基本信息
書名 “村山談話”到底是什麼？
村山談話作者 [日]村山富市佐高信
譯者 陳應和
定價 29.00元
開本 32
CIP數據 政治—研究
ISBN 978-7-5060-6320-3
裝幀 平裝
字數 108千字
印張 5.875
出版日期 2013年7月
內容介紹
如今的日本，完全背離了村山富市等有過戰爭體驗的老一輩政治家的願望，被推向了自我孤立的境地。安倍上台後，在外交上採取圍堵中國的策略，以“內閣總理大臣”名義向靖國神社供奉名為“真榊”的祭品，他周圍的人甚至說：“就其自身而言，是很想說不承襲村山談話的……然而，考慮到單方面反悔，不利於提高國際信義，於是在答辯中表示承襲村山談話的內容。”“村山談話”已成為日本各屆內閣“標桿式”對外口徑，被歷代承襲。它促使歷屆政府承認過去的殖民統治和侵略行徑，不管首相本人心裡怎么想，持什麼樣的歷史觀，都不能反悔。
1995年8月15日，日本首相村山富市就歷史問題發表正式談話，對日本的殖民統治和侵略，他表示深刻的反省和由衷的歉意。日本在過去不太遠的的一段時期，實行錯誤的國策、走上了戰爭道路，給許多國家特別是亞洲各國人民造成了極大的傷害和痛苦，為避免將來重犯這樣的錯誤，村山表示坦誠面對這一歷史事實，並再次表示深刻反省和由衷的歉意。此後，日本歷代內閣均承襲“村山談話”。即便安倍“就其自身而言很想說不會承襲村山談話……考慮到單方面反悔，不利於提高國際信義……”於是，他也不得不在答辯中表示承襲村山談話。中日緊張局勢，一觸即發。當我們一再被激怒，內心充滿仇恨時，日本還存在這樣一種聲音——“村山談話”，在日本國內“村山談話”甚至成為政界重組的關鍵。而在中國“村山談話”更是我們捍衛民族尊嚴的有力武器。
作者簡介
村山富市
1924年生於大分縣大分市，曾在日本陸軍服役至第二次世界大戰結束。
1946年畢業於明治大學，先後任日本社會黨大分市議員、大分縣議員，1972年擔任眾議院議員（曾8次當選）。
1993年9月，擔任細川聯合政權黨委員長。
羽田政權時期脫離聯合政權，被指名為內閣總理大臣，於1994年6月至1996年1月組成自社先聯合內閣。在任期間將社會黨的政策轉向為“日本自衛隊合憲、堅持日美安保條約”。
離任後成為社會民主黨第一任黨首（現為名譽黨首）。
2000年退出政界。
佐高信 1945年生於山形縣酒田市，畢業於慶應義塾大學法學部。曾任高中教師、經濟雜誌主編，1982年開始獨立寫作，以評論家身份活躍於文壇。筆鋒辛辣，毫不留情反抗權威，以“筆刀”之勢尖銳批判了某些有影響力的政治家和文人。其著頗豐，《失言恐慌》、《石原莞爾的粉飾》、《西鄉隆盛傳說》、《福澤諭吉傳說》等。他同時擔任《星期五周刊》的發行人，也是憲法雲遊會的號召者之一。
簡要目錄
前言田母神騷動是怎么回事？——佐高信
第一章“村山談話”誕生過程——佐高信
第二章杖莫如信——村山富市佐高信
第三章我的政治生涯—村山富市
第四章“村山談話”的源流及其未來----村山富市佐高信
中文版序
最近，由角川書店出版的《“村山談話”到底是什麼》一書就要翻譯出中文版了。本書作為我與評論家佐高信先生的共同著作於2009年出版發行。有機會也能讓中國人民閱讀本書，我從內心表示深深的謝意。
在第二次世界大戰結束50周年的轉折期，我正好擔任總理大臣職務。作為親身體驗過戰爭的倖存者，我必須向國內外人民發表一份講話，坦誠地反省殖民地統治與對外侵略的行為，回顧戰爭帶給人類的慘重災難，總結戰後50年走過的道路及今後日本的發展方向。《村山談話》聚各界人士睿智之大成。與佐高先生的對話詳細介紹了上述思考的來龍去脈。
我希望更多的鄰國人民知道，第二次世界大戰後的日本以和平憲法作為立國之本，發展到今天，已經與第二次世界大戰前的軍國主義時期有天壤之別。我本人更是旗幟鮮明地將和平憲法精神具體化，表現出與亞洲鄰國之間共同努力、積極合作的姿態。日本為了達成這一目標，發誓今後會抱有誠意繼續努力，以後的政府也會繼承“村山談話”的意志。
這本書記載了本人至今為止走過的道路。從1924年迄今，發生了很多事情。在這一時期，人們克服了各種各樣的困難，若將本人走過的路作為一個實例來講述，我將感到非常榮幸。
中國和日本的關係是極其重要的兩國關係，被稱之為“戰略互惠關係”中日關係迎來了新的歷史時期。中日兩國關係的良好發展，不僅是為了兩國，還關係到亞洲地區的發展，而且對於世界也必定會帶來良好的影響。這種趨勢，今後將越發增強。兩國人民在各種領域互相交流，增進理解，一定能夠開創出和平富裕的未來。我發自內心希望這本書可以為實現這一目標做出一點貢獻。
2010年8月15日執筆於戰後65周年
村山富市
