基本信息
中文片名：住校生日記
原文片名：Zoey101
國家地區：美國
頻道：Nickelodeon
影片類型：喜劇、校園、家庭、愛情
對白語言：英語
字幕：中文
畫面：彩色
集數：四季共65集
聽譯：imcft
演職員表
Jamie Lynn Spears-Zoey Brooks
Paul butcher-Dustin Brooks
Sean Flynn-Chase Matthews
Austin Butler-James Garrett
Kristin Herrera-Dana Cruz
Victoria Justice-Lola Martinez
Christopher Massey-Michael Barrett
Alexa Nikolas-Nicole Bristow
Erin Sanders-Quinn Pensky
Matthew Underwood-Logan Reese
電影版
Zoey 101: Spring Break-Up-----06年
Zoey 101: The Curse of PCA---07年
Zoey 101: Goodbye Zoey?------08年
Zoey 101: Chasing Zoey---------08年
字幕
zoey101由 尼克頻道出品，2005年1月首播，08年5月完結，共四季65集，並出四部電影版。CFT字幕組於2011年開始組織聽譯製作。現完成第一季的部分字幕。 稍後會將其餘三季補上。
劇情介紹
第一季：zoey和她的弟弟Dustin來到自成立以來一直是男校，最近變為男女同校的PCA。
在那zoey遇到了她的第一位朋友並一直對她很有好感的Chase (Sean Flynn),，性格像男孩子的Dana (Kristin Herrera)和令男孩著迷的Nicole (Alexa Nikolas).兩位室友。還有一直想成為科學家的Quinn (Erin Sanders)、很搞笑的Michael (Christopher Massey)，和讓人無語的Logan (Matthew Underwood)。故事由此開始。。。。
第二季：新的一學期，Dana因為學校交流計畫而離開（事實上，Kristin的離開是由於私人方面的原因）於是來了位新室友Lola Martinez (Victoria Justice)，Lola是位很出名的演員。但是在Zoey和Nicole面前隱瞞了她真正的身份。她們之間又將要發生什麼有趣的事呢？
第三季：Zoey, Chase, Lola, Michael, Quinn, Logan, 和Dustin回到了PCA，而Nicole卻由於她的強迫性的男性性別障礙這個原因不得不進女子學校。（事實上，她的離開是因為和Lynn的矛盾）。於是Quinn成為了她們的新室友，再加上一位Coco……在這季結尾，電影版的“Goodbye, Zoey”中，zoey轉移到英國的借宿學校Covington，並在一個小插曲下，發現了Chase一直愛著她……
第四季：也是zoey101的最後一季。當Zoey回到PCA時，卻發現Chase為了她轉校到了Covington。在第四季里，他們表達了對彼此的愛並決定要在一起。而Chase卻必須要在Covington待上整個學期。於是，他們倆利用網際網路來實現他們的第一個約會。但是結果很不如人意， 所以他們決定推遲他們的關係,直到Chase回來。與此同時，Logan 和Michael 的新室友James (Austin Butler)也開始追求Zoey了，那誰會是Zoey的最終男友？Quinn 和Logan也開始秘密的約會，加上最後的電影版“Chasing Zoey”中的畢業舞會，Zoey的初吻，還有……
