述：不愛說話，最愛和悍嬌虎一起行動。身手靈活，強壯有力，心裡很不服氣阿寶成了“龍戰士”。英雄氣十足的猴王，最愛吃杏仁餅乾。
《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	嬌虎 演員安吉麗娜·朱莉 功夫招式：迅雷拳象徵符號：勇猛 個性描述：孤傲清高，認為自己是最具實力打敗殘豹的“龍戰士”。本想獨自挑戰殘豹，卻和其他四位同伴一起身負重傷回到了和平谷。
《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	仙鶴 演員大衛·克羅素 功夫招式：必殺旋風拳象徵符號：優雅 個性描述：兩條長腿無比輕巧，優雅自信。雖然不太合群，卻一直和五猛俠其他四位夥伴同甘苦。
《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	靈蛇 演員劉玉玲 功夫招式：冰清玉潔飛蛇式象徵符號：機智 個性描述：嫵媚多姿，柔中帶剛，出招神速。防禦能力也很出色，尤其在躲閃敵手的進攻時。
《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	螳螂 演員塞斯·羅根 功夫招式：金鐘罩+針灸象徵符號：忠誠 個性描述：五猛俠中身形最較小的一個，但前臂非常有力。最反感別人說他個子小，對阿寶的潛力半信半疑。
《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	師父 演員德斯汀·荷夫曼 功夫招式：無錫指法。輕輕一下，就會讓對手痛得直叫喚，看看阿寶就知道了。象徵符號：隱忍 個性描述：武林高手，殘豹曾是他的得意門生。然而，自從殘豹想偷走《神龍秘籍》而被關進大牢後，功夫大師就變得沉默寡言了。訓練“龍騎士”阿寶的任務又落在他的身上了，可這位從天而降的徒弟一點武功都不會，真讓他。
《功夫熊貓》[美國2008年馬克·奧斯本執導動畫電影]	大龍 演員伊恩·麥西恩 功夫招式：幻影拳+點穴象徵符號：野心 個性描述：功夫高手，但心術不正，企圖偷走《神龍秘籍》。關進長順大牢多年的殘豹，心裡一直想著《神龍秘籍》和“龍戰士”的名號。這次，他逃了出來，得意洋洋地狂吼著，準備橫掃和平谷，奪取《神龍秘籍》。

註：功夫熊貓的角色介紹參考來源

音樂原聲

序號	歌曲目	時長	專輯資料
01	Hero	4：41	功夫熊貓 原聲唱片集 封面
02	Let the Tournament Begin	1：58
03	Dragon Warrior is Among Us	2：56
04	Tai Lung Escapes	7：05
05	Peach Tree of Wisdom	1：53
06	Accu-Flashback	4：04
07	Impersonating Shifu	2：17
08	Sacred Pool of Tears	9：50
09	Training Po	1：28
10	The Bridge	3：22
11	Shifu Faces Tai Long	4：46
12	The Dragon Scroll	2：31
13	Po Vs Tai Long	2：40
14	Dragon Warrior Rises	3：22
15	Panda Po	2：39
16	Oogway Ascends	2：03	總時長：1：00：06
17	Kung Fu Fighting	2：31	發行日期：2008年6月3日

幕後花絮

•師父的五個徒弟（鶴、螳螂、虎、猴、蛇）的創作靈感來源於中國武術中的五種著名風格。

•片中的兩個角色KG Shaw和JR Shaw是對在上個世紀七十年代製作了很多功夫電影的香港邵氏兄弟電影公司的致敬。

•動畫師在製作螳螂背時參考了中國文化中“壽”的元素，甚至在螳螂背上寫了一個圓形的“壽”字。

•成龍在影片中為猴子配音，根據成龍的描述，僅僅花了一天5小時的時間就在洛杉磯把自己配音的部分完成了。

•影片在製作階段的片名叫做“白日夢者”（Daydreamer）。最宏偉的布景——“翡翠宮”由多達88100塊組件建成。單是製作熊貓阿寶乘“火箭椅”衝上半空一幕，便同時動用了“箭火”、“光效”、“爆破”、“煙火軌跡”等多達54個視覺特技效果。

