版本對比
(版本之一）第十七回李封鬧酒救美姬閨樓初觀破指詔
《再扶漢室》第十七回手稿新帝令各路諸侯質子於京，邗侯李惠遣世子李封質於太學。封才華震古，名重當時。封不拘綱常，傲視權貴。封愛鶴，常言人生如鶴，一去不返，決大事而不惜身，瞻顧遷延必喪良機。人皆稱奇，呼為李郎。與昌黎人陳唐、滎陽人鄭布等為友。
竹後案起，恩師李靈殉義，封大悲，對竹凝然。李封遂長飲不絕，絕跡學室。陳唐曰：“君勿戀杯中物，神都武會在即，君志豈落，望善視貴體。”封嘆曰：“心神不寧，大事難為。”唐諫曰：“城北有一空校場，常有世家子弟比試馬球，李兄何不稍戲之，寬釋時下之悲，以挽大志。”封點首，二人上馬。
至北校場，與一群諸侯質子、學友共習馬球，不半日，李封、陳唐已疲，腹中大飢，陳唐曰：“練河兩岸，熱鬧無數，何不一游，沽酒暢飲，再賞神都夜燈之勝，豈不大快！”李封從之，提球杖乘馬至都中鬧市口。
練河畫橋，遙望岸沙，樓館林立，市井繁盛，星夜之下，燈旗田田。二人游至烏啼樓，入閣落座，忽聞清謳一句曲：“坐上皆談客，一杯多少淚。幾何阿堵物，可枕長夜人。”看透滄桑，淒涼無比。然詞精聲妙，如繪心境；音如珠款玉，瀉灑回還，師曠當驚，周郎應和。封視之，一歌姬乘風而起，目如寒星，唇吐宮商，發如細柳，滿頭珠翠，羅裙翻舞，輕練繞軀。酒客嘻鬧之聲頓寂，皆醉柔韶之中！封問酒保：“歌者何人？”對曰：“神都第一名伶杜清影。”
封醉柔喉之中，意猶未酣。忽雕門大開，數人疾入，皆紈絝子弟，為首惡少厲曰：“陳後禁物安在？”封揚眉視之，乃昔日太學同窗張建，建為太傅之子，仗父權勢，橫行無忌。張建已為神都緝捕使，與大黃門趙必狼狽一體。
只見清影避走長屏，建撥開皮屏，扣清影蛇髻，簪落髮散，如化碧瀑。清影掙脫建手，飛走至封前，建逐之。封讓過姑娘，迎住張建，以球杖指曰：“爾等毫無憐香惜玉之情，群學子逐孤女，安為大丈夫！”
建大笑曰：“質子尚敢救美，此女身有衣帶詔，為陳後張目，莫非汝與同謀！”一仆提刀奔封，陳唐操椅當之，刀椅相交，唐乘隙一蹴，仆穿窗跌入練河，眾仆撲上，提椅衝突，樓上大亂。張建大怒，摯刀直取李封，李封揮球杖當之，以杖頭勾奪白刃，一壓張建項上，欲斬之，唐諫曰：“兄未可造次，張建乃太傅愛子，若殺之，必與結怨！”封擲刀釋之，喝曰：“還不速退！”建報頭鼠竄。
封至屏後，折腰曰：“杜姑娘受驚，某邗侯質子，敢問陳後衣帶詔之事？”清影不應，深窺李封英雄人物，*縱橫，心已愛慕。三問*，清影深禮曰：“蒙公子垂救，予方存一命，如不嫌，聊備薄酒，獻於君前。”字字如珠，漣漪無限，陳唐見狀，辭曰：“馬飢，某槽也。”下樓飼馬。
封入私閨，飲了數杯，忽珠簾一挑，清影著輕衣絲履，去鉛華，除珠翠，清麗自然，手捧一匣，泣曰：“予乃陳後之婢，陳後料極王非池中物，早草衣帶詔付我，廷變果起，予潛身市井欲托大賢，今願償矣。”封曰：“可否一觀？”清影曰：“有何不可？”落鎖啟開，內有一玉帶、一虎符。清影剖開玉帶，細絹血書：極王弒篡，竊據神器，中外諸侯討之。虎符鐫曰：節度東方。封起曰：“如此大事，豈可單付我一儒生！”清影嘆曰：“陳後之仇何報，奪位之恨何消。公子叱詫英雄，尚不敢正視，予生何為，不如自了！”拔剪自刺，封大驚，徒手奪利，卻被劃傷，血流如注。
