基本信息
《別れの予感》（別離的預感）
歌手鄧麗君作詞：荒木とょひさ
作曲：三木たかし
編曲：林 有三
ストリングス.ァレンジ:服部克久
歌詞內容
第一段：
因為愛到了痛處，淚水也似乎抑制不住，
哪兒都不去，就這么屏住呼吸呆在你身邊。
把我的真心獻給你，
甚至可以掏出來，把我的內心世界讓你看個明白。
告訴我啊，為什麼會悲傷的理由。
只要觸摸到你就有信任的感覺。
比海更深，比天更藍。我沒有比這樣更深入地愛你的招數了。
第二段：
兩人的感覺再浪漫些，不必為此擔心。
願你只關注我。
用生命來相愛，就能扭轉悲傷的感覺。
我的人生里只有一個你。
告訴我啊，我的全部的生活該怎樣繼續。
記著你的話語仍在耳畔，因為我只追隨著你。
比海更深，比天更藍。我沒有比這樣更深入地愛你的招數了。
簡介
與前三年的三首名曲“年頭髮行，一年之內都爆大熱門”相比，這首87年發表的《別離的預感》直到六月份才發行。結果在有線大賞評比中也沒有獲取大賞。相反，因這首歌曲具有強烈的pops的風格，在更年輕的一代（尤其是女性）中卻非常受歡迎。直至今日，這首歌仍是鄧麗君演唱過的所有日文歌中卡啦OK點唱率最高的一首。此外，當初在錄這首歌的同時就定好了中文版歌曲的名字，可惜卻沒有留下中文版的該曲。（這首歌定的中文版歌名是Chinesetitle《襟曲》，中文含義是“發自內心的一曲”）。這首歌曲採用了當時時新的“倫敦式”的發聲方法，使歌曲展現出全新的魅力。
從以上整理的資料看，《別離的預感》在1987年的確是預備繼《償還》《愛人》《我只在乎你》的“愛情三步曲”之後，包裝策劃成“第四步曲”的，無論從作詞作曲者，還是從其預定的中文版歌名上都可以看出些意圖。至此，也替大家解開了《襟曲》的歌名之迷，至今，《別離的預感》仍有“夢幻情歌”的雅號，是繼三步曲之後，鄧麗君在日本電視中出境率最高的一首歌曲。
獲獎
《別離的預感》這首歌於1987年6月21日發行。
這首歌雖然沒有獲得日本有線大賞和全日本有線放送大賞；但是，這首歌於1987年12月4日和1988年12月2日兩次入選了日本有線大賞之有線音樂賞，一首歌兩次入選音樂大賞，實屬罕見。
1988年獲得全日本有線放送大賞之優秀歌星獎。
歌手簡介
鄧麗君（1953年1月29日－1995年5月8日），祖籍為河北邯鄲大名縣鄧台村，生於台灣雲林縣褒忠鄉田洋村。鄧麗君因其形象高貴、親切、成熟，令她逐漸成為80年代的華語樂壇和日本樂壇巨星的天王巨星。是一位在華人社會具有相當大影響力的台灣歌手，亦是20世紀後半葉最富盛名的華語和日語女歌手之一。在《新中國最有影響力文化人物評選當中》，鄧麗君被選為港台最有影響力的藝人。據統計鄧麗君的唱片銷售量已超過4800萬張。
