we are the world 25 For Haiti

we are the world 25 For Haiti

《we are the world 》由美國45位歌星聯合演唱,昆西·瓊斯負責製作,旨在聲援向非洲饑民捐款的大型慈善活動“美國援非”。為救援非洲饑民而義賣的唱片,最終籌集了 6000 萬美元的捐款, 解決了政治家喋喋不休卻解決不了的難題。震撼了億萬人的心,風靡全球。

we are the world 25 For Haiti we are the world 25 For Haiti

加勒比島國海地當地時間2010年1月12日16時53分(台北時間13日5時53分)發生芮氏7.0級大地震,首都太子港及全國大部分地區受災情況嚴重,截至2010年1月26日,海地地震進入第15天,世界衛生組織確認,此次海地地震已造成22.25萬人死亡,19.6萬人受傷。地震發生後,國際社會紛紛伸出援手,表示將向海地提供人道主義援助 。

為了替海地災民募款,美國樂壇橫跨老中青三代,總計85位知名歌手,2月2日秘密聚集在錄音室,改編重唱25年前非洲饑荒救濟慈善歌曲《We Are the World》,歌壇長青樹芭芭拉 史翠珊、萊諾 李奇,蒂娜-特納等巨星,miley cyrus等青年歌手,以及天后級歌星席琳·迪翁和托尼·布萊克斯頓,美國當紅歌手“p!nk”,獲得過葛萊美獎的娜塔莉·科爾,“嘻哈天王”坎耶·韋斯特,“R&B天王”亞瑟小子,“黑眼豆豆”組合成員Will.I.Am,饒舌歌手小韋恩,新生代迪士尼小天后麥莉·塞勒斯,偶像樂隊喬納斯兄弟,以及“情歌王子”安立奎等,奧斯卡影帝傑米·福克斯、新科金球影帝傑夫·布里奇斯、影星文斯·沃恩等也“跨界”獻聲。重現當年群星賑災獻唱的經典畫面。

歌曲歌詞

We Are The World25 For Haiti

四海一家——二十五周年海地賑災版

[Justin Bieber– 著名少年歌手]

There comes a time

時候已到

When we heed a certain call

耳畔的召喚如此清晰

[Nicole Scherzinger - 流行女子組合Pussycat Dolls主音 / Jennifer Hudson- 格萊美奧斯卡雙料得主 R&B歌手]

When the world must come together as one

此時此刻,世界得團結成一體

[Jennifer Hudson]

There are people dying

生命在不停消逝

[Jennifer Nettles – 鄉村女歌手,Sugarland組合主唱]

Oh when it’s time to lend a hand to life

是時候伸出手來,

The greatest gift of all

去拯救這世間最寶貴的恩賜

[Josh Groban – 古典/流行跨界男中音]

We can’t go on

如果我們日日欺騙自己

Pretending day by day

盼著改變從別人先做起

[Tony Bennet - 爵士樂傳奇人物]

That someone somehow will soon make a change

如此人生又怎能繼續?

[Mary J. Blige - R&B天后]

We are all a part of

在上帝的大家庭里

God’s great big family

你我都是姐妹兄弟

And the truth, you know love is all we need

我們都需要愛,這是不變的真理

[Michael Jackson- 流行之王]

We are the world

天下四海一家

We are the children

赤子之心長存

[Michael Jackson and Janet Jackson - 流行巨星,Michael Jackson的妹妹]

We are the ones who make a brighter day

奉獻從此刻開始

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

[Barbra Streisand - 奧斯卡格萊美雙料得主,經典巨星]

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

[Miley Cyrus - 當紅鄉村偶像,迪士尼明星,漢娜o孟塔娜主演]

Send them your heart

獻出你的真心

So they’ll know that someone cares

痛人所痛,感人所感

[Enrique Iglesias - 拉丁巨星,老牌明星胡里奧·伊格萊西亞斯的兒子]