忽樓下火光一片，人聲如沸。侍童來報：“京兵大至！”清影急中生智，就衣帶詔為封裹傷，將符墜扇。封曰：“姑娘高義，豈可輕陷！”清影曰：“諒他不能得逞於我，公子速去！”封躍下花窗，正遇陳唐接應，上馬而去。張建闖入，厲曰：“衣帶何在？”清影戰曰：“約貓銜去矣！”建怒曰：“上下齊整，安有貓在！”擒下清影。
陳唐諫曰：“兄貴侯之胄，欲助一禍女，令尊之顏能不變乎？”封曰：“吾父處，自有交待，義姬重託，大丈夫豈能相背，陳後舊臣袁韻可依。”二人棄學奔邯鄲。
（版本之二）第十七回
新帝令各路諸侯質子於神都，邗侯世子李封在例。
李封，字開之，才華震古，名重當時。封不拘綱常，傲視權貴。這日李封至雕門游，折過畫橋，只見月下好鶴樓燈號聯翩，封曰：“花國燈旗卻如邊營烽燧。”
坐定忽聞一聲“鶴將軍至矣”。李封顧之，只見高輦之上一人攜鶴昂然而入。封不覺曰：“懿公所以亡國也。”鶴將軍聞之，降輦曰：“某敬鶴，公何誣也？”封曰：“好鶴者亡，如鶴者興。”鶴將軍曰：“何如鶴者？”封曰：“大志如鶴，雖萬里不能回其首。志一旦定，亦生死難以撼其初。豪傑之志，生死之注一擲如鶴，取志如鶴必能亡其所有。”鶴將軍曰：“好鶴如鶴之何殊？”封曰：“好鶴如鶴之殊，乃在其心。好鶴者懿公耳，如鶴者田橫也。”又曰：“鶴之始終，猶鵬之縱橫。如鶴無悔，似鵬無畏。”鶴將軍曰：“鶴鵬之志孰大？”封曰：“鶴去千里不惜身，鵬盡萬里之所有。今人多有鯤鵬之折衝，卻無黃鶴之大志。如鶴者建其志，法鵬者建其功。如鶴非好鶴，為鵬勿恃鵬。”鶴將軍驚曰：“公論鶴，現人肝膽矣。”封問其姓名，鶴將軍曰：“好鶴者陳唐，字公宣，受教矣。”封嘆曰：“志如鶴者猶無魂，如蜉蝣之存世。”陳唐曰：“如鶴首沉，以固大志。”
邀入好鶴樓。
一歌姬乘風而起，清謳曰：“坐上皆談客，一杯多少淚。幾何阿堵物，可枕長夜人。”音如珠款玉，詞似繪心境。再視之，目如寒星，唇吐宮商，發如細柳，滿頭珠翠，羅裙翻舞，輕練繞軀。鶴將軍陳唐笑曰：“神都第一名伶杜清影也，封兄直言無礙也。”封曰：“直教煙花風月地，翻作周郎小喬鄉。”正言間，數子弟入，為首者厲曰：“好鶴樓，女稱芙蓉天子，男為鶴將軍，更匿虎鼙印、龍案詔，欲置朝廷何地也。”封、唐揚眉，乃羅織使張建。須臾擒歌姬於屏，簪落髮解如半江鋪碧。李封曰：“孔丘之遇楚狂也。”一吏提刀奔封，封不動，鶴將軍操椅當之。吏刀入椅深，每拔而力馳，鶴將軍弄椅既久，就其刀勢不能逆，乘隙蹴胸，吏穿窗而墜。張建大怒，摯刀直取李封，李封就席上西州名釀壺，誘建刀入壺把而奪之。以刃壓其項欲斬之。唐諫曰：“封兄未可造次，張建乃太傅愛子，若殺之必與結怨。”封擲刀釋之，喝曰：“還不速退。”建抱頭鼠竄。封至屏下，折腰曰：“嬡之受驚，士之辱也。”清影深窺李封溫侯人物，三問方應。清影深曰：“蒙公子垂救，一命方存，如不棄，奴願留枕公子，非為其他欲托奴意也。”陳唐見狀，辭曰：“馬飢，某槽也。”遂下樓飼馬。
