簡介
此歌是義大利搖滾歌星GattoPanceri於1995年為Andrea
Bocelli度身定做的，Panceri既是歌手，又是作曲家，除了經常上台演唱外，還為Madonna等寫過不少曲子。這首Vivoper
lei可說是一切音樂人對音樂發乎肺腑的讚美，由於發揮了Andrea專業美聲男高音音域的特色，又有pop的色彩，因此一經演唱遍在全歐串紅，成了
Andrea趕堂會的保留曲目了。歌詞描述一男一女各自深情款款地訴說著「我為她而活」，直到歌曲末段la
musica.，才知原來這個「她」指的是「音樂」，在希臘神話當中謬司女神。由於「音樂」這個名詞在義文、西文、法文、德文等歐洲主要語言當中都是陰性
名詞，此歌詞非常忠實、浪漫地傳達出喜愛音樂的人們心中對音樂的真實感動，它更輕易超越了語言、文化、種族及地理的界限，成為了一首世界名曲。
Vivoperleidaquandosai我整個生命屬於她laprimavoltal’hoincontrata,從第一次與她相遇nonmiricordocomema不知道為了什麼mièentratadentroec’èrestata.她早已長留我心底Vivoperleiperchèmifa我整個生命屬於她因為vibrarefortel’anima,她使我的靈魂戰慄vivoperleienonèunpeso.我的生命已與她緊緊維繫Vivoperleianch’iolosai我整個生命也屬於她etunonessernegeloso,我知道你不會妒嫉leièdituttiquelliche她愛所有那些需要hannounbisognosempreacceso,有人傾聽他們內心的comeunostereoincamera,孤獨無助的人們dichièdasoloeadessosa,她就是為這些靈魂而生cheèancheperlui,perquesto如同天籟在我們身邊迴響iovivoperlei.我整個生命都屬於她ÈunaMusacheciinvita她如女神般引導我們asfiorarlaconleDITA,用雙手滑過琴鍵attraversounpianoforte觸摸藝術的真諦lamorteèlontana,死亡已離我們遠去iovivoperlei.我整個生命都屬於她Vivoperleichespessosa我整個生命都屬於她esseredolceesensuale她是那么甜美溫存aVOLTEpicchiaintestama儘管有時讓我迷惑èunpuguochenonfamaimale.永遠不會把我傷害Vivoperleilosomifa我整個生命屬於她girareincittàincittà她引導我走遍世界soffrireunpo'maalmenoiovivo歷經磨難卻執卓生命Èundolorequandoparte.與她離別我會痛苦Vivoperleidentroglihotels.我在旅途中尋找她Conpiacereestremocresce.與她重逢我欣喜若狂Vivoperleinelvortice.在世俗的旋流中我為她而存在Attraversolamiavoce用我的歌聲siespandeeAMOREproduce.讓愛傳遍Vivoperleinient’altroho我整個生命屬於她equantialtriincontrerò無數的人們與我相遇checomemehannoscrittoinviso:他們喜悅的臉容如我一樣iovivoperlei.因為人人都為她而生存Iovivoperlei我整個生命屬於她sopraunpalcoocontroadunmuro…我的生命穿越一切Vivoperleiallimite.隔閡與阻礙以及…ancheinundomaniduro.難以等待的時間Vivoperleialmargine.我用生命的極限為她Ognigiorno在每一天裡unaconquista,贏得榮耀與輝煌laprotagonista她是我的主宰saràsemprelei.直到永遠Vivoperleiperchèoramai我整個生命都屬於她iononhoaltraviad’uscita,我擯棄了一切幻影perchèlamusicalosai因為音樂永遠忠實davverononl’homaitradita.不會背叛我的心靈Vivoperleiperchèmida我整個生命屬於她因為pauseenoteinlibertà.她帶來自由的Cifosseun’altravitalavivo,如果生命能再有一次lavivoperlei.我仍將為她而生存Vivoperleilamusica.我為音樂而存在Iovivoperlei.我整個生命屬於她Vivoperleièunica.只為她生存Iovivoperlei.我整個生命屬於她Iovivoperlei.我整個生命屬於她Iovivoperlei.我整個生命屬於她