So there cries for help

沒人會視而不見

Will not be in vein

那些求助的哭喊

We can’t let them suffer

怎能坐視他們的苦難

No we cannot turn away

又怎會把頭轉向一邊

[Jamie Foxx - 奧斯卡格萊美雙料得主,R&B歌手]

Right now they need a helping hand

此時,海地正伸手待援

註:此處初版的歌詞是:

Send them your heart

獻出你的真心

So they'll know that someone cares

痛他們所痛,感他們所感

And their lives will be stronger and free

他們的生命因此而自由,愈強愈堅

As God has shown us by turning stones to bread

我們的桌上,擺著上帝賜予的美餐

So we all must lend a helping hand

所以當人有難,你我要伸手救援

可能是初版歌詞里的宗教意味過於明顯,為了更容易被更廣泛的人群接受,所以進行了修改。

[Wyclef Jean - 海地人,著名音樂製作人]

Nou se mond la(海地克里奧爾語:We are the world)

天下四海一家

We are the Children

赤子之心長存

[Adam Levine - Maroon 5樂團主唱]

We are the ones who make a brighter day

奉獻從此刻開始

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

[Pink - 流行搖滾女歌手]

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

[BeBe Winans – R&B和靈歌歌手]

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

[Michael Jackson]

When you’re down and out

當你陷入絕境

There seems no hope at all

連希望也要拋棄你

[Usher - R&B當紅偶像]

But if you just believe

但只要心中堅信

There’s no way we can fall

絕沒有什麼苦難過不去

[Celine Dion - 流行天后]

Well, well, well, well, let us realize

喔,要懂得這道理

That a change can only come

只有站到一起

[Fergie - Hip Hop組合黑眼豆豆女主唱/ Celine Dion]

When we stand together as one

我們才能改天換地

[全體合唱(指揮:Quincy Jones 天王級音樂製作人,伴唱:Nicole Scherzinger)]

We are the world

天下四海一家

We are the children

赤子之心長存

We are the ones who make a brighter day

奉獻從此刻開始

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

[Nick Jonas – 當紅流行青春偶像組合Jonas Brothers主唱]

Got to start giving

從此刻開始

[全體合唱]

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

[Toni Braxton – 老牌R&B巨星]

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

[Mary Mary – 格萊美獲獎靈歌音樂組合]

We are the world

天下四海一家

We are the children

赤子之心長存

[Tony Bennet]

It’s for the children

為孩子獻出真心

[Isaac Slade – 流行樂團The Fray主唱]

We are the ones who make a better day

奉獻從此刻開始

[Toni Braxton]

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

[Lil Wayne - Hip Hop當紅巨星] [吉他伴奏:Santana - 傳奇吉他大師]

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

[全體合唱(伴唱:Pink)]

We are the world

天下四海一家

We are the children

赤子之心長存

[全體合唱]

We are the ones who make a brighter day

奉獻從此刻開始

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

[Akon - 非洲R&B巨星]

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

[吉他伴奏:Orianthi Panagaris - 麥可傑克遜This is it電影中的女吉他手]

[Fergie]

Come on now let me hear you!

來吧大家大聲唱出來!

[全體合唱(伴唱:T-Pain - R&B和Hip Hop界當紅人物,Auto-Tune領軍者,這段帶有強烈機器人風格的伴唱就是Auto-Tune的體現)]

We are the world

天下四海一家

We are the children

赤子之心長存

[全體合唱]

We are the ones who make a brighter day

奉獻從此刻開始

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

[Jamie Foxx]

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

*註:此處很有趣,Jamie Foxx用的不是自己的風格,而是模仿老歌王Ray Charles在初版We Are The World中的唱腔,而且身子左右搖晃的動作惟妙惟肖。(由他模仿最適合了,因為他正是憑藉電影《Ray》(描寫Ray Charles音樂人生的傳記電影)中的精彩表現奪得了奧斯卡影帝。)