封入私閨飲了數杯，忽珠簾一挑。清影著輕衣絲履，去鉛華除珠翠，自然如荷花之初蕊，泣曰：“公子慷慨人物，奴覓之數年而不能得，今願償矣。”封曰：“羅織使之至，何為？”清影曰：“奴本陳後之婢女，陳後知極王非池中諸侯，故將節度東方印、龍案詔付我，號中外諸侯討之。”封曰：“可否一觀？”清影曰：“有何不可？”出一匣落鎖，內有虎鼙方印、龍案尺詔。清影曰：“虎鼙者，朝廷不明，諸侯仗義也。”封曰：“如此大事，豈可單付我一儒生。”清影嘆曰：“陳後之仇何報，奪位置恨何消？公子叱吒英雄，尚不敢正視，奴生何為？不如自了。”拔繡剪自刺，封大驚徒手奪利器，卻被傷，血流如注。清影就手中衣帶詔為之裹傷，封曰：“此天下之重，余何堪也？”清影曰：“天下之重乃懸公子之手也，公子手傷，天下重失矣，是以如此耳。”忽樓下火光一片，人聲如沸。侍童來報曰：“京兵大至。”清影急中生智，將虎鼙印嵌於公子冠上。促封出，封曰：“姑娘高義，豈可輕陷。”清影曰：“諒彼不能得逞於我，公子速去。”封躍下花窗，正遇陳唐接應，上馬而去。張建闖入，厲曰：“虎印何在？”清影曰：“約貓銜去矣。”建怒曰：“上下齊整，安有貓在？”擒下清影。陳唐諫曰：“兄貴侯之胄，欲助一禍女，令尊之顏能不變乎？”封曰：“吾父處，自有交待，義姬重託，大丈夫豈能相背，陳後舊臣袁韻可依。”二人棄學奔邯鄲。
（版本之三）第十七回
新帝令各路諸侯質子於神都，邗侯世子李封在例。
李封，字開之，才華震古，名重當時。封不拘綱常，傲視權貴。這日李封至雕門游，折過畫橋，只見月下好鶴樓燈號聯翩，封曰：“花國燈旗卻如邊營烽燧。”
坐定忽聞一聲“鶴將軍至矣”。李封顧之，只見高輦之上一人攜鶴昂然而入。封不覺曰：“懿公所以亡國也。”鶴將軍聞之，降輦曰：“某敬鶴，公何誣也？”封曰：“好鶴者亡，如鶴者興。”鶴將軍曰：“何如鶴者？”封曰：“大志如鶴，雖萬里不能回其首，亦生死難以撼其初。”鶴將軍曰：“好鶴如鶴之何殊？”封曰：“乃在其心。好鶴者懿公耳，如鶴者田橫也。”鶴將軍曰：“鶴鵬之志孰大？”封曰：“今人多有鯤鵬之折衝，卻無黃鶴之大志。”鶴將軍驚曰：“公論鶴，現人肝膽矣。”封問其姓名，鶴將軍曰：“好鶴者陳唐，字公宣，受教矣。”封嘆曰：“鶴猶無魂，如蜉蝣之存世。”
邀入好鶴樓。
一歌姬乘風而起，清謳曰：“坐上皆談客，一杯多少淚。幾何阿堵物，可枕長夜人。”音如珠款玉，詞似繪心境。再視之，目如寒星，唇吐宮商，發如細柳，滿頭珠翠，羅裙翻舞，輕練繞軀。鶴將軍陳唐笑曰：“神都第一名伶杜清影也，封兄直言無礙也。”封曰：“直教煙花風月地，翻作周郎小喬鄉。”正言間，數子弟入，為首者厲曰：“好鶴樓，女稱芙蓉天子，男為鶴將軍，更匿虎鼙印、龍案詔，欲置朝廷何地也。”封、唐揚眉，乃羅織使張建。須臾擒歌姬於屏，簪落髮解如半江鋪碧。李封曰：“孔丘之遇楚狂也。”一吏提刀奔封，封不動，鶴將軍操椅當之。吏刀入椅深，每拔而力馳，鶴將軍弄椅既久，就其刀勢不能逆，乘隙蹴胸，吏穿窗而墜。張建大怒，摯刀直取李封，李封就席上西州名釀壺，誘建刀入壺把而奪之。以刃壓其項欲斬之。唐諫曰：“封兄未可造次，張建乃太傅愛子，若殺之必與結怨。”封擲刀釋之，喝曰：“還不速退。”建抱頭鼠竄。封至屏下，折腰曰：“嬡之受驚，士之辱也。”清影深窺李封溫侯人物，三問方應。清影深曰：“蒙公子垂救，一命方存，如不棄，奴願留枕公子，非為其他欲托奴意也。”陳唐見狀，辭曰：“馬飢，某槽也。”遂下樓飼馬。
