Vision Of Love

Vision Of Love

《Vision of Love》是由美國女歌手瑪麗亞·凱莉演唱的一首歌曲,歌曲的歌詞和曲譜由瑪麗亞·凱莉和本·馬古賴斯編寫 ,由雷特·勞倫斯與納拉達·麥可·華登負責音樂製作 。這首歌收錄自瑪麗亞·凱莉的首張錄音室專輯《Mariah Carey》中 ,並作為專輯的首支單曲於1990年5月15日由哥倫比亞唱片公司發行 。

《Vision of Love》在美國公告牌百強單曲榜登頂,成為瑪麗亞·凱莉第一首在該榜登頂的單曲 。1991年,《Vision of Love》獲第33屆葛萊美獎的“年度單曲”“年度製作”兩項提名 。

創作背景

雖然有人將《Vision of Love》定義為情歌,瑪麗亞·凱莉卻認為歌詞實際上是描述了她最終獲得唱片契約的感受。在和MTV新聞的一次訪談中,瑪麗亞·凱莉解釋說《Vision of Love》包含了很多內容。她說和哥倫比亞唱片公司簽約之後,創作了這首歌曲。這是她生命中一個重要的轉折點,但它主要是因為這個成績而想要找到一種內在的寧靜和一種內在的力量……基本上就是慶祝她的人生,以及在她這首歌的時候發生在我生活中的一些事情 。

“每件事情都發生的如此之快,我幾乎沒有機會坐下來,只能前進。喔,這真的發生了 。”

歌曲歌詞

英文歌詞中文歌詞
Treated me kind Sweet destiny Carried me through desperation To the one that was waiting for me It took so long Still I believed Somehow the one that I needed Would find me eventually I had a vision of love And it was all that you've given to me Prayed through the nights Felt so alone Suffered from alienation Carried the weight on my own Had to be strong So I believed And now I know I've succeeded In finding the place I conceived I had a vision of love (ooooh) And it was all that you've given to me I had a vision of love (ooooh) And it was all that you've given me I've realized a dream And I visualized The love that came to be Feel so alive I'm so thankful that I perceived The answer that heaven has sent down to me You treated me kind (yeah) Sweet destiny (all that you did) And I'll be eternally grateful Holding you so close to me Prayed through the nights So faithfully Knowing the one that I needed Would find me eventually (would find me) I had a vision of love (ooooh) And it was all that you've given to me I had a vision of love (ooooh) And it was all that you turned out to be 宿命啊 眷顧著我 攜我穿過絕望 去到那等待我的人兒身邊 路漫漫其修遠兮 但我仍相信 無論如何我要的人 最終將會找到我 愛的憧憬 這是你給我的全部 整夜祈禱 倍感孤獨 忍受人群的疏遠 承受所有的負累 吾將上下而求索 所以我相信 而且我也明白我已成功 尋找到我夢想的地方 愛的憧憬 這是你給我的全部 愛的憧憬 這是你給我的全部 我實現了一個夢 我看見 那愛情 那么鮮活 我那么感激我所得到的 我能感受到上天的答案 宿命 眷顧著我 我會永遠感激 緊緊的把握你 整夜祈禱 多么虔誠 我知道我所要的人 最終將會找到我 愛的憧憬 這是你給我的全部 愛的憧憬 這就是你需要給我的全部

歌曲鑑賞

《Vision of Love》是一首充滿流行、福音、靈魂、節奏布魯斯元素的歌曲,該歌曲音調為C大調,作為錄唱歌手,瑪麗亞·凱莉的聲音範圍從E♭到C之間 。《滾石》雜誌稱:“這種顫抖的絢麗的高音鼓舞了一代又一代的節奏藍調女歌手和《美國偶像》參賽選手。不論是好是壞,這種唱法影響到了上世紀90年代以來每一位節奏藍調女歌手。 ”Aboutcom的Bill Lamb認為《Vision of Love》是瑪麗亞·凱莉所灌制的最好的作品之一,並且是流行音樂史上最成功、最一炮驚人的出道單曲 。

歌曲MV

MV截圖 MV截圖

《Vision of Love》由波揚·巴澤里擔任MV導演 ,在一所大教堂般、每 側都有大型的蜿蜒樓梯的房間中進行拍攝 。在首版MV製作完畢之後,唱片公司認為相比於歌曲,MV略顯單薄,因而他們放棄了這個版本,重新規劃了錄影帶的情節和布景 。在整個視頻中,在大教堂的大型雕花窗可以看到天氣多次變化。視頻以身穿緊身黑色套頭衫,梳著長發金色捲髮凱莉的特寫為開端開始,凱莉坐在窗邊的大窗台前凝視遠方,後來加入了一隻小黑貓和一支麥克風,據說這些鏡頭是瑪麗亞·凱莉在向上帝祈禱 。

獲獎記錄

時間頒獎方獎項結果
1991年第33屆葛萊美獎 年度單曲 提名
年度製作
BMI流行音樂獎 年度金曲 獲獎
靈魂列車音樂獎 最佳節奏藍調/靈魂樂女藝人單曲

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們