[說唱部分:LL Cool J – 嘻哈樂壇常青樹, Will.i.am – 黑眼豆豆團長 , Snoop Dogg - 幫派饒舌教父, Busta Rhymes 葛萊美獎得主饒舌歌手, Swizz Beatz – 音樂製作人兼歌手]

We all need somebody that we can lean on

當你驚醒四顧,夢想已經遠去

When you wake up look around and see that your dreams gone

我們都需要可以依靠的肩膀

When the earth quakes we’ll help you make it through the storm

我們會助你渡過難關,即使大地在搖晃

When the floor breaks a magic carpet to stand on

就算地上無處可站,會有雙翼載你飛翔

We are the world united by love so strong

天下四海一家,愛把我們緊緊相連

When the radio isn’t on you can hear the songs

無需電波,這歌也會傳到你耳邊

A guided light on the dark road you’re walking on

黑夜裡,有明燈為你指引方向

A sign post to find the dreams you thought was gone

絕望中,有路標為夢想導航

Someone to help you move the obstacles you stumbled on

有人會幫你掃清前路的阻擋

Someone to help you rebuild after the rubble’s gone

有人會幫你在風雨後重建家鄉

We are the world, connected by a common bond

天下四海一家,有種共同的紐帶在你我身上

Love, the whole planet sing it along

那就是愛,全世界跟我們一起唱!

[全體合唱(伴唱:Jennifer Hudson)]

We are the world

天下四海一家

We are the children

赤子之心長存

[全體合唱]

We are the ones who make a brighter day

奉獻從此刻開始

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

[Kanye West - 當代Hip Hop第一人]

Everyday citizens

甲乙丙丁路人

Everybody pitching in

都來添磚加瓦

[海地兒童 & Wyclef Jean]

Nou se mond la(海地克里奧爾語:We are the world)

天下四海一家

Nou se timoun yo(海地克里奧爾語:We are the children)

赤子之心長存

[Will.i.am]

You and I

我和你

You and I

我和你

[Kanye West]

Uh, 12 days no water

啊,十二個乾渴的日夜

Wishing will to live

企盼能活下去

[Will.i.am]

We amplified the love we watching multiply

愛無限滋長,聲傳千里,

[Kanye West]

Feeling like the world’s end

縱是末日來臨

We can make the world win

也能把它變成一場勝利

[Will.i.am]

Like Katrina, Africa, Indonesia

如同卡特里娜,非洲和印尼

And now Haiti needs us, they need us, they need us

如今是海地,他們都需要我們一臂之力

[全體合唱]

We are the world

天下四海一家

We are the children

赤子之心長存

We are the ones who make a brighter day

奉獻從此刻開始

So let’s start giving

創造更美好明天的人,正是我們

There’s a choice we’re making

我們正在做出選擇

We’re saving our own lives

來拯救你我自身

It’s true we’ll make a better day

沒錯,創造美好明天的人

Just you and me

是你和我,是我們

[Wyclef Jean]

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha

海地,海地……

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha

海地,海地……

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha

海地,海地……

歌曲背景

1985年,非洲大規模饑荒,為了聲援“災區”麥可傑克遜(Michael Jackson)和萊昂里奇(Lionel Richie)合作寫了首標標準準的慈善歌曲,並由大牌製作人昆西瓊斯(Quincy Jones)擔當製作。由於請來眾多當年的大明星合唱,歌曲產生了巨大影響,以至於到如今它仍舊幾乎是所有慈善場合的第一選擇,這首歌曲就是《We Are the World》。

