歌曲歌詞
作曲 : James Blunt/Wayne Hector/Iyiola Babalola/Darren Lewis/Frans Zimmer/Dean Bremerich/Dustin Bremerich/Kevin Zuber/Maciej Puchalski
作詞 : James Blunt/Wayne Hector/Iyiola Babalola/Darren Lewis/Frans Zimmer/Dean Bremerich/Dustin Bremerich/Kevin Zuber/Maciej Puchalski
The last thing I recall
我記得的最後一件事
Was a question in my head
是我心中的一個問題
Some things we said don't make any sense
我們所說的一些事毫無意義
I can make myself real small
我可以讓自己變得渺小
Pretend I'm somewhere else
假裝身處別處
Leave you for a moment, but there's no escape from myself
暫時遠離你，但我無法逃避
I wake up with sunlight in my eyes
我醒來時眼裡充滿陽光
And finally as the sleep clears from my mind
最終睡意散去
And once again I realize
我再一次意識到
You still got nothing left to say except fall back on "I love you"
除了“我愛你”之外你無話可說
Just 'cause you say, just 'cause you say
只是因為你說，只是因為你說
There's too much water on the flames
我們的愛情已支離破碎
You can't break into what remains
你不能突然重啟這一切
Oh darling, walk away
親愛的，我們分開吧
Just 'cause you say, just 'cause you say
只是因為你說，只是因為你說
You love me, that don't make it true
你愛我，但這並不是真的
Because I've never seen the proof
因為我從未見到證明
And we should walk away
我們應該分開
(Just walk away)
（分開吧）
And we should walk away
我們應該分開
(Just walk away)
（分開吧）
I can ask you, "How's your day?"
我可以問你，“今天過得怎么樣？”
I can sit with practiced warmth
我可以熟悉地溫暖而坐
Then we'll lie down again in this bed of thorns
然後我們將再次躺在這張荊棘叢中
And we cross paths like ghosts in the hallway
我們像走廊里的幽靈一樣穿過小徑
This beauty that I don't see, the beauty in before me
我再也見不到這樣的美，在我面前的美
An example of a flower that's faded
如同花朵般凋謝
We're crazy to use phrases like, "I love you"
們瘋狂地使用“我愛你”之類的短語
Just 'cause you say, just 'cause you say
只是因為你說，只是因為你說
There's too much water on the flames
我們的愛情已支離破碎
You can't break into what remains
你不能突然重啟這一切
Oh darling, walk away
親愛的，我們分開吧
Just 'cause you say, just 'cause you say
只是因為你說，只是因為你說
You love me, that don't make it true
你愛我，但這並不是真的
Because I've never seen the proof
因為我從未見到證明
And we should walk away
我們應該分開
(Just walk away)
（分開吧）
And we should walk away
我們應該分開
(Just walk away)
（分開吧）
And we should walk away
我們應該分開
(Just walk away)
（分開吧）