封入私閨飲了數杯，忽珠簾一挑。清影著輕衣絲履，去鉛華除珠翠，自然如荷花之初蕊，泣曰：“公子慷慨人物，奴覓之數年而不能得，今願償矣。”封曰：“羅織使之至，何為？”清影曰：“奴本陳後之婢女，陳後知極王非池中諸侯，故將節度東方印、龍案詔付我，號中外諸侯討之。”封曰：“可否一觀？”清影曰：“有何不可？”出一匣落鎖，內有虎鼙方印、龍案尺詔。清影曰：“虎鼙者，朝廷不明，諸侯仗義也。”封曰：“如此大事，豈可單付我一儒生。”清影嘆曰：“陳後之仇何報，奪位置恨何消？公子叱吒英雄，尚不敢正視，奴生何為？不如自了。”拔繡剪自刺，封大驚徒手奪利器，卻被傷，血流如注。清影就手中衣帶詔為之裹傷，封曰：“此天下之重，余何堪也？”清影曰：“天下之重乃懸公子之手也，公子手傷，天下重失矣，是以如此耳。”忽樓下火光一片，人聲如沸。侍童來報曰：“京兵大至。”清影急中生智，將虎鼙印嵌於公子冠上。促封出，封曰：“姑娘高義，豈可輕陷。”清影曰：“諒彼不能得逞於我，公子速去。”封躍下花窗，正遇陳唐接應，上馬而去。張建闖入，厲曰：“虎印何在？”清影曰：“約貓銜去矣。”建怒曰：“上下齊整，安有貓在？”擒下清影。陳唐諫曰：“兄貴侯之胄，欲助一禍女，令尊之顏能不變乎？”封曰：“吾父處，自有交待，義姬重託，大丈夫豈能相背，陳後舊臣袁韻可依。”二人棄學奔邯鄲。
寫作來源
《再扶漢室》第十七回寫作“大志如鶴”等，來源於感念藍田雷玉婷的邀請，來源於寫作的三個版本的《仿滕王閣序》：如下，（版本之一）
藍田雷玉婷在藍田某酒店舉行家宴，與會者之一為《再扶漢室》作者成剛，會後成剛即興寫下了這篇《仿滕王閣序》的駢體文記敘今日宴會之事，以模仿唐初四傑之一的少年才子王勃的名篇。
正文：南鴻北歸，攜來佳侶。閩越才俊，予之乘龍。宴賓朋於桑梓地，賀佳節於孟夏時。瓊漿西鳳，皆斟滿夜光之樽。玉液太白，盡薈萃海川之堂。寒暄之間，親情常駐。啟畫窗遠眺灞原，閉朱門近觀鬧市。東向昆仲之祝辭，情誼切切；西首摯友之來蒞，鄉音渺渺。韓愈貶謫，魔詰結廬；陰嶺之麓，終南之下。舉杯豪情，唯有關中之雄；珠光之所，試看藍川之玉。快婿之邀，會聚一堂；春華之韶，予甚欣然。
五一將臨，河清海晏，家庭和美芳鄰贊，膝下賢孝心膺安。顧數年來之情，慨一生中之道。慕《水滸》之忠義，藐《三國》之譎詐。秉自然理，行孔孟道；天地悠悠，萬古不廢。跋涉千里，憶南粵之艱難；奔波生計，思北歸之情景。遇莫逆，歷風雨。萬難皆在足下，千險已化為夷。撥雲見日，忠善者必有祉；人生虔誠，雖百折而不回。席上眾賓，皆予摯愛。希冀天賜福於彼，已成予書此之心。樽中酒滿，盈故友之誠祝；唇啟語句，含鄉黨之感言。席間神飛，思起往昔。秦嶺夢虎而驚愕，楊絮曼舞而流連。灞河潺潺，淘盡人寰紛繁。藍塬巍巍，俯瞰世間炎涼。壁上書，海納川。雖筆力之遒勁，乏歷經之滄桑。灞河一脈，羨春秋之英傑，藍關之道，惜唐宋之忠諫。觀星光之燦爛，悅珍饈之豐盛。慰垂髫之無邪兮，感疇昔之際遇也。遙望南海，摯友尚有數人，孟春之駐，歷歷在目感懷。值此欣悅之際，猶憶之甚者也。