到如今這首專門為慈善量身定做的單曲已經賣出了兩千萬張,僅為非洲和美國的慈善事業就籌集了六千萬美元的善款。名副其實的救世之歌。

2010正好是《We Are the World》發行25周年,所以歌曲的周年紀念版早就在籌劃中,並打算在2010的“格萊美”頒獎禮上亮相。1月12日海地大地震的意外發生打破了原定計畫,25周年版的《We Are the World》也就有了一個新的,而且是更重要的目的——援助海地,於是歌曲乾脆就更名為《We Are the World 25 for Haiti》。作為本就非常經典的一首歌,再加上援助海地這樣深的人心的主題,《We Are the World》自然會產生立竿見影的效果,這不,歌曲一經發行就成為iTunes單曲榜的冠軍。

關於《We Are the World》的社會影響力無須太多佐證,這個世界任何時候都缺少愛,任何時候都需要愛,所以只要地球還繼續運轉,這個地球就還需要有人來唱《We Are the World》。25周年版的《We Are the World》之所以值得說道,一個重要的原因是,它作為一首歌曲,從音樂上也很有創新。《We Are the World》從一開始就是首大牌陣容的歌曲,因此最容易想到的創意也就是請來當下最紅的歌星來唱,李爾韋恩(Lil Wayne)很紅,他來了,時下對師奶和小女生極具殺傷力的童星Justin Bieber他也來了,今年的明星陣容里還有麥莉塞勒斯(Miley Cyrus), 詹妮弗哈德森(Jennifer Hudson)等八十位超級大牌。只要把歌星們請到一塊,《We Are the World》的製作基本就完成一多半,而今年這版則讓人有意外的驚喜,這份功勞要記在新銳製作人RedOne身上。

RedOne對於這首經典歌曲最大貢獻就是曲風的變化,歌曲後段更是加入了坎耶韋斯特(Kanye Wayne)所演唱的部分正是原版歌曲里民謠搖滾巨匠鮑勃迪倫(Bob Dylan)的演唱部分,這一個環節的易主,體現了其實是時代的改變。

1985年,那時候搖滾方興未艾,流行音樂正處在和R&B融合的階段;2010年搖滾已經風光不再,而R&B和說唱則統治了流行樂壇。新版《We Are the World》很好地體現了時代的變化,原版里的搖滾老炮們布魯斯斯普林斯汀(Bruce Springsteen)和威利內爾森(Willie Nelson)等被賈斯汀比伯(Justin Bieber)等新一代流行偶像所取代。一代新人換舊人,換去的不僅是血液,還有精神。流行大眾們對於偶像的抗拒力是極低的,加之聽著說唱長大的孩子們,顯然對新版的《We Are the World》會更有感覺。

今年新版《We Are the World》里一位值得一提的歌手是Wyclef Jean。這位海地裔的美國歌手成為這首歌曲里最中心的歌手,也的確,同時用克里奧爾語和英語演唱的他在歌曲中的表現最為投入,家鄉在他心中。

歌曲內容

1985年著名慈善歌曲《We Are The World》的製作人昆西-瓊斯 (Quincy Jones) 和歌曲作者之一萊昂納爾-里奇 (Lionel Richie) 2010年2月11日公布了新版歌曲《We Are The World 25 For Haiti》及隨附視頻世界首播和全球發布的詳情。眾明星於2月1日在25年前的同一錄音棚(Henson Recording Studios,前身為 A&M Recording Studios)中錄製了新版歌曲,以支持海地大地震賑災活動及海地家園重建工作,瓊斯和里奇擔任監製與製作人,製作團隊的其他成員包括監製懷克里夫-金 (Wyclef Jean)、蘭迪-菲利普斯 (Randy Phillips) 和 Peter Tortorici;製作人 Humberto Gattica 和 RedOne;以及聯合製作人 Rickey Minor、Mervyn Warren 和佩蒂-奧斯汀 (Patti Austin)。Visa Inc. 對歌曲錄製工作提供了資助。

