詞語來源
在香港艷照門事件後，有記者問路人對此事的看法，回答：我是打醬油的，表示與己無關，不感興趣。
古龍版
《打醬油》
![“打醬油”[網路版本]](/img/2/413/nBnauM3XxUTN4QjNwgTM4UjM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL4EzLyEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
“打醬油”[網路版本]夕陽，腳底下。
好像整個天地都浸在夕陽的光芒里。
他走得很快。
心裡揣著的某種目的人抄，走的豈非都很快。
路的盡頭是什麼呢，他沒有想，他也不想去想。
這樣的人，往往活得更開心一些。
他忽然停住了百。
他要找的地方，豈非就是這裡。
雜貨店裡沒有一個顧客，靜，靜得有些可怕。
他站在那裡，靜靜的等待著。
他一向很沉得住氣。
忽然背後有一個聲音響起來：“你來了。”
他轉過身來，身後的人正看著他，這人看上去還很年輕，穿著潔淨的衣服，只是眼角已微微有了皺紋。
那人淡淡道：“你要打醬油么？”
“是。”這豈非就是最好的回答。
那人沉默了一會，然後緩緩道“你要打多少錢一斤的？”
“五毛錢的。”
這話在心裡已經徘徊很多遍了。
那人的臉色已變了，道：“你知道我這裡是不賣五毛錢一斤的醬油的么。”
“我只買五毛錢的醬油。”
“決無更改？”
“決無更改。”
賣醬油的盯著眼前的這個人，他非常年輕，但是他的眼睛，任何人看了都不會忘記，那是夜一樣的深沉，海水一般的寧靜。
他知道眼前的少年決非常人，但是五毛錢一斤的醬油，他是決不會賣的。
他忽然很想嘔吐。
周圍還是那么寂靜，死一樣的寂靜！
夕陽已漸漸要落下去了，他看了看遠處的夕陽，覺得說不出的恐懼。
他苦笑道自：“你一定要買五毛錢的么？”
“一定。”
“若我不賣給你呢？”
那少年淡淡道：“你若不賣是可以的。
但你想讓我告訴江湖上的人，說你今天只賣出去三斤醬油么？”
他的店一天只買出去三斤醬油，傳到江湖上，他的名聲，就可想而知了。
名聲，對於一個雜貨店的重要性，決不亞於老闆的生命。
這道理連傻子都明白。
他並不是傻子。
他想了想，咬牙道：“好，我就賣你五毛錢一斤，只是你莫要再對外人提起。”
他接過了少年手中的醬油瓶，瓶身是冷的，他的心豈非要更冷一些。
少年看著他仔細地打醬油，他的手保養的很好，年輕，乾燥。 少年接過了他手裡的醬油瓶，轉身就向門口走去。
這一仗，他豈非是勝了，勝得徹徹底底。
賣醬油的人忽然從背後叫住了他：“你以為你真的勝過我了么？”
少年的身子微微一震，腳步已慢了。
“我豈非已經以這么低的價錢打到了醬油了么。”
“不錯。”
“那我豈非已勝過了你。”
“可惜你算漏了一點。”
少年忽然轉過身來，臉上的肌肉微微抽搐，他已經意識到了某些事的發生，但豈非已經晚了。
“我的醬油本是賣四毛錢一斤的度。”
魯迅版
《打醬油》
運交華蓋欲何求（醬油！），未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市（飄過！），漏船載酒泛中流（打錯門！）。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛（不要迷戀哥，哥只是個傳說！哥早已不在江湖，江湖上卻流傳著哥的傳說）。
躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋（哥是打醬油的！）
引用示例
常用來表示在論壇里圍觀的，這是一個偉大的群體，一般都是論壇里的潛水黨。變形金剛淪為“打醬油”。