•雪豹太郎攻擊阿寶時掀起厚厚的塵埃引發了爆炸——33588526粒塵埃。針灸時熊貓的背上插了133根針。角色造型細緻，“蓋世五俠”中的仙鶴身上便有多達6019條羽毛。

•阿寶使用爆竹炸毀的椅子碎片數：953593片。烏龜大師臨終時被37517個花瓣淹沒。

獲獎記錄

年份	名稱	種類	類型	得獎者
2009年	奧斯卡金像獎	提名	最佳動畫長片	約翰·史蒂芬森馬克·奧斯本
2009年	美國金球獎	提名	最佳卡通片	約翰·史蒂芬森馬克·奧斯本
2009年	安妮獎	獲獎	最佳動畫電影導演	約翰·史蒂芬森馬克·奧斯本
			最佳動畫電影編劇	喬納森·阿貝爾 格倫·伯傑
			最佳動畫效果	Lawrence Lee
			最佳動畫電影配樂	漢斯·季默、約翰·鮑威爾
			最佳動畫電影角色設計	尼古拉斯·馬勒特
			最佳動畫電影故事板	詹妮弗·余
			最佳動畫電影	全體劇組
			最佳動畫電影藝術指導	Tang Kheng Heng
			最佳動畫電影角色動畫	James Baxter
			最佳動畫電影配音	達斯汀·霍夫曼
		提名	最佳動畫電影故事板	亞力山德羅·卡羅尼
			最佳動畫電影藝術指導	Raymond Zibach
			最佳動畫電影角色動畫	Philippe Le Brun
			最佳動畫電影角色動畫	Dan Wagner
			最佳動畫電影配音	伊恩·麥柯肖恩
			最佳動畫電影配音	詹姆斯·洪
2009年	美國人民選擇獎	提名	最受歡迎家庭電影	全體劇組
2008年	青少年選擇獎	提名	最佳喜劇類夏日電影	全體劇組

註：功夫熊貓的獲獎記錄資料來源

幕後製作

場景畫面

由於影片的場景設定在中國，影片也以寬銀幕規格拍攝，所以在影片的畫面採用壯觀的風景與類似國畫中留白的視覺風格。片中重要場景“玉皇宮”和“和平谷”，代表宮殿建築與山水風光兩種景觀。其中“和平谷”參考中國麗江山谷以及廣西桂林景色為藍本，美術指導在2003年便開始著手影片的視覺設計，透過雄偉的桂林山川呈現令觀眾震撼的美感。

拍攝過程

電影從2005年9月開始拍攝，到2007年底才完成，歷時長達兩年半有餘。電影在喬納森·艾貝爾和格倫·伯傑兩位完全沒有電影劇本經驗的作者手中呈現出濃郁中國特色。電影的故事發生地放至中國本土，影片中的崇山峻岭、綿延不斷，猶如曾名耀世界的中國傳統山水畫一般，透著一股朦朧的迷人氣息。影片中和平谷的建築風格更讓觀眾想起了武當山的古蹟。

角色設定

配音演員傑克·布萊克

除了影片的主角——胖胖的熊貓阿寶，以中國的國寶乃至世界稀有動物的身份之外，猴子、竹葉青蛇、丹頂鶴、華南虎、螳螂則是中國傳統武術中幾路最知名且最具特色的拳法武術 的代表，代表著中國功夫中的“猴拳”、“蛇拳”、“虎鶴雙形”、“螳螂拳”等拳法武術。

配音陣容

夢工廠請來一堆好萊塢大牌明星擔任配音工作，傑克·布萊克與熊貓阿寶神形皆像，成為影片主角的配音員。安吉麗娜·朱莉為華南虎大師配音、劉玉玲化身竹葉青蛇大師、成龍則成了猴大師，至於塞斯·羅根則為螳螂大師配音，達斯汀·霍夫曼被請來給師父配音。