試閱，華燈滿堂，琉璃之光，美酒星羅，佳釀棋布。呼乘龍持杯盞，滿席嘖嘖，贊佳婿以諸方，神采奕奕。侍者啟盞之際，香冽甚濃。盡抒心臆，西鳳名釀把盞；皆於友共，秦川名品列前。唏噓當年坎坷，鄙夷舊時炎涼。蘇秦在趙，尚未發跡，張儀至楚，亦為幕僚。古聖先賢，堪為予之楷模，效法力行，終為一生之銘。
婷，不為鬚眉，歷經風霜。心懷親情，無鑑湖之龍泉；義氣常在，有秋瑾之豪情。吞吐雲煙有年，心緒不寧為家，寄情於今日宴，可釋懷於萬一。飲盡一杯，則覺情暢，與友共樂，與親齊歡。勿忘昔日，南粵風霜仍在；欣看今朝，親情之語有慰。
莫停，杯杯皆歡，洗盡塵埃，句句祝詞，滌釋糾結。席散而歸，予心猶有未盡；援筆而下，抒凡數年間事。就燈下作，以此為文，以志今日，聊充紀念。謹以拙作、羅列劣辭奉上。成剛於四月三十日晚作於藍川之麓。
（版本之二）
《再扶漢室》作者成剛受藍田好友雷玉婷之邀，參加家宴，宴後取材李封、鍾離勃之間恩怨的題材寫下模仿初唐四傑之一王勃名篇《滕王閣序》的應制之作。
南鴻北歸，攜來金蘭。吳會才俊，予之虛席。宴賓朋於桑梓地，賀佳節於孟夏時。瓊漿齊州，皆斟滿夜光之樽。玉液譙郡，盡薈萃吞射之堂。寒暄之間，親情常駐。啟畫窗遠眺灞原，閉朱門近觀鬧市。東向昆仲之祝辭，情誼切切；西首摯友之來蒞，鄉音渺渺。韓愈貶謫，魔詰結廬；陰嶺之麓，終南之下。舉杯豪情，唯有關中之雄；珠光之所，試看藍川之玉。東道之邀，會聚一堂；春華之韶，予甚欣然。
大烈肇基，河清海晏，再扶漢室帝靈慰，宇下諸侯心膺安。顧數年來之情，慨一生中之道。慕《水滸》之忠義，藐《三國》之譎詐。秉自然理，行孔孟道；天地悠悠，萬古不廢。跋涉千里，憶南粵之艱難；奔波籌計，思北歸之情景。遇莫逆，歷風雨。萬難皆在足下，千險已化為夷。撥雲見日，忠善者必有祉；人生虔誠，雖百折而不回。席上眾賓，皆予摯愛。希冀天賜福於彼，已成予書此之心。樽中酒滿，盈故友之誠祝；唇啟語句，含鄉黨之感言。席間神飛，思起往昔。塞北射虎而驚愕，越姬曼舞而流連。灞河潺潺，淘盡人寰紛繁。藍塬巍巍，俯瞰世間炎涼。壁上書，海納川。雖筆力之遒勁，乏歷經之滄桑。逐鹿九垓，羨春秋之英傑，勸進之表，惜唐宋之忠諫。觀星光之燦爛，悅珍饈之豐盛。慰垂髫之無邪兮，感疇昔之際遇也。遙望南海，摯友尚有數人，孟春之駐，歷歷在目感懷。值此欣悅之際，猶憶之甚者也。
試閱，華燈滿堂，琉璃之光，美酒星羅，佳釀棋布。呼乘龍持杯盞，滿席嘖嘖，贊故舊以諸方，神采奕奕。侍者啟盞之際，香冽甚濃。盡抒心臆，西州名釀把盞；皆於友共，崤函佳肴列前。唏噓當年坎坷，鄙夷舊時炎涼。蘇秦在趙，尚未發跡，張儀至楚，亦為幕僚。古聖先賢，堪為予之楷模，效法力行，終為一生之銘。
封，忝為鬚眉，歷經風霜。心懷親情，無鑑湖之龍泉；義氣常在，有秋瑾之豪情。吞吐寰宇有年，心緒不寧為家，寄情於今日宴，可釋懷於萬一。飲盡一杯，則覺情暢，與友共樂，與親齊歡。勿忘昔日，南粵風霜仍在；欣看今朝，親情之語有慰。
莫停，杯杯皆歡，洗盡塵埃，句句祝詞，滌釋糾結。席散而歸，予心猶有未盡；援筆而下，抒凡數年間事。就燈下作，以此為文，以志今日，聊充紀念。謹以拙作、羅列劣辭奉上。高淳成剛於四月三十日晚作於藍川之麓。
