圖書信息
書名:人境廬內-作 者：（加）施吉瑞 ，孫洛丹 譯
人境廬內出版社：上海古籍出版社
出版時間：2010-3-1
ISBN:9787532551323
開本：16開
定價:58.00元
內容簡介
晚清革新運動領導人之一的身份使黃遵憲的詩歌成為了解19世紀中國政治情況的一個重要來源。作為外交官出使日本、美國、英國和新加坡的經歷也意味著他是第一位詳細描述中國之外世界的詩人。大部分中國學者對黃遵憲詩歌的解讀過於政治化或只強調其政治意義，本書試圖彌補這一缺失，從純文學角度入手解讀黃遵憲的作品，分析黃遵憲在晚清“詩界革命”中的理論和實踐，研究他的傳統題材詩歌，並關注那些以異域風情、當時中國政治和現代科技為題的富有原創性的作品。這些研究的根本目的在於分析黃遵憲如何運用傳統的詩歌技巧創造出一個前人不曾涉及的新世界，並追問黃遵憲的詩歌是如何適應中國文學史的大局的。圖書目錄
杜希德與二十世紀歐美漢學的“典範大轉移”——《劍橋中華文史叢刊》中文版緣起說明前言
第一部分生平經歷
第一章青年詩人
第二章作為外交官的黃遵憲
第三章改革和反響
第二部分詩論
第四章詩界革命的理論
第五章革新的實踐
第六章傳統主題
第七章異國風情
第八章美麗新世界
第九章黃遵憲諷刺藝術的發展
第十章晚期諷刺詩
第十一章黃遵憲和現代科技
第十二章《己亥雜詩》
第十三章世紀末
附錄原書所譯黃遵憲詩歌
引用書目
