釋義
"與深衣大伺小異或名異實同者為禪衣,《方言》第四“襌衣”條目:“襌衣,江淮南楚之間,謂之襟;關之東西,謂之襌衣;古謂之深衣。”此名異實同者。《急就篇》曰:“襌衣,似深衣而褒大,亦以其無里,故呼為襌衣。”此大同小異者。( 漢書·江充傳》雲:“充衣紗縠禪衣,曲裾後垂交輸……” 張晏曰:“曲裾者,大衣也,後垂腹帶半之也。”亦可想像其制。禪衣,在《禮記·中庸》為?,如“衣錦尚?”,《詩經·鄭風》?作褧,如“ 衣錦褧衣”,《說文》見於褧字解。註疏家皆訓作衣裳相連而無里之禪衣,?褧通用,皆有光明之義。因貴族禪衣,冬以錦或紗為之,自然燦爛光華,明陽美麗。禪衣又有曲裾直裾之別。"(參考 黃現璠著《古書解讀初探》)
工藝評價
以著名的馬王堆“素紗襌衣”為例:時間為西漢,交領右衽,直裾式,中等寬度袖。衣長128厘米,通袖長195厘米,袖口寬29厘米,腰寬48厘米,下擺寬49厘米,重48克(不到一兩),薄如蟬翼,反映了當時高超的織造工藝技術,為國內所僅有。
圖:1972年湖南長沙馬王堆1號墓出土的素紗禪衣。