奧斯卡獲獎編劇兼導演將拍攝這一歷史性的歌曲重錄活動洛杉磯2010年2月3日電 /美通社亞洲/ -- 製造人昆西-瓊斯

奧斯卡獲獎編劇兼導演將拍攝這一歷史性的歌曲重錄活動

昆西-瓊斯 (Quincy Jones) 與製造並獨自譜寫1985年知名慈善歌曲《We Are The World》的歌手兼歌曲作家萊昂納爾-里奇 (Lionel Richie) 證明,他們已於2010年2月1日(周一)攜手製造人兼音樂家懷克里夫-金 (Wyclef Jean)、榮獲葛萊美獎 (Grammy) 的製造人 RedOne、製造人兼音樂總監 Rickey Minor 以及 AEG Live 總裁兼首席實施官 Randy Phillips 獨自錄製《We Are The World》當代版本以支持海地地震賑災活動。《We Are The World - 25 For Haiti》將於2月12日(周五)在美國全國廣播公司 (NBC) 報導溫哥華冬奧會落幕式時停止全球首播。在此之後,這首歌曲的新版本將逝世界各地的其它網路播放。Visa 的捐助為完成這項計畫供給了條件。

《We Are The World》最後是在好萊塢的 Henson Recording Studios(原 A&M Recording Studios)錄製而成。25年後的今天,瓊斯、里奇、金、RedOne、Minor 和 Phillips 召集多元化群星陣容,在同一個錄音室里,灌錄這首最後由里奇和麥可-傑克遜 (Michael Jackson) 單首創作的譽滿全球的歌曲。

除了錄製這首意義嚴峻的歌曲之外,奧斯卡獲獎編劇兼導演保羅-哈吉斯 (Paul Haggis)(《撞車》(Crash)、《百萬美元寶貝》(Million Dollar Baby))將把這次活動拍攝下來,製成一段隨附視頻。保羅-哈吉斯團體和 Artists for Peace and Justice 慈善機構的協助挽救了海地無數的生命。當代版的《We Are The World》及隨附視頻可經過線上和零售協作同伴隨盟購置,一切收入都將經過新成立的非營利組織 We Are The World Foundation 間接用於海地賑災任務。We Are The World Foundation 理事會成員包含昆西-瓊斯、萊昂納爾-里奇、懷克里夫-金、保羅-哈吉斯、Randy Phillips 和美洲開拓銀行 (Inter-American Development Bank) 行長路易斯-莫雷諾 (Louis Moreno) 大使。

瓊斯評論說:“25年前,在我們為賑濟衣索比亞饑民而錄製《We Are The World》的時分,文娛界浮現出社會向同胞伸出援手的氣力。非洲依然需求支援,而在最近地震中遭到嚴峻破壞的海地往常急切需求臨時的救援。作為藝人,我們在這25周年之際本著《We Are The World》的肉體獨自為滿意這一需求供給協助。”

里奇表示:“無數人走到了一同,表達出自己的心聲,希冀為閱歷了如此大災難的人們供給救援。我們置信《We Are The World - 25 for Haiti》能夠為這項事業開一個好頭。”

We Are The World Foundation 分離開創人、歌曲作家懷克里夫-金說:“1月12日,海地民眾遭遇了史無前例的災難。今天,我很自豪有這么多藝人和我一樣希冀為該地區供給支持,破費時間並盡其所能地為世界各界供給了有效的協助海地民眾的方法。”

保羅-哈吉斯稱:“我很鎮靜昆西、萊昂納爾和 Randy 約請我為這樣了不起的事業貢獻一份氣力,我們與海地的藝人和社會各界肩並肩,協助他們重建家園。”

原版《We Are The World》在上架後不久便成為史上最暢銷單曲,之後的幾年裡,USA for Africa 經過出售700多萬張專輯、單曲和磁帶,以及近200萬的數字出售額和相關商品,籌集並捐贈了6300多萬美元。其中有一半以上用於急切救援(食品、藥品和難民效勞),其他資金用於為撒哈拉以南非洲18個不同國家的500多個救援、修復和開拓項目供給支持。

