簡介
《五虎斷魂槍》《五虎斷魂槍》1947年，老舍將30年代所寫的短篇小說《五虎斷魂槍》改編為英文話劇《五虎斷魂槍》1988年在哥倫比亞大學圖書館發現這部話劇的英文手稿，1990年由英文譯為中文，發表在《現代文學研究叢刊》上。
話劇《五虎斷魂槍》描寫一位拳師身懷絕技，密不傳人，但終不敵洋槍洋炮的故事，對如何繼承文化傳統進行了提示。
作品特色
從《殘霧》到《五虎斷魂槍》，可以看到老舍話劇舞台意識的增強。劇中指示性動作表情多了，人物的一舉一動，一招一式，都帶著表演性，創造的舞台形象更鮮明，人物更帶有表演性。
作者
老舍（1899～1966）現、當代作家。滿族，北京人。出生於一個貧民家庭。1918年北京師範學校畢業後任國小校長和中學教員。1924年赴英國任倫敦大學東方學院漢語講師，閱讀了大量英文作品，並從事小說創作， 1926年加入文學研究會。1930年回國後任濟南齊魯大學、青島山東大學教授。抗日戰爭爆發後南下赴漢口和重慶。1938年中華全國文藝界抗敵協會成立，他被選為理事兼總務部主任，主持文協日常工作。在創作上，以抗戰救國為主題，寫了各種形式的文藝作品。並以筆為武器，進行多種文藝形式的創作。
電影簡介
《五虎斷魂槍》導 演：胡鵬
編 劇：方平
主 演：余宛菲 古森林 張純 丁零 (更多)
上 映：1951年
地 區：中國香港
語 言：國語, 粵語
顏 色：黑白
時 長：96分
類 型：動作片
故事梗概
北派鏢師方天龍一家逃避軍閥混戰, 中途遇劫, 方夫人梁素菁跟家人失散. 戰後, 天龍與友人共同創辦天龍鏢局, 並以祖傳絕技五虎斷魂槍為標榜. 素菁流落至廣東, 得當地武林前輩鄺飛虎仗義相助, 後更留在鄺家, 照顧飛虎子女. 多年後, 天龍之女雪珍長大成人, 英武不讓鬚眉. 適天龍墮馬受傷, 雪珍遂喬裝男子, 代父親押鏢南下. 一行人來至韶關, 與飛虎弟子發生衝突. 飛虎兒子玉麟更夜闖客店襲擊雪珍, 雪珍施展五虎斷魂槍, 但竟輕易為玉麟所破. 原來玉麟得素菁指點, 早知槍法竅門. 雪珍自知非其敵手, 鏢旗又遭奪去, 只好回報父親. 天龍南下與飛虎交涉, 南北高手碰面, 惺惺相惜. 飛虎奉還鏢旗, 並致歉意. 天龍趁機一試玉麟槍法, 見果為祖傳秘技, 益感困惑. 素菁聞聲而至, 夫妻相認, 前因後果亦告大白。