注釋
1.吳會才俊：指的是胥門信、鍾離勃等人。
2.南粵之艱難：指的是鍾離勃投奔吳郡的胥門信的事件。
3.唯有關中之雄：指的是李封的謀士趙鴻曾向他提出“再扶漢室三策”，從陝西的蒲坂津渡河攻取關中的戰略方針。
（版本之三）
《再扶漢室》作者成剛受藍田人雷玉婷之邀，參加雷玉婷家宴，宴後受邀寫了一篇模仿唐初四傑之一王勃名篇《滕王閣序》的應制之作，取材李封、鍾離勃之間恩怨的題材，以記敘當天宴會之事，全文模仿《滕王閣序》的四六句式駢體文樣式寫作，故取名為《仿滕王閣序》。
長亭金蘭，短歌行吟。際會才俊，李封虛席。會豪傑於虎狼地，救黎庶於倒懸時。內園竹銅，非張孟談之晉陽。閒逸精壯，亦首陽山之義士。寧失十陳，必爭一鄭。大志如鶴眺燕趙，小視烏鵲觀青徐。鍾離勃神都讓印，當懷孔融；胥門信平江相避，可比田橫。再扶漢室，豈敢稍忘；心繫烈朝，願盡臣節。齊桓九合，皆以德綏諸侯；手足一體，無不推己及人。神都之義，南溟之深；今有鶴論，與君耳聞。
朱虛未出，漢室不寧。空有鯤鵬之折衝，卻無黃鶴之大志。道統狹儒之論，清談誤國之言。著兼容夷狄服，行戰不免冠禮。昌黎陳唐，邯鄲趙鴻；吾自詡鶴，彼乃為翼。鶴決意飛，萬里不曾回首；志一旦定，生死難以撼動。太學夢，神都怨。公侯之後如囚，市井之徒騰達。都門單騎，陳唐之膽幾人；幽山獨籌，趙鴻之智無二。海內鼎沸，人民魚肉。豫州神鼎之無恙，飛黃層台之有限。興漢之箭，直擊御座之側；漢唐之論，力叱酷吏之前。吾若如鶴，君當似鵬。鶴去千里不惜身，鵬飛萬里留英名。淄川東逝，如鶴者不隨波。燕山西馳，似鵬輩誓破浪。鶴無悔，鵬無畏。李封願如鶴者，爾曹可為鵬輩。鶴馳九天，而太白之無奈，鵬翔四海，而武穆之有應。如鶴者非好鶴，為鵬輩勿恃鵬。志如鶴者無魂兮，如蜉蝣之存世也。鶴之比志，在於其始其終，鵬之比意，在於其縱其橫。孟德有志如鶴，本初色厲似鵬。
論鶴，好鶴者亡，如鶴者興。好鶴懿公，好色靈公。好鶴者喪大志，此玩物也；如鶴者棄小器，實丈夫哉。好鶴如鶴之殊，乃在其心。好鶴之衷，乃在懼怕其無，如鶴之志，卻為盡棄所有。好鶴者膏粱耳，如鶴者田橫也。死生如鶴，可稱豪傑；玩物好鶴，不過酒囊。壯士五百，堪為如鶴楷模，永嘉二帝，恨為好鶴者戒。
封，忝為鬚眉，造亂神都。願為如鶴，展決死之飛翼；永戒好鶴，鑒衛侯之亡國。如鶴之志雖啟，似鵬之輩仍乏，鶴之志可為君，鵬之志必為將。易水之別，即為如鶴，巨鹿之役，豪氣似鵬。直入神都，傾覆胡虜可期；人生如鶴，決行大事不顧。
如鶴，志之王者，心之帥也，今日酒酣，明朝長醉。吾獨喜鶴，此心猶有未盡；援筆而下，抒凡心中所思。就席間作，以此為文，以志如鶴，聊充鶴論。廣陵李封、膠東鍾離對飲。高淳成剛於四月三十日晚作於藍川之麓。
注釋
1.吳會才俊：指的是鍾離勃、胥門信。
2.虎狼地：指歷下金蘭亭，鄰近博州（鍾離勃作為博州大將時的地方）。
3.東向、西首：指鍾離勃、陳唐、趙鴻等。
4.道統狹儒：指的是管州刺史鄭新。
5.漢家戰冠、朱虛：指的是大將田成方。
6.鶴志：指的是大志如鶴。
7.好鶴者：指的是春秋時期的衛懿公。