AEG Live 總裁兼首席實施官 Randy Phillips 表示:“最後入手重錄《We Are The World》時感到這並不是個好主意,由於原版太模範了。但之後海地地震的發作改動了一切。昆西和萊昂納爾以為《We Are the World》就是為這樣的突發事情而創作的。這個重錄版本將具有它自己的生命,並使眾人在關心海地的同時,籌集急需資金,使這個國家的修復、重建和復興任務得以勝利停止。”

GroupM Entertainment WW 首席實施官 Peter Tortorici 表示:“《We Are The World》曾經面世25年了,這些年裡完成的技巧上的提高現在能夠使這首歌愈加完美。我們為能夠使《We Are the World - 25 For Haiti》成為一個體現全社會氣力的弱小的全球平台貢獻出我們的氣力感到十分自豪。”Peter Tortorici 將擔任監視一切發行和廣播事宜,並同時擔任該項目監製。

這一項手段勝利展開離不開 Visa 的捐助。在《We Are the World》發行25周年之際重新錄製的25周年歲念版將進一步增強原歌曲和新版本所體現的付諸舉措的中心肉體。

藝人名單

昆西-瓊斯——監製 萊昂納爾-里奇——監製

懷克里夫-金——監製 RICKEY MINOR——製造人

卡洛斯-桑塔納 (CARLOS SANTANA) 奧里安斯 (ORIANTHI)

詹妮弗-哈德森 (JENNIFER HUDSON) 傑米-福克斯 (JAMIE FOXX)

SUGARLAND 亞當-李維 (ADAM LEVINE)

傑森-瑪耶茲 (JASON MRAZ) EARTH WIND & FIRE

娜塔莉-高 (NATALIE COLE) 喬納斯兄弟 (THE JONAS BROTHERS)

T PAIN 布萊恩-威爾森 (BRIAN WILSON)

賈斯汀-比伯 (JUSTIN BIEBER) 尼可-斯徹金格 (NICOLE SCHERZINGER)

INDIA.ARIE 朱莉安-浩夫 (JULIANNE HOUGH)

MARY MARY 梅拉妮-菲奧娜 (MELANIE FIONA)

BEBE WINANS 美雅 (MYA)

泰瑞斯-吉布森 (TYRESE GIBSON) 安東尼-漢密爾頓 (ANTHONY HAMILTON)

RAPHAEL SAADIQ 格拉迪斯-奈特 (GLADYS KNIGHT)

凱莉-希爾森 (KERI HILSON) JOEL & BENJI MADDEN

HEART 布蘭迪 (BRANDY)

PINK MUSIQ SOULCHILD

麥莉-賽勒斯 (MILEY CYRUS) 阿肯 (AKON)

喬丁-斯帕克斯 (JORDIN SPARKS) 席琳迪翁 (CELINE DION)

羅伯-托馬斯 (ROB THOMAS) 凱薩琳-麥克菲 (KATHARINE McPHEE)

傑夫-布里吉斯 (JEFF BRIDGES) 蘭迪-傑克遜 (RANDY JACKSON)

佩蒂-奧斯汀 (PATTI AUSTIN) KID CUDI

亞瑟小子 (USHER) WILL.I.AM

坎耶-維斯特 (KANYE WEST) LL COOL J

ISAAC SLADE (AKA THE FRAY) 史努比-道格 (SNOOP DOGG)

妮可-里奇 (NICOLE RICHIE) TREY SONGZ

伊桑-博特尼克 (ETHAN BORTNICK) TARYLL JACKSON

TAJ JACKSON TJ JACKSON

文斯-韋漢 (VINCE VAUGHN) 德雷克 (DRAKE)

FREDA PAYNE 費絲-埃文斯 (FAITH EVANS)

羅賓-西克 (ROBIN THICKE) 拉希達-瓊斯 (RASHIDA JONES)

芭芭拉-史翠珊 (BARBRA STREISAND) 吉米-讓-路易斯 (JIMMY JEAN LOUIS)