影片原型

功夫熊貓是以旅美大熊貓“倫倫”的第三仔阿寶為原型打造的。美國亞特蘭大動物園曾在阿寶的性別問題上出了一個大烏龍，原本以為都是雄性的熊貓寶貝，經DNA測試發現，是雌性大熊貓。

發行信息

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
中國香港 Hong Kong	2008年6月28日	澳大利亞 Australia	2008年6月26日
德國 Germany	2008年7月3日	英國 UK	2008年7月4日
法國 France	2008年7月9日	日本 Japan	2008年7月26日
義大利 Italy	2008年8月29日	丹麥 Denmark	2008年7月18日

票房信息

《功夫熊貓》在美國上映首周末取得6000萬美元的票房，拿下周末冠軍，4114家影院盛大公映，平均單家影院入賬14584美元。首周末6000萬美元的開局票房，在2008年的首周末票房排行中排名第三位，在美國影史6月首周末票房排名第四位，4114家電影院的首映規模，在影史排名第十一位。《功夫熊貓》於2008年6月28日在中國大陸上映，首周末票房3800萬元，隨後兩周分別取得5800萬元、3800萬元的成績，上映3周累計總票房超過1.35億元人民幣，成為內地第一部票房過億的卡通片。

影片評價

北美評論

好評

功夫熊貓的壁紙與海報圖

這部夢工場出品的電腦卡通片極富感染力而且 激勵人心，哪怕竭盡全力去抵禦它的魅力。（《華盛頓郵報》評）

一部坦白的老式兒童影片，可預見的故事是它的使命之一，但是影片還不錯，就是缺少意外。（《紐約每日新聞報》評）

夢工場終於為“史萊克”找到了繼任者——功夫熊貓。（《comingsoon》評）

夢工場動畫自《怪物史萊克》之後出品的最好影片。（《洛杉磯每日新聞報》評）

夏季大片耗資越來越多，卻經常令觀眾感覺越來越無趣。簡單而風格輕鬆的《功夫熊貓》是個例外。（《美聯社》評）

儘管影片主要面向的是兒童觀眾，但《功夫熊貓》的幽默卻適用於所有年齡段的人。（《好萊塢報導者》評）

傑克·布萊克、達斯汀·霍夫曼和伊安·麥克肖恩三個人的配音為影片增添了強勁的推動力。（《華盛頓時報》評）

差評

非常好萊塢化、為迎合市場的老套影片，達不到本該有的靈感高度。（《底特律新聞報》評）

既不像《料理鼠王》那樣有原創性，也不如《怪物史萊克》滑稽搞笑。（《多倫多明星報》評）

對孩子而言有充分的娛樂性，對成年觀眾只能算稍有樂趣。（《拉斯維加斯周刊》評）

中國媒體

影片定義成功

《功夫熊貓》和其他卡通片不同的是，其觀眾有很多非家庭類觀眾，尤其在上映時夜場中表現得特別明顯。影片的定義概念是“會說話的動物、努力實現自己夢想”，這樣的主旨在電影市場上屢試不爽，對小朋友的吸引力很大，但《功夫熊貓》將年輕男性觀眾也吸引入場，其中17歲以上的觀眾占據了70%以上。（《廣州日報》評）

角色詮釋形象

影片很好的詮釋了中國功夫的神髓，各個人物個性明顯：烏龜大師的睿智、師父的心事、阿寶的執著、嬌虎的聰明勇敢衝動、仙鶴的厚道、金猴的沉穩、靈蛇的善良、螳螂的熱心、大龍的勇猛和殘暴、平先生的智慧和山管家的膽小。其中阿寶帶來笑料可不少。影片告訴觀眾要成功必須建立自己的自信。這部影片還有值得警戒的地方，比如，師父對大龍的溺愛導致了悲劇的發生。（《時代商報》評）