安里奎伊格萊希亞斯 (ENRIQUE IGLESIAS) 柴克布朗樂團 (ZAC BROWN)

李爾-韋恩 (LIL WAYNE) 托尼-班奈特 (TONY BENNETT)

喬什-格羅班 (JOSH GROBAN) SEAN GARRETT

HARRY CONNICK, JR. AL JARDINE

BONE THUGS AND HARMONY (BIZZY BONES) AR RAHMEN

關於lady gaga是否錄製歌曲

有國外媒體報導,為了替海地災民募款,美國樂壇橫跨老、中、青三代總計七十多位知名歌手,2月2日秘密聚集在洛杉磯的錄音室,改編重唱25年前由Michael Jackson帶領群星演唱賑災歌曲《We Are the World》,知名歌手中也包括近期剛獲格萊美大獎紅得發紫的Lady Gaga。

而lady gaga最近應邀參與了美國娛樂節目《走進好萊塢》的錄製,現場接受了主持人比利·布希的採訪。lady gaga在採訪中澄清了要去參與《We Are the World》重新錄製的謠言。Gaga聲稱,她是有接到關於這一慈善舉動的邀請,不過被她婉拒了。

Gaga告訴比利,“我已經在著手新一輪巡迴演唱會的排練了,所以我不會去參加《We Are the World》的錄製,那純屬謠言。”gaga說她已經多次參與為地震災區籌集善款的活動,並且將她慈善義演的錢款也都捐了出來,同時還忙於網上的T恤義賣活動,這是她為海地賑災親自設計的T恤,賣出所得也一併捐給海地。

Gaga說:“我已經盡我所能地為海地做慈善工作。我們為海地籌集了超過50萬美元的善款。同時,我們也希望能以一種特別的方式來幫助海地。”“我捐出了所有來自慈善演出的門票所得和拍賣那次演出中用品所得的善款,這些用品可以在一個‘gaga for Haiti’的網站中買到…每一分錢都會到達海地。”這位天后還補充說道,“我們也將繼續致力於幫助海地的慈善活動中,今年的後期,我們要去海地做一次慈善演出,那將會非常的激動人心。”

歌曲總評

原版的《We Are the World》是首純流行,人們的關注點也多在歌曲所表達的感情之上。這是八十年代歌曲的範式,而如今,到了新世紀,一首歌曲,單單純純地“唱”出來的歌曲就不太會有吸引力的,需要有新鮮的感覺。在《We Are the World》這首抒情的歌曲里加入點說唱怎么樣?這似乎是最不合適的搭配,但RedOne卻做到了,Lil Wayne在歌曲里唱起了說唱,而且還是時下美國流行樂壇很火爆的Auto-Tune。歌曲後段更是加入了坎耶·韋斯特(KanyeWest)和Will.i.am等人的說唱組合,這個創意頓時讓《We Are the World》的可聽性增強,意外才會成就經典,25年前全明星陣容的意外成就了這首歌曲的經典;25年後說唱橋段的意外再次成就了經典。更具深刻意義的是Lil Wayne所演唱的部分正是原版歌曲里民謠搖滾巨匠鮑勃·迪倫(Bob Dylan)

從製作上來說新版《We Are the World》的確夠新意,但並不表示就肯定完美,這首歌曲仍舊存在一些瑕疵。用小歌手賈斯汀·比伯(Justin Bieber)開場就算是一個不明智的選擇,原版的開場是萊昂·里奇,何其有說服力的一位歌手,相比下資歷尚淺的賈斯汀·比伯就遜色不少,更嚴重的是他的演唱有被“潤色”的嫌疑; 卡拉永遠OK,自從1985年《We Are the World》面世之後,這首歌曲就成了歷代明星陣容合唱卡拉OK的歌曲。無可厚非,因為歌曲的特殊意義,《We Are the World》注定將成為各時代流行音樂的“同一首歌”。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們